【经】十有四年春王正月，淼襄公、垚宣公、鑫鼍公、森神公来朝，焱灵公来拜粜。金泽子来入盟。三月，巫伯伐蕃。宰尤克巫伯于汤陀。夏五月，术人选，上行拿连任。秋七月，狮公子瑰如阴乞盟。冬十二月，吕文子归。
【传】十有四年春，诸侯来朝，谋救焱也。
二月，金泽子来朝且乞盟于王。献大乐一，金银玉璞百二十车，绵帛万匹，土产不数。王与之宴。金泽子谓王曰：“有胤子一人。”且奉其象图。
王喜甚，与之盟，使加命为侯，金银及凡国之能出者皆归之。又锡之禁卫百人以归。
宫正长万谏曰：“禁卫及其兵者，先王之神器，镇邦之法威，不可复制，失之则损，与人将有咎。”
王曰：“金银玉璞，出之则矣，亦不复得，岂弗锡人哉？”
三月，巫伯怨塔、蕃之贰几也，以盐、南津之师伐蕃。宰尤闻沃沃奔萨克射五百步之羚，谓中行利奥曰：“君何如？”利奥对曰：“能射千步豝。”遂帅师救蕃且使告金泽子。
三月辛卯，及巫人遇于汤陀之郊。
癸巳，巫伯鼓之。中行利奥自汤陀之陴射巫伯，中眉。巫伯薨，巫人溃。
壬辰，金泽子至，见巫人奔于滩，自船射网击之，大获之。
夏五月，术人选，复举上行拿，谓其能胜也。
君子曰：“虽胜不利。师之所处，竟为盗贼。外不安邦，唯积邦怨。内不教民，唯长淫志。邦怨民淫，拿其必不免矣。”
秋七月，公子瑰如北阴乞盟，弗成。非君命也。
冬十二月，吕文子至自救焱。
初，焱织孟及五好贤逼。吕文子至焱也，见公之左右有受命而请诸织孟者。遂谏曰：“焱其有妖也乎？天反时为灾，地反物为妖，民反德为乱，乱则妖灾生。焱之再震，妖之作也。请除织孟，此为时矣。”
公曰：“织孟柔先君之臣实安我，今耄而隐，巫而敬，德而化，除之为何？《礼》曰：‘亲亲’，又安能除？神私而寿，除之不祥。”
文子对曰：“织孟之罪者三。”
“通西学而化民，西学化则民自利，民自利则信让坏，信让坏则君不堪矣。”
“姬不嫁而独立，姬独立则妇不顺，妇不顺则纲常乱，纲常乱则君有咎矣。”
“豢私党而干正，私干正则有贰臣，贰臣生则礼乐崩，礼乐崩则君不免矣。”
公再拜稽首曰：“寡人实无能为也。请伯自为之。”
文子曰：“请朝王以避。期年则成。”焱公遂来朝。
吕文子遂帅其属军织孟之学宫。织孟以自请五好贤。吕文子弗许。织孟及属遂自径出，至夏明之社。吕文子复攻之，禽织孟，余党皆庶人伪之。不复得。南一辉奔狮，黑岩真琴、岛田一孝奔金泽，吉田荣、藤原玄信奔术。
吕文子遂执织孟归，途暴雨，逢巨浪。吕文子之船桅折，几覆。
织孟嗤曰：“船其有妖也乎？海之啸也，妖之作也。请除织孟，此为时矣。今以罪命贾诸贤命，不亦惠乎？”遂投海。余者具还。
——————————译文——————————
【经】十有四年春王正月，淼襄公、垚宣公、鑫鼍公、森神公来朝，焱灵公来拜粜。金泽子乞盟于王。三月，巫伯伐蕃。宰尤克巫伯于汤陀。夏五月，术人选，上行拿连任。秋七月，狮公子瑰如阴乞盟。冬十二月，吕文子归。
【传】十四年春，天洲诸侯都来朝见天子，讨论如何救援焱国。
二月，金泽子艾薇莉亚来朝见天子并请求结盟。献上宏达的音乐一曲，黄金、白银、玉石和玉原石一百二十车，一万匹布帛，以及不计其数的土特产。天子宴请艾薇莉亚。艾薇莉亚对天子说：“我有一个您的儿子。”并奉上他的照片。
天子非常高兴，便和金泽结盟，并且给金泽子赐命并加封为侯。金泽子送来的各种宝物，凡是天洲本地能出产的，都还赐给了金泽子。又赐给金泽子禁卫军一百人让她回去。
宫正长万劝谏说：“禁卫和他们的武器，都是先王传下来的神兵利器，是震慑诸侯的律法和威严，没有办法再制造，失去了就是损失了，交给外人会有过错。”
天子说：“黄金白银玉石原石，挖出来就没有了，也不能两次得到，难倒就不能用来赐给别人吗？”不听。
三月，巫伯怨恨塔国和蕃国背叛自己，便用盐国和南津国的军队讨伐蕃国。宰尤听说沃沃奔萨能在五百步射中羚羊，问中行利奥说：“你（跟他比）怎么样？”利奥回答说：“能在一千步射中野猪。”于是便率领军队救援蕃国，并且派使者报告金泽子。
三月辛卯日，和巫人的军队在汤陀城的郊外相遇。
癸巳日，巫伯下令击鼓进军。中行利奥在汤陀城的城墙上狙击巫伯，击中眉毛。巫伯薨死。巫人的军队溃散。
壬辰日，金泽子回来，看见巫人沿着沙滩奔逃，就从船上发射炮网攻击奔逃的人，大量地获得俘虏。
夏五月，术人选举，上行拿再次获选。因为他能够战胜敌国。
有道德的人说：“虽然取胜也没有什么好处。军队所到的地方，争相做盗贼之事。对外不能安定诸侯，只积累诸侯的怨恨。对内不能教化百姓，只增长他们过分的欲望。诸侯怨恨，人民过分，上行拿一定不免于灾祸。”
秋七月，莱恩尼亚的公子瑰到北阴去请求结盟，没有办成。因为这不是君王的命令。
冬十二月，吕文子从救援焱国回来。
当初，焱国的火织爱及五好贤势力作大。等到吕文子到焱国，见到焱灵公的臣下竟然有得到命令后，又向火织爱再度请命的人。
于是劝谏说：“焱国恐怕有妖吧。天像违背时令就会成灾，土地出现异物就会成妖，人民违背道德就会生乱，生乱了，妖和灾就都会出现。焱国连续两次地震，就是有妖作祟。请除掉火织爱，现在就是时候了。”
焱公说：“火织爱安抚先君的臣子来使我安定，现在老而隐居，做巫女而崇敬神明，有道德而教化百姓，为什么要除掉她？《礼》中说：‘亲近你的亲人’，怎么能除掉他呢？神明偏爱她，给她长寿，把她除掉不吉利。”
吕文子回答说：“火织爱的罪过有三个。”
“通西学而化民，西学化则民自利，民自利则信让坏，信让坏则君不堪矣。”
“姬不嫁而独立，姬独立则妇不顺，妇不顺则纲常乱，纲常乱则君有咎矣。”
“豢私党而干正，私干正则有贰臣，贰臣生则礼乐崩，礼乐崩则君不免矣。”
焱公向吕文子行再拜稽首之礼，说：“我对此实在是无能为力，请您自己想办法吧。”
吕文子说：“请您朝见天子来避开这件事。一年之内便能完成。”焱公因此来朝见天子。
吕文子率领自己的从属围困了火织爱讲学的学堂。
火织爱申请自己伏法来换取五好贤无罪。吕文子不同意。火织爱就和自己的党羽从密道出逃，躲进了夏明山的神社。
吕文子再次进攻，抓获了火织爱，剩下的人都是用庶人假扮的。没有办法再抓到了。南一辉逃奔莱恩尼亚，黑岩真琴、岛田一孝逃奔金泽，吉田荣、藤原玄信逃奔卡斯佛伦。
吕文子于是带着火织爱回来，途中遇到暴雨，遇到巨浪。吕文子船上的桅杆折断了，几乎倾覆。
火织爱嘲笑说：“船上恐怕有妖吧？之所以海啸，就是有妖作祟。请除掉我，现在就是时候了。拿我这条罪命来换你们这些贤人的命，不是很实惠吗？”就投海自尽了。
剩下的人都活着回来。
