1.
「喂,林文堂。」
「嗯?」
「你为什么要打乒乓球。」
视线盯了一下身旁的这个人。
「不是你叫我打的吗?」
「----哦,对喔。抱歉抱歉,我差点就忘了。原来是我为自己制造了对手啊。」
「为什么突然说这个。」
「你以后打算做什么。」
「又要突然说些有志气的话了吗,可是你回避问题了。」
「哎..不重要不重要啦,我打算用乒乓球进入国家队。」
「国家队?------好像挺不错。」
「你就没什么想做的事吗?」
「我吗-----」
------全国青少年杯大赛,决赛。
人的一生究竟是为了什么而不断努力着,为了什么不断奋斗。
局数1:1 10:9
我到底有多接近梦想了呢。
局数1:2 6:4
梦想吗-----
局数2:2 2:7 「林文堂选手正以大比分领先。」
我竟然没有----梦想这种东西。
局数2:2 15:14 「哇啊啊啊啊!王风奋力反击,大比分反超,本次决赛第五个赛点来了!看来王风的强力反击使对方承担相当大的压力啊,林文堂能不能守住这一分。」
「双方的动作似乎已经有点变慢,看来已经相当疲惫。」
反应力,爆发力,持续力!
「接过林文堂的超高速旋转球,王风还以一记强力抽球。」
「漂亮!」
「林文堂跟上了!看他的动作,是反击抽球吗!?」
「---!你为什么在----笑,林文堂。」王风立即回防的时刻,他看见了。
「打出去了,林文堂瞄准了最底线吗!!」
这样一来----应该不会太难看吧。
「界、界外球!」
「出现了!林文堂没能守住关键的一分!有结果了!全国青少杯大赛!决赛,冠军诞生了!是来自蓝鲨学院的王风选手!同时,王风选手将拥有进入国家候选队员的资格!让我们用最热烈的掌声祝贺这位新科冠军。同时也让我们用掌声送给他的对手,同样来自蓝鲨学院的林文堂选手。感谢他们为我们带来如此精彩的一场比赛!」
-----赛场外
日暮笼罩在两个人的身上。
「恭喜你了。」
「为什么..?」
「这下你就可以实现梦想了。」
「为什么要故意输给我..」
「……」
「为什么?!你答我啊!」
「啊----还记得你问过我有没想做的事吗?」
「回答我..」
「我啊----想来还真是没什么想做,不过我觉得用自己的方式为别人实现梦想的话感觉还----」
「开什么玩笑!你在嘲笑我吗!这样的资格、这样的梦想我才不想要!」
「是这样吗..我----」
「不准用那个态度来打乒乓球----你没资格那样做。」
「我----不会再打乒乓球了。」
「-----!」
「-----一直以来,我都没什么值得去努力的东西,
不过,现在,看着别人达成梦想这个感觉也不错。」
「我才不管你怎样想,梦想的意义。
你可别小看了乒乓球…胜利的美妙!给我等着,
终有一天,我会真正从你手中夺取胜利,林文堂!」
2.
从什么时候开始,变得这么拘谨。
周围的事情,完全提不起兴趣。
我不知道。
我似乎,在以前也有喜欢的东西吗。
可是,我舍弃了。变得不真实,在记忆深处,只剩下愤怒的呐喊。
放弃阳光的花,是开不了的。
「喂,林文堂。」
「-----」
「喂----」
「干嘛。」
「放学了。」陈子鑫拍了我肩膀一下。我这才从自我的思想世界中走了出来。
「哦---走吧。」
英花高校的中午,充斥着闲意。自从来到日本,我便开始效仿日本学生携带便当充当午餐这一做法。
学校后院的一个庭院处,建有一个石亭,石亭不大,但能容纳五、六个人。
每天中午,我和陈子鑫、夏雪、太刀田约好在这里吃午餐。
我和陈子鑫、太刀田出了教室,每人带着各自的便当,向着石亭出发。
途中,太刀田说顺便去办公室提交申请表和报告事务,于是和我们分开,一个人走向着相反的路,让我们先过去。这会夏雪也该下来楼下了。
「昨天的内容已经翻译好了吧。」
我顶着太阳的光线放松地坐到了石亭的凳子上。
「啊,这点量对我来说也就是饭后运动了。」
靠在凳子上的陈子鑫,露出一副「轻松惬意」的表情打开着便当盒。
「哎哟哎哟,林文堂开始有点作家的风范了哦。要不要来给我写首歌。」
大口大口吃着豪华便当的小不点夏雪,挑着眉对我说道。
这家伙,自从进入了轻音部,名气可是愈发上升,她那浓烈的暴脾气加上娇小可爱的敛容,调和成大众爱慕的校园偶像,实在难得。也算是发挥了她的长处了吧。
「噯----你知不知她什么时候会唱歌的。」陈子鑫悄悄靠了过来,低声说着。
我看了一眼陈子鑫那严肃的眼神,目光移向夏雪,「你自己问她啊。」
陈子鑫识趣地没再问我,继续吃他的便当。
其实很久之前,我就在家里时常听见各种乐器的声音从夏雪家传了过来,我没去问过夏雪,但我隐约知道应该就是夏雪制造了那些美妙的音符,还有那令我神恍的歌声。
写歌吗?「等哪天吧。」我想写的时候。
「噯?」我有心无意的话让夏雪停下了嚼动的脸颊。
接下来的日子还很长,我这么想着。
同一时间,太刀田则朝着户塚歌子挥手道别,关上办公室的门。很快回到了往石亭的路上。
「阿樱?」
穿过乒乓球社的门口,在此时人来稀少地段,一把熟悉的声音将太刀田叫住。
「咦?会长,你还在球社啊?」
不是别人,正式前些日子拜托千木为了乒乓球社宣传的乒乓球社社长同时兼任学生会会长的四月风美香子。
「哎呀哎呀,刚刚结束训练呢,而且啊,球社这不是开始有了生气了吗,有点忙起来了。」
太刀田朝乒乓球社里面看去,尽是本来空缺的球桌现在逐渐填入散发汗水的社员。
「真是太好了。」太刀田替会长高兴道。
「不打乒乓球的社长会忙起来吗?」
一道冷冰冰的声音突然从太刀田的耳边响了起来。
「噯、一寺学长,你好。」
「净会搞些有的没的,我训练完了,先走了。」来人没有理会太刀田的招呼,自顾自地说道。
「辛苦了,下午也请你早点来唷。」看着那道离去的身影,会长笑道。
「会长,发生什么了吗?学长他----」太刀田有点苦恼。
「没事哟,因为文学社的帮助下,球社的情况有好转,这是一寺表达内心高兴的方式,别放在心上。」会长解释道。
太刀田轻缓了一口气,苦笑着。「是这样吗。不过,这全都千木同学和天城寺同学的功劳呢。」
「啧啧啧」会长挥着食指否定了太刀田的话。「这都是全靠阿樱你哦。」
「噯…?」太刀田一脸不解。会长笑着说。
「要不是阿樱把千木君带到文学社,我就不会找到千木君为了球社写出这么一部作品呢。这样说来,千木君遇到阿樱真是太有福气了呢。」
「没、没有啦。不是这样的。」太刀田一改之前闲定的神色,慌张了起来,隐隐出现的一抹羞红被会长抓住。
「哈哈哈~看你脸都红了呢。」
「会长!」
「好了好了。」暂且放过太刀田,会长从手袋中拿出一本带有彩色卷面的书,递到太刀田面前。「这个给你。」
标准轻小说版面的大小,卷面绘有拿着球拍的人物。而且上面的人物中有一个人跟会长非常相似,接过书的太刀田第一感觉就是这样。
好漂亮...
「这个是。」
「是千木君为球社登载校刊的故事合版哦,为了纪念,我还请人作了画呢。」
这次为了乒乓球社所作的宣传性故事似乎在英花高校掀起一股热潮,这部以连载形式刊登校刊的小说备受人们所爱。
「这是为了报答千木君和文学社的一点心意。」
「真是太谢谢你了。」太刀田微微向会长鞠了一躬。
「还有能不能请你帮我转达千木君,可以的话我想让这部小说出版哦,那我先走了。」
会长这么说完,随即转身走掉了。
千木文堂
著
天城寺澄
译
「会长的意思用这个作为报答吗?」
石亭中,我拿着这本带有彩色卷面的小本书,里面写有的是我为乒乓球社而作的故事内容。
「是的呢。会长还让我带她向千木同学转达,能不能让这部作品出版呢。」
太刀田端正地坐在凳椅上,吃着平放在大腿上的便当。
「咦?这个会长还有挺有经济头脑的嘛。」一把抢过我手中的书,夏雪翻阅了起来,虽然说她已经看过校刊上的内容,但此时还是点了点头说着。「像这样的故事,出版了会大卖哟,特别的日本这种热衷这种东西的地方。」
说起来夏雪和会长也有过几面之缘,要知道夏雪是很难和人沟通的。
一旁的陈子鑫也是环着双臂露出他的邪笑。
「没错没错,林文堂的话有这个能力也说不定。」
这帮家伙,你一句我一句的附和着。
「千木同学你是怎样想的呢?」太刀田停下手中筷子,问道。
「我是没所谓啦。」
出版有什么特别吗。
「千木千木,出版了的话就意味着有钱赚了,钱啊。」陈子鑫一副严肃的表情。
「天城寺同学说的没错哦,不但这样呢,就算是文学社的山梨同学也只出版过一部作品哦。现在千木同学的第一部作品就能够出版了,这个机会非常难得哦。」
「山梨,是那个山梨静吗?」陈子鑫问太刀田。「我在戏剧社的剧本中经常看见她的名字。」
「是呢。」
那个不去社办的创作少女吗?这么想跟我有点像啊,当然我说的是对其他事不感兴趣这方面。
「是这样吗,那、我下午去跟会长谈一下好了。」
听见我的话,太刀田泛起笑容。
「太好了。」
3.
被会长所拜托的文学社成员千木----也就是我,为乒乓球社写一篇宣传性故事后,已经过了一个月了。托陈子鑫强劲的翻译能力,我所写的东西,以一周3登的连载方式顺利地被表达录入校刊,似乎还真的为球社带了良性的宣传作用。
前往乒乓球社的路,被阳光恣意低铺满了淡黄。
看着操场上来回疾跑,正在挥洒汗水的人。
今天也是一如既往的「无聊」呢。
这样想着,一些鞋子与地面摩擦和球拍与球面相碰两者镶嵌的嘈杂声,逐渐传进耳中。
抬头看了一眼门边的牌子。
乒乓球社---
「啊哇哇哇!来了来了来了。阿城的超高回旋拉球,飞跃零式!呜哇哇啊啊!!弹飞了!这种最底线抽球很难打回去吧。真不愧是阿城啊,这个招式太强了。喔!轮到阿寺出场了-----」
「哇啊!先前的愤怒,用横手球打出的霸道技能啊!其名曰-----轰月零式!」
「被阿寺所注视的人,就如被击回的球,哇我去,球都打爆了,太可怕了。」惊呼的人立即翻起了纸页,似乎在寻找着什么。「让我看看我的帅气登场在呢。」
不过很快。
「23号,藤川光以漂亮的反手削球拿下最后一个名额。……什么!!我竟然什么绝招都没!?」
「嘻嘻。前辈真是可怜啊,还是看看我的英姿吧!-----为什么…没找到我…」
看着那副一脸焦躁翻着书页的笑脸,方才为自己的形象而愤怒的语调立即变成戏谑。
「啊呵呵呵呵,一年级的不要哭啊,虽然你没有出场,我替你感到非常悲哀,没关系,再努力练练就有出人头地的时候了,啊哈哈哈哈哈。」
肆意的取笑,慢慢侵占这不可置信。
「不可能啊,为什么..!」
「就是这么回事了,快接受吧。哈哈哈哈」
「前辈这种人也可以出场,为什么我就没出场呢!」
「什么!你说什么这种人!一年级的你找死吗!」
「我说的不对吗!」
「你过来!我要跟你单挑!!」
「来就来!」
嗞-----
「我说你们----」
两人目光对碰所产生的火花,令正在抽击着球的人感到非常不满。
即将回击到对面的球立即转变了轨道,朝着那两个正紧贴对视的脸上抽球了过去,同时顺势从口袋中再拿出一个球对着另一个没被球击中的脸上发动了攻击。
啪!
啪!
「----给我适可而止啊!」
两球命中目标,印在脸上的球因为开口掉了下来。「对、不起。」
「噯----好了好了,你两个别闹了。一寺君你休息一下吧。」站在一旁的人无奈的叹了一口气,本来只是想带着样板书来让他们放松一下,没想到却变成这样的闹剧,真叫人放心不下。
那副拿他们没办法的模样却恰好被我收入眼底。
「会长。」
「哎呀哎呀,千木君你来啊。欢迎啊。」
千木---
千木---!
嗯?!
我点头回应会长,可是很快我就发现有点不对劲。
会长刚一报出我的名字,我就感觉到很明显有两道视线集中在我身上,还有一道隐约的目光。
「社长!你说他就是千木!?」
「前辈!这个人就是千木!?」
两人异口同声的突然转向了会长。
叹了一口气,会长似乎有点有气无力。
「是呢是呢,这位就是文学社的千木君了。」
关于这一点,会长方才已经感受到这两个人很强烈的不满了原因,似乎就是因为在小说出没有出场和存在感低的原因,一直边看书边喋喋不休。
「千木君,这是花泽香也和藤川光。球社的正式选手哦。」
会长语带歉意向我介绍着。
「你们----」
「你就是千木?!」
「这个千木?!」
我正想礼貌性打个招呼时,那两个人忽然举起手中的书----这个?原来是中午会长托太刀田带给我的合版。两人一脸严肃的将书的封面压到我眼前,而那个比较高的人,是叫藤川光吗?那个人更是用手指点了点那个印在版面的名字-----千木文堂 著。
「----好…」
我被他们的举动弄的有点茫然,以至于打招呼的尾音渐渐减弱。
闷咳了一声,我稍稍收拾了不明所以的情绪,淡淡回道。
「呃,是我,有什么事吗。」
「是你的话,那你就有事了!」
藤川目露凶光地说着,以及他旁边那个小不点,似乎也极度不满情绪。说起来,会长跟我说球社里有个一年级生的小不点,虽然会长之前在社办跟我介绍过球社的队员,这其中也包括这个小不点。可是,现在无论怎么看我依然有点不相信,这个身穿正式队员选手服的小不点,居然是个女生吗?
「怎么了…吗?」被这两个奇怪的家伙盯着看,我有点不太自然。
「唔----为什么我的戏份那么少!!连个绝招都没有!」
「为什么我没有出场!!」
藤川和香也狠狠盯着我,等待我的答复。
我明白了,他们在找我----这个原著的原因。
「因为你两个不是主角。」
「-----」
「……」
石化了吗----这两个家伙。
看来这一趟没白走,我在想象这如果将这两个人的前后的呆然反应画成漫画,这该多滑稽。
没有继续理会这两人,我是过来找会长谈出版的事的。
「会长,中午太刀田跟我说你希望出版这本小说,我是来和你说这个的。」
「千木君是同意这个看法吗?」会长没有吃惊,反而是一脸高兴地笑着。
「恩,是的。」相反地,我没有过多表情,只是点了点头。
「出、要出版吗?!」
「好厉害啊!」
那两个石化了的家伙在听见「出版」这个词瞬间恢复凑近了过来。
「对哦,千木君的小说很棒哦。」会长笑道。
「那个,千木同学,能不能增加我的戏份啊!啊!啊!」藤川的眼睛闪烁着光芒。
「前辈前辈,能让我也出场吗!吗!吗!」香也同样目露青光。
有点受不了了,我实在不习惯这样被人所期待着,有点不好意思。
「我尽量吧…所以,就这样决定吧,会长。」
「帮我加个绝招吧!千木同学!」
「我能够出场就好了啊!前辈!」
「那这个事就包在我这个会长身上吧。」会长扶了扶脸,自信满满道。
「承蒙关照,拜托你了。」
「那么我----」
稍稍缓了一口气,我正打算起步离开这个是非之地,却被一道冷冷的声音愣住,最后的「先回去了」硬是没说来。
「你懂乒乓球吗。」
4.
嗯---?
那个冷冰冰的语调觉得我没有听清楚似的,加重了语气,再次问道。
「你懂乒乓球吗?」
目光移向那正在喝着水、用毛巾擦拭汗水的人,他缓缓抬起头严肃冰冷的目光投在我身上,和他交接的眼神中,我知道这个人就是会长所描述的那个一寺满月,现在英高正式队员中的最强球手。
「啊,忘了跟你介绍了,他是一寺满月。」会长最先反应回来,不过似乎并没过多的话。
「我知道。一寺、前辈你好。」我淡淡说了一句。
「你懂不懂乒乓球。」一寺缓缓站了起来,没有回接我的话,自顾自地说着。
「-----」
这句话我似乎在什么时候也听见过,只是和现在的场合、气氛、原因不同而已。
已经有多久没人这样跟我说话,我快忘了那种感觉了。问我懂不懂吗?哼,真是嘲讽啊。
没有说话,只是和这位英高最强球手的对视,努力压制着那种熟悉的血脉喷张感。
「没别的事那就----」
正当我想说「那就这样」便离开的时候。
一寺迅速举起不知是时候已经握在手中的球拍,并快速转动了两圈,侧过头,横手用球拍指着我。
「来比比。」
会长看着这一幕,始终一脸笑意,毫无拦阻的意思。
我淡淡回了一句。
「真不好意思,我已经不打乒乓球了。那就这样了。」
「你要是懂乒乓球的话----」
走出乒乓球社,我一边走向文学社的方便,一边回想着刚才那个一寺满月的话。
「----我在这里等你。」
要去吗?
刚才那个手势,转动球拍的次数,分明就是在说时间,2小时后在球社等我吗,这是战书。
明明已经不再打乒乓球的我,为什么还要想这些问题。
5.
「你懂乒乓球吗?」
「那种东西有什么说懂不懂的...」
「乒乓球才没你想得那么简单。」
那副轻佻幼稚的嘴脸,挥动着球拍在面前肆意扬来扬去。
「你很喜欢这种东西?」
一脸的毫无举动,指着那块贴有胶皮的木板。
高举手中的物件,遮挡着耀眼的阳光,自豪的目光看上去有点犯傻。
「什么叫那种东西啊!这是我通向梦想的钥匙啊。」
「就这个东西也可以吗?」
对这个世界本来就并没任何信仰,那散发不出光芒的双眼只是静静看着那被阳光照射稍微有些变软的胶块。
「当然,当然可以了。」
自信满满地讲球拍移到那张毫无光辉的脸庞前。
「你也来玩吗?」
接过那被照射的有点暖和的球拍。
「玩?哦---随便吧。」
「我们一起玩。」
「那就玩玩看好了。」
那年吹过夏天的风,吹去夏天的炎热,同时将稚嫩的脸庞吹散而去。
「喂。」
「怎么?」
「你懂乒乓球吗?」
「没那么感兴趣吧。」
「那你为什么要打啊。」
「不是你叫我一起打的吗?」
「好像是这样哦。」
在那之后,那两个身影日以继夜地练习。
高抛的球影,挥动的球拍,来回闪动的身体,还有,洒落地面的汗水。
「喂、----」喘着气的笑容。
「干、干嘛----」完全提不起兴趣的神情。
「你、懂----乒乓球了、吗」
「还...没啊..」
「我们去参加比赛吧。」
「随便。」
一边充满笑容的胜利。
另一边却提不起神情的胜利。
两人不断斩获各种的奖项,为人生的白图描上看似无关轻重的一笔。
「乒乓球,你懂了吗?」
「大概----一点吧。」
「好有趣吧?」
「大概----吧。」
看着充满笑容的脸,不知道为什么,总会想要知道。
「为什么这么问。」
「因为我觉得乒乓球真的很有趣,可以乒乓球真是太好了。」
「是这样的吗。」
「当然,乒乓球就是这样。」
原来,乒乓球就是这样了吗。
「你懂乒乓球吗?」
「为什么这么问?」
已经散去人群,剩下两人的球社内,和记忆深处相同的问题,却已经不是那张充满笑容的脸,取而代之的是冷冰冰的话。
「来比一场。」
「我已经不再打乒乓球了。」
「那你来这干什么。」
「不是你叫我来的吗。」
一寺满月站在正式选手所用的练习球桌旁边,冷眼地注视着我。
我靠在一旁的球桌边,看着外边快要昏沉的天空。
「你喜欢乒乓球吗?」
一寺似乎犹豫了一下。
「这有什么关系。」
「看来你和我一样。不太喜欢这样东西啊。」我哼笑了一下。
「喜不喜欢我不太在乎,只要不断练习就可以了。」
「是啊,只要不断练习就能变强了。
----可是,这样是打不出真正的乒乓球的。」
「真正的乒乓?那个和我没关系。我只要变强就可以了。」
「乒乓球,这样东西,大概我是不可能完全明白。不过只要觉得开心就行了。」
「你为什么要那样写----阿城那家伙的事。」
我看着一眼一寺满月的眼睛。
「知道为什么宫城前辈要去帝光高校吗,那样的事,他的心情,我开始有点理解了。」
「为什么----?」
「前辈你们一直都是凭借宫城前辈的意志而打乒乓球的吧。你们有真心喜欢乒乓吗?」
「喜欢?」
「是的。喜欢。」
「-----」
「果然,你们其实也没那么喜欢乒乓球吧。不对,不是你们。是你----就像以前的我呢。」
我没理会一寺满月的神情,继续说着。
「因为有志向,有不能放手的梦想吧----大概这就是宫城若林的所领悟的乒乓球啊。」
「梦想吗?」
宫城若林是在教大家如何明白乒乓球,和喜欢乒乓球吧。
这也像是你教会了我的乒乓球吧,大概----
也是让我明白乒乓球的意义,还有梦想和未来。
6.
全国青年选拔大赛。
北海道区代表----市立绿风都校高等部。
关东地区代表----私立帝光学院高等部。
中部地区代表----私立附属南校高等部。
本州地区代表----私立东大学院高等部。
以及来自全国各地通过预选赛大大小小的高等校部,其中也包括连续两年斩获全国高校大赛桂冠的英花高校。据有关消息,今年帝光学院便看准时机从英花高校中选员挖角,本身为英花高校的队长----宫城若林加入帝光,可谓是如虎添翼。看来今年的全国选拔大赛势必展开一场激烈的角逐。
不知道失去了队长的英高能不能蝉联第三年的王座呢?让我们拭目以待!
现在,正式宣布,第八界全国青年大赛,开启!
赛场上,让人窒息的空气弥漫在球桌上。
东大最强的削球手不二蛮VS附属南前速正手快攻山灯羽边
开局!
首先有不二蛮发球,蛮选手使出了拿手的底线下旋发球。
非常好!
球的落点非常准确地落在对方有效区域。
这个?
不愧是中部地区最敏捷的猎豹。
山灯选手在球点即将高弹的瞬间抓准击球!率先发起了本次大赛的枪攻。
球桌两端,来回闪烁的身影,球拍与球接触后,在球桌上从各个方向形成一道道闪电!
瞬间展开激烈的碰撞。
本次全国青年大赛,开始燃烧第一团激斗的火焰!
哇啊啊啊啊啊!!
----赛场的另一边
两个相互熟悉的脸孔,此刻正站在球桌两边相互对视着对方。
「这一天终于来了。」
「要求饶了吗?」
「来让我看看你对乒乓球的意义,明白多少吧。」
「哼,这个东西,你给我看好了!」
一寺满月VS宫城若林
宫城若林发球!
啊啊啊啊啊!
一寺满月接过发球还以这充满炽热火焰的一击,同时将这最终的决战气焰拉倒了最高点!
那炽热的激斗之魂,在此刻重生!
「呼--」少女读完最后一个感叹号,轻轻舒缓了一口气,极力抚平因为眼前这本以热情的红色为主渲染而成的封面的书,所带给她高涨的心情。
放下手中的书,从被台灯照亮的书桌离开。
走到了阳台的窗帘边,让微微凉风吹过身子,降低体温。
在早上从美香子手中接过这本书,并且听见会出版这些话的时候。
一种无法言语的心情在心头弥漫。
收到这本书,翻读第一页开始,那种心情越是浓郁。
回头看向书架上的一本被淡绿色卷页包裹的书,似乎有一种不甘的滋味。
今晚的月亮并不明亮,黯淡的光打在少女的脚边,似乎在怜惜着她。
唯独灯光照亮书面的封面。
千木文堂--著