【经】成王二十九年春，鑫伯劳公即位。三月，鑫伯劳公来朝。夏四月，尹子适金泽。尹子至自金泽。秋，淼公、垚公、焱公、森公、鑫人来觐。冬，尹子复适金泽。尹子至自金泽。
【传】成王二十九年，鑫公子珍即位。
三月，鑫公子珍来拜师，初朝王也。
夏四月，王使尹子适金泽，观馆苑之成否。金泽子飨之，以缓告*。
秋八月，王会淼公、垚公、焱公、森公、鑫宰夏于龙京，假其彝器、珍奇以备博览之会。
王命淼公从之。焱公亦请从，王弗许，曰：“《典》*曰：‘有外事，王召侯伯则从’。女非侯伯，非予一人专，弗敢忘祖也。”
冬十月，王有心疾，厥于马上，恐不及会。遂命尹子携六遂之役适金泽，舍之以助为馆苑。
——————————译文——————————
【经】成王二十九年春，鑫伯劳公即位。三月，鑫伯劳公来朝。夏四月，尹子适金泽。尹子至自金泽。秋，淼公、垚公、焱公、森公、鑫人来觐。冬，尹子复适金泽。尹子至自金泽。
【传】成王二十九年，鑫公子珍即位。
三月，鑫公子珍来拜谢出兵救援，这是他第一次朝见天子。
夏季四月份，天子让尹子出使金泽，观察博物馆和林苑建造的情况。金泽子请尹子吃饭，并报告可能会延后。
秋季八月份，天子在龙京会见淼戴公、垚康公、焱厉公、森庄公和鑫国宰相夏。借取他们的祭祀器物，以及珍奇的东西准备参加博览会。
天子命令淼戴公跟着一起参会。焱厉公也申请参加，天子不答应，说：“《太典*》当中说：‘有外交活动，天子召唤的话，侯伯就跟着去。’你不是侯伯，并不是我专权，而是我不敢忘记祖先。”
冬季十月，天子患上了心脏病，在骑马的时候晕厥。担心可能赶不上博览会了。就命令尹子带着六个遂的役夫去到金泽，把他们留在那里帮忙建造博览会的场馆。
——————————注释——————————
以缓告*：黑叔叔搞基建的速度不言而喻，仅靠金泽本地人建造大型设施，延期几乎不可避免。
《典》*：指《太典》，天洲记录历代天子言论的书，主要为口头定立的各种不成文的规矩。但执行优先级低于《礼》，通常情况是《礼》明说则从《礼》，《礼》未明说则从《太典》。
