距离火车的线路恢复，还需要半天时间——严格来说，从早晨十点到下午一点。
海蒂无法等待那么长的时间，前往火车站的路上，引来了众多居民的侧目围观；待她抵达站台向乘务员确认线路情况时，恐怕已经有居民跑去教堂追问圣女为什么结束禁闭。
站台上，海蒂踱步巡视一圈，如同巡逻夜间校园的安保人员；最终，她选择搭乘一辆由铜管和齿轮拼接而成的伦斯汽车。司机预计，凭借这辆车的速度将在傍晚时分抵达北辰市；尽管行程缓慢，这也已经是站台为那些急于离开纳格镇的人们提供的无奈之选。
“小姐，”司机走上前来，身穿一件熨烫平整的蓝色制服，双手规规矩矩地贴在身侧，有一种因紧张而显得略微僵硬的姿态，憨厚地对海蒂请求道，“您能不能先付一半的钱？”
询问间，他的笑容遍布满脸，里面交织着折纹、皱纹与螺旋纹，像是往池塘里抛掷一块石头激起的涟漪；紧接着，当他接过海蒂递来的钞票的时候，脸上的笑容绽放得更加灿烂，恰似火山边上冷却凝固的层层熔岩，海蒂从未见过谁的笑容陷入这样的形态，而且持续不变。
“绝对没有怀疑您的意思，”司机解释说，“就是以前...有顾客不付钱...”
海蒂点头回应，瞟一眼站台的入口，露出面对苦药的小孩子一般的表情。
“您在等人吗？”
“没有。”
“那咱们就早点离开？毕竟有一位和您发色相像的人，在这儿弄出了一些骚乱。”
海蒂看着站台入口，察觉到司机的视线在其脸部、身体及大腿之间游移，说道：“别端量了。”
“抱歉抱歉，要是没有等的人，咱们快些离开，再迟一会儿，估计晚上才能抵达目的地了。”
空旷的公路沿着山势蜿蜒而下，纵有倾斜的地方，也不会感受到颠簸。海蒂坐在伦斯汽车的后座，窗外的山林迎面扑来，再迅速消失于身后。道路泥泞不堪，轮胎碾压出两道清晰的水沟，在天光的照射下，映现出富有质感的黑褐色。汽车有条不紊地行驶着，伴随地形与光线的变化，影子在路面上斜斜地延展出去。有时候会被树荫笼罩，不见影踪，但会出现一些枝叶交错的黑色线条与圆点，掩映进伦斯汽车的后座。
“您是来纳格镇旅游的？”司机百无聊赖地问。
“差不多。”
“信徒？”
“这个时间又不是朝拜祭。”
“我只能想到这个，纳格镇实在是没什么玩的。”
海蒂并未言语，只是报以一抹含蓄的微笑，将目光投向窗外疾驰而过的风景。葱郁的山林、斑驳的光影以及曲折的道路，似乎化作了微弱可听的脑内回音，每一处景致都让她想起赛琳娜，脸庞慢慢流露出苦思冥索的表情。
“一个人不信宗教却遵守教义，这在逻辑上说得过去？”
司机睨一眼后视镜里的海蒂，问道：“您在和我说话？”
“又没有其他人。”
“存在这种可能性。”司机俨然一副过来人的表情，“教义包含了普世的道德准则和行为规范，诚实、善良、公正...即使某人不信奉特定宗教，仍然会在道德和伦理层面上践行教义。”
“这些品德都太高尚了，单纯是想悼念某人却碍于教义没办法过去。”
“莫洛科湾教堂？”
“差不多。”
司机握着方向盘，重重吐出一口气，感叹道：“这得是多严重的违规？！”
“确实挺严重。”
“您的事情？”
海蒂抓挠脸颊，欲言又止地说：“我有一个朋友就面临这样的困境。”
“身为信徒遵守教义没问题，但您前面说了，您的朋友不信教，想要悼念某人就大大方方地去。”
“可她在教堂长大，而想要悼念的人是神父。”
“哇哦...”司机说到这里，调整了一下情绪，“抱歉，您这番话让我有点惊讶，在教堂长大还能犯严重的错误，就是活该了。”
海蒂沉默不语。
司机继续说道：“长大就意味着您的朋友到了成年的年纪，肯定从小接受教堂的教育，在那种情况下还能犯错，完全是抱着伤害教育者的心态去的。”
“如果是小时候犯的错？”
“这就是教育者的问题了，没有将孩子引上正路。”司机说着再次看一眼后视镜里的海蒂，好奇地问：“您能不能告诉我，您朋友犯了什么错？”
“说出来会吓着你。”
“那还是不说了，我怕一激动，把油门踩坏了。”
海蒂没有因为司机的玩笑话显露笑意，仍是一副凝重的神情，“你觉得这样的人，能够悼念神父吗？”
“不能进陵园，还是被勒令不能进去？”
“罪愆之人不得接近即将踏入天国的灵魂。”
“只是教义在我看来没关系，但您的朋友从小在教堂长大，就要看内心想法了。”
“什么想法？”
“后悔吗？”
海蒂一时怔忡，微微眯缝眼眸，仿佛置身于深邃且没有出口的隧道之中。她不自觉地攥紧拳头，连带着小臂都在颤动，随后快速松开，如此循环往复，无声地挣扎不休。
沉吟良久，海蒂试着在脑际内搜寻能够准确回应的语句，即将启齿之际，一瞬间的犹豫，令她终究未能给出明确答复，只是一阵轻轻地叹息，低语道：“不清楚。”
“毕竟是您朋友的事，但应该是后悔的。”
“你都不认识，怎么知道？”
“您朋友想要悼念神父，就这一点还不够？而且啊，您朋友没有前往陵园吧？感觉是一句废话，不然您也不会问我了。”
“确实没有。”
“这个问题太复杂了。”司机摇摇头，像老练的占卜师帮人解梦似地说，“您的朋友不信教却在教堂长大，真的不信教吗？能被教义阻止，不就是信奉着宗教吗？”
海蒂回应：“神父是教堂的人。”
“那就和您的朋友没关系，即使存在教义也应该神父遵守，而不是您的朋友。”
“可她犯了错。”
“您要这么说，就是莫洛科湾教堂的教义造成的。”
“为什么？”
司机耸耸肩，解释说：“您不是信徒，可能不清楚，莫洛科湾教堂对于犯错之人的惩罚往往具有延迟性，不会马上施加严厉的责罚，但随着时间的推移，这种惩罚会越发逼近犯错的信徒，就好比——设想一下，您在工作中突然遭遇解雇，原因竟然是三年前的一次盗窃行为，这样的惩罚既突然又让人倍感痛苦。恐怕就是这样的事情，对您的朋友造成了极大的伤害，导致她一直困于其中。”
海蒂默然无语，思绪飘回了神父得知自己要学习黑魔法时，满含无奈与忧虑的神情；回想起他曾说过，送自己去学院实际上是一种变相的驱逐；还有柏莎修女毫不客气地拽着自己走向火车站台的一幕。
司机的解释与过往经历惊人地契合，再加上赛琳娜说我故作洒脱，无可逃避地说：
我一直困于由莫洛科湾教堂的惩戒形成的茧蛹。
