【经】十有八年春，王正月。三月，李昂弑其君卢切。
夏四月，赵豹如术弔。
秋八月，森庄公薨。大雨。子良如森弔。陵庄陵
冬十月，森人筑大房之宫。
【传】十有八年春王正月，卢切使旃生执书如翠，复请废奴诸大盟，约议期。
术既废奴，巫隶多奔诸术。术人纳之，使居其南鄙。
李昂之父班周为景叔旧吏，既老，痹，遂居于南渔。垚人之乱之年，班周将适友贺寿，执挚。有巫人之贼欲夺其挚，与之，惧其告官，又杀之。
术人执贼，讼。班周之妻请大辟之。卢切谓司寇曰：“有司失职，不能感化其性；官之过也，是子何罪？”遂弗杀，囚之。其冬十月，从越狱者逃焉。又杀班周之妻于门，逃焉。
李昂遂怒，请诸宰艾诺以归其国。遂与之盟曰：“毋作奸犯科以恶术。”
二月，李昂周入其国。
三月，丁卯，联山新校落，卢切适贺，及师生越于堂下，扬术人、巫人之无等。李昂伪乐师入，藏铳于琴，又藏诸箧。卫将拒之，使视琴而后入于校之阁楼。自户射卢切，中首，又射，中胸。卫自下射之，队，颠。
医治卢切，不克治。遂卒。戊辰，术人半旗以哀之。
夏四月，术人立卢切之副季亶。王使赵豹如术弔。卢切无嗣，季亶遂受弔，礼也。
丁未，季亶使旃生让金泽，宰艾诺举书以对。术人、金泽交恶。
秋八月，森庄公有疾。癸未，森公薨。
韩射谓王曰：“垚人既平，久戍非礼，其师近森。遣良弔可也。”遂使输货诸白虎以为森之赙赗。会天大雨，道不通，度已失期，吏将强行。
韩射使谓吏曰：“有司不能卜雨，岂独二三子之过？毋强而徒以滋怒。”乃懈。
九月，货犹不至，良曰：“赠死不及尸，吊生不及哀，非礼也*，货虽不至，吾其行之。”乃如森吊公。
见公，曰：“贫者不以货财为礼，老者不以筋力为礼*。子无私财，唯筋力是用，敢不从事？”
遂以师筑庄陵以成赙，明年葬公。
森公说，将以森姒妻良。良辞之，曰：“有父命媒妁。”森人遂为大房之宫以馆之。
——————————译文——————————
【经】十有八年春，王正月。三月，李昂弑其君卢切。
夏四月，赵豹如术弔。
秋八月，森庄公薨。大雨。子良如森弔。陵庄陵
冬十月，森人筑大房之宫。
【传】桓王十八年春正月。卢切让旃生带着草拟的文件到翠地，向大盟重新提请废奴公约，约定了大会的时间。
卡斯佛伦废奴之后，巫国的奴隶有很多逃亡到卡斯佛伦。卡斯佛伦人接纳他们，并让他们居住在国家南部。
李昂的父亲班周是景叔时期的官员，老了之后有风湿病，就居住在南渔这个地方。垚人发生动乱的那一年，班周要去朋友家庆贺生日，手上拿着礼物。有一个巫国来的坏人就要去抢礼物，班周就给他，坏人怕班周报警，就把他杀了。
后来坏人被逮捕，在法庭上诉讼。班周的妻子请求对坏人处以死刑。卢切就跟法官说：“相关的官员失职，不能教育感化他们野蛮的天性；这是官家的罪过，这个人有什么罪呢？”就不杀坏人，而是把他关了起来。那一年冬天的十月，跟着越狱者逃出来。又在班周家的门口杀死了他的遗孀，之后逃跑了。
李昂就发怒，向宰艾诺请求回国。宰艾诺就和他盟誓说：“回去之后不要作奸犯科，招惹卡斯佛伦人的讨厌。”
二月份，李昂秘密回到了卡斯佛伦。
三月丁卯日，联山新学校落成，卢切前往庆贺，并在校门口对师生发表讲话，宣扬卡斯佛伦人和巫人平等。
李昂伪装成教音乐的老师，将枪藏在琴里，又将琴藏在琴盒里。卫兵不让进，就给他们看琴，然后进入了学校的阁楼。从窗户开枪射卢切，击中头部，又开枪，击中胸口。
卫兵从楼下开枪射李昂，就掉下来摔死了。
对卢切进行急救，没有救活，就死了。戊辰日，卡斯佛伦人降半旗进行哀悼。
夏季四月份，卡斯佛伦人立卢切的副手季亶为总统。天子让赵豹去卡斯佛伦吊唁。卢切没有子嗣，季亶作丧主接受吊唁，这是合乎礼的。
丁未日，季亶让旃生谴责金泽，宰艾诺拿出和李昂的盟书对答。卡斯佛伦人和金泽人关系恶化。
秋季八月份，森庄公生病。癸未日，森庄公死了。
韩射对天子说：“垚国的动乱已经平定，一直在那戍守不合乎礼，白虎军接近森国，派他们去吊唁也是可以的。”就派人向白虎军运送给森国的礼物。
遇到大雨，道路不通，估算起来一定会迟到，运输队长打算下令强行运输。
韩射就派人对运输队长说：“这是有关的部门没能占卜出下雨的日期，怎么只算是你们几个人的过错呢？不要强迫你手下的人来滋生愤怒。”运输队就懈怠。
九月份，货物依旧没有送到。王子良说：“向死者赠送赙赗赶不上下葬，向生者哀悼赶不上举哀，这都是不合乎礼的，虽然赙赗没有送来，我们还是先走吧。”就去到森国吊唁。
面见新君，说：“贫穷的人不靠财物成全礼，年老的人不靠筋力成全礼。做儿子的没有私有的财货，只有一身蛮力供您使用，怎么敢不为您做事呢？”
于是就用军队建造庄陵作为礼物，第二年在庄陵为庄公下葬。
森国的新君非常高兴，将要把森姒嫁给王子良。王子良辞谢了，说：“有父亲给安排的婚姻。”森人就建造名为大房的宫殿让王子良居住。
——————————注释——————————
赠死不及尸，吊生不及哀，非礼也：出自《春秋左传·隐公元年》：秋七月，天王使宰咺来归惠公、仲子之賵。缓，且子氏未薨，故名。天子七月而葬，同轨毕至；诸侯五月，同盟至；大夫三月，同位至；士逾月，外姻至。赠死不及尸，吊生不及哀，豫凶事，非礼也。
贫者不以货财为礼，老者不以筋力为礼：出自《礼记·曲礼上》
