原文
【经】二年春王正月，王及术人盟于中海。夏六月，王至自盟。秋八月，鑫人、焱人乱。十月，大饥。冬十有二月，吕叔卒。
【传】二年春，王及术人盟于中海，至翠，修先王之好也。
术王使辟海，得陆，见先王之坛。王及四下皆惊。初，先王之盟同此，未言辟海，王不语怪力乱神故也。
术王及王特牲而盟曰：“有渝此盟，是纠是殛。”
又曰：“穹之为戍，神之福焉；上下谐衷，其福永延。”
梅良请王再拜稽首于坛，王不可。梅良劝曰：“初，天外魍魉害民，神乃作穹以戍之，非土木之穹，乃衷之穹。及先王盟曰：‘术人各奉其衷；天王代奉之，乃因其民奉衷于王也。’今术人奉衷于坛，王不奉，穹将崩。况乎此乃先王之谋，拜先王，不亦可乎？”
王再拜稽首。术王亦拜。
神遂降，享牲及秬鬯，且与言。王骇，厥而先归。
秋八月，鑫人因公子哥达作乱，孔雀公奔淼；焱人因孟织乱。皆因三年服之故。
王使赵子傲平鑫，刖哥达，复孔雀公；使吕文子平焱。焱灵公以大饥辞之，曰：“请庶人无服。”王许之。鑫、焱遂平。
冬十有二月，北阴大饥，狮人输粟于北阴，吕叔卒。
译文【经】二年春王正月，天子和卡斯佛伦人在中海会盟。夏六月，天子从会盟回来。秋八月，鑫国人和焱国人发生叛乱。十月发生了大饥荒。冬十有二月，吕叔去世了。
【传】成王二年春，天子和卡斯佛伦人在中海会盟，在翠这片海域会见，这是为了重修文王时期的友好。
卡斯佛伦的国王让大海分开，看见陆地，并现出先王时期建造的祭坛。成王和左右大臣都惊呆了。
早先的时候，先王也在这里和卡斯佛伦人会盟，回去没有言及卡斯佛伦王开海的事情，是因为先王平时说话不讲怪事、大力勇武的事情、战乱的事情、神灵做法的事情。
卡斯佛伦的国王和成王用一只牛做祭品，并且盟誓说：“如果违背了盟约，就要遭到天谴。”
又盟誓说：“天穹保卫我们，是神的福泽；上上下下都信奉神，这份福泽就会永远延续。”
尹随良请成王在祭坛上行再拜稽首的礼节，成王不愿意。尹随良说：“当初，天外世界的妖魔鬼怪残害人民，神就铸造了天穹用来保护我们。这不是用土木铸造的穹顶，而是用信仰铸造的穹顶。先王曾经盟誓答应说：‘让卡斯佛伦人各自奉献信仰；让天子替代人民奉上信仰，因为天洲人的信仰都被奉献给了天子。”
“如今卡斯佛伦人已经奉献了信仰，如果王不奉献，天穹就会垮塌。何况这是之前先王的主意，就当是祭拜先王，不也是可以的吗？”
王于是就对着祭坛行了再拜稽首之礼。卡斯佛伦王也行了再拜稽首之礼。
于是神就降临下来，享用了祭品和供奉用的秬鬯酒，还向人们说话。成王受到惊吓，就晕厥了过去，先回国了。
秋八月，鑫国人倚仗着公子哥达发动叛乱，孔雀公逃亡到淼国。焱国人倚仗着火织爱发动叛乱。都是因为不愿意服三年丧导致的。
成王就让赵子傲去平定鑫国，砍掉了公子哥达的双脚，把孔雀公接了回来。又让吕文子去平定焱国，焱灵公拿饥荒的事情当说辞，说：“请不要让庶人再服丧了。”成王答应了。
鑫国和焱国的叛乱就被平定了。
冬十有二月，北境联邦发生了大饥荒，莱恩尼亚就运送小米给北境联邦救灾。吕叔去世了。
注
吕叔：文王时期宰相吕仲的弟弟，吕仲死后接任了吕仲的职位。
