【经】十有四年春王正月。成敛父会术人、狮人、金泽人、北联人、狛人、巫人、神岛人于翠。
三月，成敛父至自会。
夏，取雷礁。伐神岛。
冬。神岛人败王师于灿都。大盟入神岛。伐月。
【传】十有四年春王正月，成敛父会术人、狮人、金泽人、北联人、狛人、巫人、神岛人于翠。愬神岛于大盟。术人以巨鸟卫。
成敛父曰：“神岛人为泰坦逾三，非制也。请诸侯治之。”松浦敬曰：“‘天蛇’之十一，‘巨鸟’之三一，非泰坦也，舟也。”语及天蛇盗，笑。成敛父怒，遂骂。三日很。
丁未，巨鸟叛术，袭大盟。
初，月兽居月，将侵人，穹成，乃止。及天穹崩，既而谋殪人师，为巨炮于月，藏诸穴，周。紫阳紬之为相也，私，月兽贼而伪之，遂谋诱诸侯之师。遂以病毒盗巨鸟以作。
术人曰：“非我也，其自动。必有盗。”成敛父曰：“神岛必败其诉。故戕大盟，则不成治也。必其之为也。”且举正。松浦敬不能对。
华姬曰：“天王义，必不为是。我其亢之。”遂及士白伐巨鸟。不克。士白反天丛云剑诸华姬，遂辟巨鸟。遂说士白。
初，大成天王以巴方之女妻太子仁武，生王孙知及华姬。华姬好兵，勇而武。海老名里咲为紫阳紬甥，武而勇。皆从戎，为帅。将班天丛云剑，华姬及里咲竞。华姬败焉，或曰：“能得是剑以斩一敌，则死无憾矣。”
大盟首欧文曰：“在位而犯大盟，神岛之罪大矣。请为人者皆伐之。”诸侯皆曰：“惟命是听。”谋伐期。
遂执松浦敬，而归华姬。
三月，成敛父至自会，以告，谓桓子曰：“米戈之败也，诸侯先入，我失宝器矣。是役，我必先诸侯，不然，失神岛矣。”桓子说。
遂伐神岛。
夏五月，取雷礁。
冬十月，济，伐灿都，遂伐公宫，天王适岛田氏。
紫阳紬使华姬御士白，遂叛，使盗贼天王于道。士白及华姬战，落其兵，曰：“子志不齐，非常也，何为？”
华姬对曰：“我欲救父，故有异志。惧辱子命，故不敢言。”
士白曰：“行之。”遂救天王。
盗射天王，华姬无以保，遂舞天丛云剑以辟矢，惊。盗亦惊。王徒射盗，尽杀之。
天王曰：“剑由作，神岛之命未绝，由可以免。我用奸佞以犯诸侯，不可以免。我死，神岛可以平。”
华姬曰：“请代君父死。”王不可，锡天丛云剑于华姬，使保太子知、后及岛田氏以行。
天王遂乘华姬乘，及士白战，遂死。
神岛人见王尸，怒，遂有紫气东升。士卒乃兴，百姓兴，伤病兴，废疾兴，贱囚兴，皆执兵以犯王师，为潮为山。
尹靖辰曰：“是‘君子之怒’也，不退，我必败。”其监曰：“匹夫之怒也。退有诛。”杀监而后退。
神岛人遂逐王人，尽去之诸竟三舍乃止。
大盟维和师、术人、狮人、金泽人、北联人、狛人方至，遂入神岛。
于是月、穹洞及师直，紫阳紬遂使月兽自穹洞射。或以巫改穹洞，中穹。天穹遂尽毁。诸侯杀紫阳紬。
神岛人降，诸侯遂戍之，立太子知，盟而后摄。王师弗得入。
十一月，吕桓子将命伐诸侯。天蛇侵弇。乃止。
书败，未胜也，且失神岛。
冬十有二月，诸侯伐月。
——————————译文——————————
【传】景王十四年春季正月，成敛父在翠地会见卡斯佛伦人、莱恩尼亚人、金泽人、北境联邦人、狛国人、巫国人、神岛人。将神岛的战争行为诉讼到大盟。卡斯佛伦人用巨鸟号泰坦做护卫。
成敛父说：“神岛人建造了超过三个泰坦，不符合大盟的制度。请诸侯们都制裁他。”松浦敬说：“只有天蛇号的十分之一大小，巨鸟号的三分之一大小，这不是泰坦，是舰船。”提到天蛇窃取泰坦的事情，发笑。成敛父发怒，于是辱骂松浦敬。彼此争吵了三天。
丁未日，巨鸟号泰坦背叛卡斯佛伦，袭击了盟会现场。
当初，月兽（moon-beast）居住在月球上，将要侵略人类，天穹落成，就停止了。到了天穹破损的时候，又谋划消灭人类的军队，于是在月球的地下造了一门大炮，非常隐秘。
神岛的首相紫阳紬独处的时候，月兽杀害并伪装成她，于是谋划引诱诸侯的军队。于是用病毒盗取巨鸟号来作乱。
卡斯佛伦说：“不是我们干的，巨鸟自己动起来了，一定是被夺走了。”成敛父说：“神岛人一定败诉，因此戕害大盟，这样我们就治不了他了。这一定是他们的作为。”举出相关的证据，松浦敬没法对答。
华姬说：“神岛天王是讲信义的，一定不会这样做。我来对抗巨鸟。”于是和士白联合起来讨伐巨鸟。不能取胜。士白将天丛云剑还给华姬，将巨鸟劈成两半。华姬于是非常欣赏士白。
当初，大成天王主持将巴方国的女子嫁给了太子仁武（现天王），太子仁武生了王孙知（太子知）和华姬。华姬喜欢兵器，骁勇又善战。海老名里咲是紫阳紬的外甥女，善战又骁勇。都去当兵，做将帅。将要颁发天丛云剑，华姬和里咲彼此竞争。华姬没有赢，经常说：“如果能用天丛云剑斩杀一个敌人，我就死而无憾了。”
大盟秘书长欧文说：“在大盟的行列里却侵犯大盟，神岛的罪太大了。请只要还是人类的都讨伐他。”诸侯都说：“一定听从您的命令。”谋划讨伐的日期。
于是逮捕了松浦敬，将华姬送回神岛。
三月份，成敛父从盟会回来，报告发生的情况，对桓子说：“米戈战败的时候，诸侯先进入米戈的都城，导致我们失去了米戈的宝器。这一次，我们一定要抢在诸侯前面，不然会失去占有神岛的机会。”吕桓子高兴。
于是讨伐神岛。
夏季五月份，攻占了雷礁群岛。
冬季十月，登陆神岛，进攻神岛首都灿都，于是进攻天王的宫殿。神岛天王逃到岛田家里去。
紫阳紬支走华姬去抵挡士白，然后叛变，派人在半路刺杀神岛天王。士白和华姬交战，将她的兵器打落，说：“你的意志不专注，这不是常态，怎么回事？”
华姬回答说：“我想救我父亲，所以有别的想法。惧怕侮辱了你使命，所以不敢告诉你。”
士白说：“你去吧！”于是就去救神岛天王。
刺客向神岛天王开枪，华姬没有能够用来保护天王的东西，于是舞动天丛云剑将子弹都劈开了，自己非常惊讶。刺客们也都惊讶。天王的亲兵向刺客们开枪，将他们全部杀死。
神岛天王说：“天丛云剑有所作为，说明神岛命不该绝，仍然可以免罪。我任用了小人冒犯了诸侯，没法免罪了。我死了，神岛可以安定。”
华姬说：“请让我替您战死。”神岛天王不同意，将天丛云剑赐给了华姬，让她掩护太子知和王后以及岛田家的人逃走。
天王于是乘坐华姬的载具，和士白交战，战死了。
神岛人看见天王的尸体，发怒，便有祥瑞之气从东方升起。士兵们就起来，百姓也起来，受伤生病的起来，残疾的人起来，贱民和囚犯起来，都拿着兵器攻击天洲的军队，像潮水和山峦一样。
尹靖辰说：“这是发生‘君子之怒’了，如果不撤退，我们一定战败。”负责监督他的太监说：“这只是匹夫之怒。撤退的要杀头。”于是就杀死太监之后撤退。
神岛人就追逐天洲军队，将他们从国境线上逼退三舍才停止。
这个时候大盟的维和军、卡斯佛伦人、莱恩尼亚人、金泽人、北境联邦人、狛国人的联军刚好抵达，于是就进入神岛。
这个时候月亮、天穹的窟窿、还有联军正好连成一条线，紫阳紬就让月兽用月亮上的大炮对准穹洞射击。有人用巫蛊之术改变了窟窿的位置，大炮射在了天穹上，导致天穹完全崩塌。诸侯们就杀死了紫阳紬。
神岛人投降，诸侯们就戍守他，立太子知为新天王，结盟之后就替他治理国家。天洲的军队没法进去。
十一月份，吕桓子将要下令讨伐诸侯，这个时候天蛇侵犯弇州，于是停止。
《经》中写“败”，是因为没有战胜，并且失去了神岛。
冬季十二月，诸侯联军进攻月球。
