在那伙矮人卫兵的恭送下，秦天一行人顺利进入了约克镇。
作为秦天在异世界见到的第一座城镇，约克镇的布局整体上还算不错，建筑格局错落有致，风格上有一股浓浓的中世纪的感觉。这里的房屋普遍不高，大部分平房只有两米不到的高度，而穿插其中的高层建筑则可能有五米甚至五米以上，街道上也十分整洁，整洁到秦天都难以置信！他简直无法理解那群大胡子矮子会把街道整理的干干净净。
这里的干净自然不是一尘不染，而是很少有明显的垃圾。更让秦天意外的是，矮人居然已经拥有的下水道系统！这个童话里描述的邋里邋遢的矮人完全不一样！
走在约克镇的街道上，目光瞥向秦天的矮人非常多，其中很多人都没见过格雷姆，本着好奇的想法，众人纷纷盯着秦天看了又看，看了又看，看的秦天心里发麻，一开始在城镇外还好，毕竟那只是个别矮人，可进入约克镇后，这里的人也太多了点吧！被一群大胡子热情似火的盯着，秦天感觉自己快要窒息了...
但妮尔却不一样啊，几个月的森林生活，让此时此刻的她非常开心！大白也是，它也没有见过这么多矮人，一脸好奇的四处张望。
就在这个时候，人群中突然传出一阵骚乱，而这阵骚乱成功将人们的视线从秦天身上转移走了，而秦天也总算是松了一口气，但此时他也很好奇矮人们的骚乱是什么。于是他也开始和那些一样朝城门而去，骚乱的来源正是城门。此时一堆矮人围在那，人挤人挤人...惊叹之声不绝于耳。
“好厉害啊！这么只的魔兽！”
“对啊，不愧是小钻风冒险团呢！”
“啧啧，不愧是我们矮人啊！”
终于，在稍微靠近了一点城门之后，秦天终于看见了那只魔兽，此刻他离城门也不是特别近，毕竟他有两米高。和那群小矮子不是一个世界的，而妮尔此时则坐在他的肩上。
映入秦天眼前的，是一只金黄色的豹型魔兽，和当初追妮尔的那只很像，但这只稍微大点，当初追妮尔的那只体长只有两米，但这只却超过了三米，虽然这对于秦天来说很小，但对于矮人来说绝对是个大个头了，啧啧，想到这里秦天觉得这群矮人真是不容易啊，这么小的身躯，却这么勇敢，简直和杰瑞鼠一样！（《猫和老鼠》）
但此时让秦天更加心疼的却是那一只豹子...
“南山大王呐，你死的好惨啊，你说你好端端的南山不待，南山大王不当，跑去狮驼岭干啥，这不，被小钻风给撸了吧，人兄弟可是齐天大圣！”
“玛德智障！”夏尔又忍不住开喷了，这二愣子驾驶员到底谁挑的，怎么天天都想搞事情？
而小萝莉妮尔听了秦天的话则一脸懵逼，南山大王是谁？狮驼岭又是哪？小钻风是那群小矮人，可他兄弟齐天大圣是谁?也是矮人吗？
