【经】十年春王正月。三月。王克子春于月门。子春出奔狛。夷子春之族。夏四月，狛人来聘。秋七月，吕桓子如翠。
【传】十年春，金泽子使沃默乔叔载飞机十两至于元原以攻子春，越垣而焚其田、仓。尹文以青龙军自海绝子春之粮。
白虎军遂大饥，军吏数谋取商戈之粮。子春弗许，曰：“是为盗也，袭也侵也伐。吾义师也，始于忠义，继以盗贼，其终无殛，可乎？”
二月，大雨。师不堪馁，徒兵夜私登商戈之郛。卢癸先登，雷击之，颠，左右皆以为神殛。师大骇，乃止。
三月，白虎军多馁死。王师遂入月门，己亥，乃克。子春出奔狛，狛人执之。笾州遂平。
王乃毁白虎军，戮子春之族。而后哭师，使毋献俘馘，礼也。
夏四月，狛人使行人艾沃尔来聘，称将归子春，以易王入大盟之荐。
初。鸦侯汰侈，好为大宫，民不堪其役。孟柳生元之岁，羽谷、毛丘人乱，军乌巢。鸦侯遂乞师于北联，诸侯皆有赂。
蛛子蜜遂使狛貉会髅人、盔人伐其乱党，克焉。蛛人取羽谷，髅人取上毛，盔人取毛丘。
蛛子遂以羽谷封狛貉。
狛貉无子，生狛姬，性直，好兵，常与群公子游。其老请止之，狛貉不可，曰：“是祥瑞也，是子有其曾祖之性，或尸之矣。”
旃生愬我之岁之冬，鸦大饥；狛貉告觌于蛛子以饩其民，甚忧之，癸酉日，骤心疾而卒。
蛛子欲以狛姬妻戴子。戴子恶而宛。狛姬不可。
鸦公子无咎美而仁，鸦人说之，新获戾于谏而谪为阍。狛姬好之。
无咎谓狛姬曰：“昏我，我与女国。”遂召蛛人伐鸦，无咎启乌巢之门。蛛人入焉，遂灭鸦。鸦侯出奔梅而愬蛛。
国人丧太后之岁之春。狛人军上毛、毛丘，克而取之。诸侯怨焉。
夏，诸侯之师次于蛛封。蛛子惧，乃称狛姬悖命叛国以说，遂及诸侯盟。
狛姬闻之，遂自王，使鸦公子无咎为相，国称狛。
六月丁亥，鸦侯及蛛子、髅人、盔人伐狛。即军，狛姬以轻师入阵，获戴子、髅太子盍。诸侯大惧，遂遁，次于狛封而军。
是故狛姬诱子春而纳之，又执之以来寻盟。
王遂谋诸内阁。
吕子熙曰：“不可盟也。曰：‘好恶不愆，民知所适，事无不济。’诱而执人，吾所甚恶也。诱执归我，吾独何好焉？赏所甚恶，若所好何？吾求逋逃而近奸，所丧滋多。子父不奸之谓礼，守命共时之谓信，违此二者，奸莫大焉。无咎逐父奸国，狛姬弑夫悖命。若与之荐，是为赏不孝，赞奸淫，将天下若之何？”
王曰：“女许寡人子春之元，又讽寡人毋取。何如？”
对曰：“礼贵，元贱。王若好元而远礼，宁敢以其元代之。”
王不说。
金泽子谓王曰：“狛子*，吾之长姊，狛姬之曾祖也。昔者神之未登，吾从狛子，故事神而得寿。狛子之卒，吾淹于金泽，无吊亦无赙，悔之重矣。今四海之内，唯狛姬是嗣，幸而得国。王弗许盟，其恐无后矣。事神而无后，将明神若何？诗曰：‘兄弟急难。’*此之谓也。敢请之。”
王说，乃许荐之盟。
秋七月，王使吕恶如翠，以承大使之职，告商戈之平，荐狛入盟也。卒三事而无失礼，而后大疾，至于八月乃瘳。称吕桓子，嘉之也。
——————————注释——————————
蛛子蜜*：就是《异境马蒂尼》里的蜜缇·沃顿。
狛子*：就是《异境马蒂尼》里JQK三人组中代表K的欧罗莎。
‘兄弟急难。’*：出自《小雅·常棣》
——————————插画——————————
《狛姬》
——————————译文——————————
【传】桓王十年春天，金泽子让沃默乔叔运了十个中队的飞机抵达元原，用于攻打子春。越过高墙焚毁了他的田地和粮仓。尹文率领青龙军走海陆断绝了子春的粮路。
白虎军于是便遭受饥荒，军吏们都讨论夺取商戈城里的粮食。子春不同意，说：“这是盗贼行为，袭击就是侵略，侵略就是征伐。我们是仁义之师，因为忠诚仁义开始的行动，却用盗贼行为来维持下去，想要结束时不受到神的惩罚，可能吗？”
二月份，大雨。白虎军受不了饥饿，步兵夜里私下登上商戈城的外墙。叫卢癸的人先登城，遭到雷击，掉下来死了。左右的人都认为是神的惩罚，军队大为惊骇，就不敢登城偷粮了。
三月份，白虎军大多都饿死了。天子的军队就攻入月门，己亥日击败了白虎军。子春逃跑到狛国，狛国人逮捕了他。笾州的叛乱就平定了。
天子于是废除了白虎军，诛杀了子春全家。之后哀悼战死的人，要求不要进献俘虏和耳朵，（因为杀的都是自己人）这是合乎礼的。
夏季四月份，狛人派遣外交官艾沃尔来行聘礼，宣称将归还子春，用以交换天子推荐他们加入大盟。
早先。鸦侯傲慢奢侈，喜欢建造宫殿，国民不堪劳役。孟柳生下元的那一年，羽谷和毛丘的人发生叛乱，围住了鸦国首都乌巢。鸦侯就向北境联邦请求军队，用土地贿赂各国。
蛛子蜜就派遣狛貉随同髅国人和盔国人讨伐鸦国的叛乱分子，取胜。蛛国人获取了羽谷，髅国人获取了上毛，盔国人获取了毛丘。
蛛子就将狛貉分封在了羽谷这个地方。
狛貉没有儿子，有一个女儿叫狛姬，性情耿直，喜好武器，经常和各国的公子们一起游玩。家中管事的请求制止她。狛貉不同意，说：“这是祥瑞的征兆，这个孩子有她曾祖的性情，大概是曾祖附身在她身上了吧。”
旃生来起诉天洲的那一年冬天，鸦国发生大饥荒。狛貉向蛛子借粮食来救济民众，很担心这个事情。癸酉日，突发心脏病去世了。
蛛子打算将狛姬嫁给戴子。戴子相貌丑陋但性情温和。狛姬不同意。
鸦公子无咎相貌美丽并仁义，鸦国人都喜欢他，最近因为劝谏获罪，被贬谪为看大门的，狛姬跟他关系很好。
无咎就跟狛姬说：“你嫁给我，我把国家给你。”于是就召来蛛国人讨伐鸦国。无咎开启了乌巢城的城门，蛛人就进城，灭了鸦国。鸦侯逃跑到梅丽斯堡并对蛛国发起诉讼。
天洲人为太后服丧那一年的春天。蛛国人又进攻上毛和毛丘两个地方，都攻克并占领了。诸侯对此大为怨恨。
夏季，北境联邦诸侯的军队驻扎在蛛国的边境。蛛子恐惧，便宣称狛姬违背命令、背叛国家作为开脱，并和诸侯结盟。
狛姬听说了，便自称女王，让鸦公子无咎作宰相，国家就叫做狛。
当年六月丁亥日，鸦侯和蛛子、髅人、盔人讨伐狛国。开战之后，狛姬带着少量部队攻入联军阵地，斩杀了戴子和髅国的太子盍。联军大为惊惧，于是撤退，在狛国的边境上驻扎。
于是狛姬就引诱子春入境，又把他逮捕来寻求结盟。
天子就在内阁谋划这件事。
吕子熙说：“不能跟他结盟。俗话说：‘喜好、厌恶都不过分，百姓知道行动的方向，事情就没有不成功的。’诱惑别人而逮住对方，这是我们厌恶的。靠诱惑逮捕别人而送到我们这里来，为什么我们就喜欢呢？奖赏我们所厌恶的，又该拿我们喜好的怎么办呢？我们求取逃犯而亲近奸邪，所丧失的更多了。”
“儿子和父亲不相违背叫做礼，见机行事完成君命叫做信。违背这两点，没有比这再大的邪恶了。无咎驱逐了父亲，灭亡了自己的国家；狛姬弑杀未婚夫，背弃命令。如果推荐他们加入大盟，这是奖赏不孝的人、赞助邪恶的人，天下又该怎么办呢？”
天子说：“你答应过寡人子春的脑袋，又劝谏寡人不要去取得。怎么回事呢？”
回答说：“道德高贵，首级低贱。天子如果喜欢首级，而远离了道德，我宁可用自己的脑袋来替代他。”
天子不高兴。
金泽子对天子说：“狛子，是我的大姐，狛姬的曾祖母。当初神还没有飞升的时候，我跟着狛子，因此得以侍奉神明获得长寿。狛子死的时候，我滞留在金泽，没法吊唁，也没法赠送助葬的财务，现在后悔很多了。”
“如今世界各地，只有狛姬是狛子的后代，有幸获得国家。如果天子不答应，恐怕她们就要绝后了。侍奉神明的人却没有后代，又拿神明怎么办呢？诗里说：‘兄弟有急迫的困难’就是这种情况了。胆敢为她请求。”
天子高兴。就答应推荐狛国加入大盟。
秋季七月份，天子让吕恶去到翠地，继承大盟大使的职位，报告商戈的危险已经得到平定，并推荐狛国加入大盟。完成三个任务，没有一点失去礼仪之处。之后就大病，到了八月才康复。
经中写吕桓子，这是对他的嘉奖。
