【经】元年春王正月。袁子以玄武军伐森。
二月。葬昭王。神岛人乱。
夏四月，立景王。
六月，袁长青以玄武军乱。
秋七月。尹文败袁长青于上阳。吕桓子及金泽人盟于瞿封。
冬十月，神岛天王来朝，盟于文庙。
十有二月，烝。天穹崩。妖降。
【传】元年春王正月。尹文闻王崩，遂适大盟，以吕桓子归。
于是王嗣皆死，臣妾多逃，器用多丧，乃使桓子庀群司，完守备，正朝位，复官正，止盗贼，灭城火，救疾患，分饥馑，国人少安。亟谋新君。
尹文问诸桓子。
桓子曰：“吾闻有孝子曰稷，文王之后也，可以为尸。其祖父授，以有国而让成王。及考父，佐成、幽、桓，三命兹益共。故其鼎铭云：‘一命而偻，再命而伛，三命而俯。循墙而走，亦莫余敢侮。饘于是，鬻于是，以糊余口。’其共也如是。后值固谏放庶，耕于西鄙，旬不言无罪，衣不纯正色，食不及三牢，寒不裹绸锦，乘不以骖马，用不视士器，其敬也如是。”
尹文曰：“然。予闻。其孝如何？”桓子曰：“瞽子，母嚚，弟傲；克谐以孝，烝烝乂，不格奸。”
尹文说。桓子遂适其所。让于德，弗嗣。尹文贿其所德而亡之。三请而后嗣。
二月，神岛天王使平义友卜忠胜及卒皆死，乃使适大盟，称弗私，不从刑，不朝王，不纳贡。术人、狮人、金泽人赞之。王人病之。
夏四月，立景王。既禘而丧昭。甚哀，如丧父。
将立相，尹文让正于桓子。
桓子辞之，曰：“父有命曰：‘恶其不佞，毋能为相’。为相悖命，是为不孝。先君危急，恶不能辅，难起四竟，恶不能平，未功而相，是为不忠。立非嗣而相之，斯谋专也，是为不臣。为一相而坏三物，恶之戾大也。”
尹文曰：“今王室沦丧，民人离乱，拂士薨卒，军侯为奸。文其孑身，族在夷洋，相不能孚众，唯征南北是能。军侯为相而乱，长青是虞。今为文成之大，能盟大夫，正礼乐，定政令者，唯子而已。若夫子欲天洲亡，则逃之；欲存，则勉之。”
桓子遂相。
六月，朱雀侯拉夫、玄武侯袁长青由在军，王人欲止之。王遂召拉夫，袁长青。
拉夫朝王，致邑，称老。遂以王孙鸿为朱雀军侯。
袁长青不可。使告曰：“寇雠未讨，昭丧未除，而女二三子立非嗣。是与子良同恶，乱祸天洲也。柏将亢女以死。”
尹文遂以王徒、青龙军伐袁长青，败其守师于谷水。
秋七月，吕桓子及王孙鸿如瞿，以盟金泽。质哲生及璧。金泽人遂彻师。金泽宰艾诺使哲生吊其所落之属而后归之。
九月。袁长青入森，入神木而居之。尹文取上阳。于是赵王虎、忠胜及其师在囚，尹文得之。归忠胜及其师于王。桓子以为质。
使告神岛人曰：“岛役不息，寡君之过也。职共累重，有司之滥也，将朝夕改之。神岛不欲为私，寡君知之久矣，数言舍之。然下臣贪婪神岛之役货，死请毋释。若夫与寡君十年以诘贪婪，定寇患，立新政。则为私否皆由君王。”
天王将盟之，平义友固谏不可。桓子遂使间谓其人曰：“平义子诬卜伪筮，以成其贪。今吾戎子偕在，又将弃我伯仲叔季矣。”
神岛人遂乱，巡于市。戊戌，围天王宫。天王惧，遂执平义友以说，及其人盟于郊。
冬十月，神岛天王来朝，盟于文庙。归平义友于王，以忠胜及其师归。
十有二月乙亥。王烝于郊。王一拜稽首，震。王二拜，天穹皲。王三拜，天穹洞毁。
妖降自洞。
————————————译文——————————
【传】景王元年春季正月。袁长青用玄武军讨伐森国。天洲大夫们打算让他住手，就赶紧谋划立新君的事儿。
这个时候桓王、昭王的子嗣都死了，没有可以立为国君的人。
尹文就问吕桓子。
吕桓子说：“我听说有一个孝子叫刘稷，是文王的后人，可以作为文王精神的容器。他的祖父叫授，本来是可以拥有天洲的，但是让给了成王。他的先父辅佐成王、幽王、桓王，三次得到赐命，做了上卿之后就愈发恭敬。所以他的铭鼎上说：‘一命低头，二命弯身，三命把腰深深弯下。沿着墙赶快走，也没有人敢把我欺侮。稠粥在这里，稀粥也在这里，用来糊住我的口。’他的恭敬就像这样。后来因为坚持劝谏被贬为庶人流放，在西鄙耕田，十年不说自己没有罪，衣服的镶边不用五方正色，吃饭不吃牛、羊、猪，冷了也不穿丝绸锦缎，不坐有两匹马的车，使用器物时也不去看士人的器物，他的敬畏就像这样。”
尹文说：“好，我听说过他。他的孝心如何？”吕桓子说：“他的儿子是个瞎子，母亲爱说谎，弟弟傲慢。但是能够彼此和谐以孝敬先考，妥当地治理家业，不效法邪恶的事情。”
尹文高兴。桓子就去到刘稷的住所。刘稷将王位让给有德之人，不肯继承。尹文就贿赂那些刘稷认为有德的人，让他们逃走。三次请求才接受王位。
二月，神岛天王让平义友占卜出忠胜和他的士卒都死了这一结果，于是就去到大盟，宣称不再做天洲附庸国，不服从天洲的法度，不朝拜天子，不缴纳贡品。卡斯佛伦人、莱恩尼亚人和金泽人都支持他。天洲大夫们对此头疼。
夏季四月份，立景王为国君。天子在祭祖完毕之后就为昭王服丧，非常悲哀，就像为自己父亲服丧那样。
将要立宰相，尹文将政权让给吕桓子。
吕桓子推辞，说：“父亲有命令说：‘吕恶不聪明，不能做宰相。’做宰相就是违背父命，这是不孝。先君昭王危急的时候，我不能辅佐，天洲四境灾难迭起，我不能平定，没有功劳而做宰相，这是不忠诚。立了不是继承人的人而为他做宰相，这是图谋专权，有违臣道。做一个宰相而破坏了三种法理，我的罪过就大了。”
尹文说：“现在王室沦丧，人民流离纷乱，辅佐国家的人大量死去，军侯独裁作恶。我尹文孑然一身，家族都在国外，做宰相不能安定民众，只能南北征战。军侯做宰相然后作乱，袁长青就已经是教训了。今天仅剩的文王、成王时期的大族，能够与大夫们盟誓，端正礼乐，定立政令的，就只有你了。如果你打算让天洲灭亡，就逃走。如果想让天洲生存，就努力干吧。”
吕桓子就做了宰相。
六月，朱雀侯拉夫和玄武侯袁长青依然在作战，天洲大夫们想要阻止他们。天子就召见朱雀侯拉夫和玄武侯袁长青。
拉夫来朝见天子，返还了自己的封邑，并告老退休。于是就让王孙鸿做了朱雀军侯。
袁长青拒绝朝见，派人报告说：“敌人还没有讨伐，昭王的丧事也没有结束，你们几个就立不是继承人的人为君。这是和子良一道作恶，祸乱天洲。我要誓死反抗你们。”
尹文就派天子的亲兵和青龙军讨伐袁长青，在谷水打败了他防守用的军队。
秋季七月份，吕桓子和王孙鸿去到瞿州，和金泽人结盟。将哲生和玉璧质押过去。金泽人就撤兵了。金泽宰相艾诺让哲生哀悼被他击落战死的飞行员的家属之后，就把他送回来了。
九月。袁长青进入森国，攻入神木然后住在那里。尹文就攻取了上阳。这个时候赵王虎、忠胜和他们的手下都被囚禁，尹文就得到了他们。将忠胜和他的军队送回王畿。吕桓子用他们做人质。
派人向神岛人报告说：“神岛的徭役不能停息，是我们君王的过错。每年的进贡繁重，是有关部门滥用职权，我们正在朝夕加紧改正。神岛不想做属国，我们君王很久以前就知道了，多次出言想要释放你们，但是下面的臣子贪图神岛的劳役和财货，拼死请求不要释放。如果能给我们君王十年的时间制止贪婪，平定寇仇，定立新的政策。之后要不要做属国全由你们决定。”
神岛天王打算结盟起誓，平义友坚持劝谏不同意。吕桓子就派间谍在神岛造谣说：“平义友伪造卜筮卦象，成全自己的贪婪。今天我们送去打仗的孩子们都还活着，却又要将那些比我们年纪大和年纪小的人都抛弃了。”
神岛人于是作乱，在街市游行。戊戌日，包围了天王的王宫。天王害怕，就逮捕了平义友拿来服众，和神岛人在郊外祭天的地方结盟。
冬季十月份，神岛天王来朝拜天子，在文庙盟誓。神岛天王将平义友送给天子，带着忠胜和他的军队回国了。
十二月冬至。天子在郊外举行烝祭。天子第一次拜天的时候，有巨大的响动。第二次拜天的时候，天穹出现裂纹。第三次拜天的时候，天穹崩开了一个大洞。
妖异的东西从洞里降了下来。
