【经】十有三年春王正月，术卢切即位。
二月，术李昂出奔金泽。
三月，王会金泽子、修女卢切盟于翠。
夏四月，吕桓子会金泽行人乔重、巫昆伏、术旃生、狮科勒、神岛小林、狛艾沃尔于翠。
秋八月，狮科勒如北阴聘。
【传】十有三年春正月，术卢切欲去唐辰之党，遂执霍克、李昂。
二月，命行人旃生归李昂于巫，惧讨也。昆伏谓巫王曰：“必杀之。示民不违，君王逞志，术人昭恶，不亦可乎？”巫王说，遂囚诸木笼，将溺诸淖。李昂遂以香烟贿卫请私，卫出之，遂徒奔金泽。
巫王怒，曰：“其有视之而弗亟逐者，有诛。”巫人遂逐李昂，恐缓诛，皆舍车马而徒逐之。至金泽之封，众十有二万矣。封垣之卫遂击巫师，巫人溃。宰艾诺内李昂，书告金泽子，金泽子使为少司马。
夏四月，吕桓子适翠，谋巫入大盟也。
将行，请于王。王曰：“巫王汰侈，不能久矣；好讼贪利，不能和矣。许之无庸，徒劳行人。毋许可也。”
吕子熙曰：“昔巫国，文之封也，国之以恤，教之以道，巫是以和睦，是以安民。自成、幽以来，国事淹滞，无惶恤巫，是故巫人疲敝乱道，奸佞为君，外敌环伺。巫之是状，吾之过也。许之以盟，救之以富，安之以礼，锡之以命，以昭文德，以教国人，以道诸侯，是敬先补过，孝之致也，何不许焉？”
王曰：“巫金在恶，若盟巫，将若金泽何？”
对曰：“巫者，文之封也，虽敝为长。金泽者，我之封也，虽大为幼。直钧，幼贱有罪，古之制也。其能远私而奉先者，君子也。”
王怒，曰：“直其可钧也与？天无同云，地无同石，林无同木，水无同流，禽无同羽，人无同德，狱无同直，天地之道也。狱而直钧，不明查也，有司不佞；均而罪幼，不佞怠也，罪莫大焉。其有复言直钧而罪幼谏者，君子废，小人降。”
自是贱幼多以直讼其尊长，以富者多。
君子曰：“王其将乱也夫，昔明王千辞以尚让，国人撙节以德，上下不干，君子作而小人遁。今王一言以敝之，国人争夺以直，下凌其上，是废君子而兴小人也。小人贫斯约，富斯骄；约斯盗，骄斯乱。其乱或不在其世，必后人也。”
吕桓子遂行成，否巫入盟之议。
秋八月，狮科勒如北阴聘，寻盟也。
——————————译文——————————
【传】
桓王十有三年春季节正月，卡斯佛伦统统卢切打算去掉唐辰的党羽，就逮捕了霍克和李昂。
二月份，命令外交官旃生将李昂送回巫国，是因为畏惧巫国的讨伐。
昆伏对巫王说：“一定要把他杀了。向人民展示我们不可违抗，君王您也能逞快意，还能彰显卡斯佛伦人的邪恶，不也是可以的吗？”巫王很高兴，于是就将李昂关在木头笼子里，准备把他淹死在泥浆中。李昂就用香烟贿赂卫兵，请求出去上厕所，卫兵就带他出来，李昂就徒步逃往金泽。
巫王发怒，说：“凡是有看见他却不赶紧去追的人，都要处死。”巫国人就去追李昂，因为怕耽误了被杀头，就都舍弃车马徒步去追。追到金泽的边境时，已经聚集了十二万人。
金泽边境墙的卫兵就攻击巫国的军队，巫国人溃败。宰相艾诺接纳了李昂，发信报告金泽子，金泽子让李昂做了少司马。
夏季四月份，吕桓子将要去翠地开会，谋划让巫国加入大盟的事儿。
将要出发时，向天子请求指示。天子说：“巫王傲慢奢侈，不能长久。喜欢诉讼，贪图利益，没法跟他和睦。答应他也没什么好处，只会让外交官奔波劳累，不用答应他也是可以的。”
吕子熙说：“早先的巫国，是文王分封的，用关照让他建立国家，用大道让他的人民有了教化，巫国以此和睦，人民以此安定。自从成王、幽王以来，我们受困于种种国事，没有精力来体恤巫国，因此巫国人疲惫凋敝，混乱当道，坏人当了国君，外部强敌环伺。巫国现在这个状况，是我们的过错。用结盟来许诺它，用富裕来救济它，用赐命来荣耀它，用来显现文王的盛德，用来教导国人，用来引导诸侯，是尊敬先王，弥补过错，是极致的孝顺了，为什么不答应他们呢？”
天子说：“巫国和金泽彼此交恶，如果和巫国结盟，拿金泽怎么办呢？”
回答说：“巫国，是文王的封国，虽然凋敝，但也是尊长之国。金泽，是我们的封国，虽然强大，但也是卑幼之国。同样有理的情况下，年幼低贱的有罪，这是古代的制度。能够远离自己偏爱的，而敬奉祖先喜好的，是君子的行为。”
天子发怒，说：“同样有理的事情存在吗？天上没有相同的云彩，地上没有相同的石头，森林里没有相同的树木，水体也没有相同的河流，鸟兽没有相同的羽毛，人也没有相同的德行，是非案件也没有同样的有理，这是天地的常道。有了是非纷争，却同样有理，这是不能清楚的分辨，是负责人不够机敏；一样有理就给年轻卑贱的定罪，这是不够机敏还懈怠，没有比这更大的罪了。以后凡是说同样有理，就把罪责加给年幼卑贱的，在上的废除官职，在下的降低等级。”
从这时候开始，低贱年轻的人很多都靠有理诉讼尊贵年长的，并因此致富的人很多。
有道德的人说：“天洲大概要发生动乱了吧。当初圣明的君王用一千句话推崇谦让，国家里的人用德行来自我节制，上下互相不侵犯，君子作为而小人隐匿。今天天子一句话就废弃了这一切，国家的人用有理来互相争夺，以下犯上，这是废弃君子而让小人得势。小人贫穷就猥琐，富有就骄傲；猥琐就偷盗，富有就作乱。动乱就算不发生在这一代，后人也必然要遭罪。”
吕桓子便出发参加会议，否决了巫国申请加入大盟的议案。
秋季八月份，莱恩尼亚的科勒去北境联邦行聘礼，重温过去的友好。
