原文
【经】元年春王正月。三月，诸侯来吊。夏五月，术王来吊。秋七月，葬文王。冬十有二月，司徒随缘卒。
【传】元年春，王告群臣，使天下服斩衰，及庶人。司徒随缘谏曰：“龙子不灭，其鬼尸太子而复莅。是以太子卒代天子无崩，唯国戚服斩衰。请使百官服齐衰一年以无坏礼乐。”弗听。
三月，诸侯来吊，焱公后矣。王使吕叔让之，焱灵公以海难辞。
夏五月丁酉，术王来吊，王以诸侯之礼飨之，受。赐九命，弗受。
君子曰：“天子者，天下共主也。普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣。术小国也，九命，大之也。虽无姻亲，王德孔怀。不念王德，必自及也。”
秋七月，葬太祖。
冬十有二月，司徒随缘卒。
译文【经】元年春王正月，三月的时候，诸侯来为文王太祖的去世吊丧。夏五月，卡斯佛伦的国王也来吊丧。秋七月，为文王太祖下葬。冬十有二月，大夫尹随良去世了。
【传】成王广泛地告诉群臣，让天洲的所有人都要服斩衰三年丧，即便是庶人也不能例外。
司徒尹随缘劝谏说：“天子是龙的子嗣，是不会死去的。通过夺舍自己的太子从而重新莅临人间。是用太子的去世替代天子的不会去世。请只让皇亲国戚为文王太祖服斩衰三年丧。请让文武百官只服齐衰一年丧，这样就不会损坏礼乐。”成王不听。
三月的时候，天洲的诸侯都来吊丧，焱灵公迟到了。成王让吕叔谴责他，焱灵公拿海路不好走的事情当说辞。
夏五月丁酉，卡斯佛伦的国王也来吊丧，国王用对待诸侯的礼节请她吃饭，卡斯佛伦的国王接受了。又用九命的级别赐予她礼，卡斯佛伦的国王不接受。
有德行的人说：“天子是天下共同的主人，整个天底下没有一寸的土地不是天子的土地；管理这些土地的人没有一个不是天子的臣民。卡斯佛伦就是个区区小国，赐给她九命的礼，是使她昌大。天洲和卡斯佛伦虽然没有联姻关系，但天子的德行也大大地关照着她。不惦念天子的德行，一定要遇到祸患。”
秋七月，为文王太祖下葬。
冬十有二月，司徒尹随缘去世了。
注
术王：既伊碧塔·冯·卡斯佛伦，卡斯佛伦王族的最后一位子嗣，也是卡斯佛伦最后一任女王和国王。
