我是先接触动画再接触原作的。过了快十年，我仍不能忘记当时在光盘里发现这部动画时的惊喜，尽管那片光盘里只有三话的内容，但第十话「幻曲」给我带来的震撼至今未曾退去。有着天蓝色通透瞳孔的人偶少女在崩塌的剧院里演奏的那首提琴曲，那首为她所爱之人奏响的哀痛之歌，给尚且对动画和轻小说一无所知的我打开了新世界的大门。
冬日昏暗的黎明时，寒冷无人的夜晚里，我在往返学校的途中畅想着那个有幻书与读姬存在的世界，在心中念着修伊解放书架的咒语。现在时隔多年，我又一次遇见了这部作品，趁此机会，就好好地评论一番吧。
首先，许多原著党对动画有一个很不满的地方在于人设的改动。那是一位身着皮质大礼服的青年。左手提着一个旅行皮包小幅度地挥动着。帽子下的相貌显得很年轻，大概才十八、九岁。他的走路方式是那种受过训练的士兵式的步法，但举止上却并不给人一种粗暴感觉。而更像是那种认真的少年模样。
那是一位人偶般美丽的少女。及腰的长发上装饰着蕾丝的头饰，衬得那黑发无比美丽。大大的眼瞳也是深夜一般的漆黑。也许因为有东洋人的血统。她的肤色很有特征，那肌肤就好像是溶入了蜂蜜的牛奶一般润滑，也好像是高价的瓷器。
身上的衣服也是漆黑的。似乎是中世纪的骑士礼服，既不能说是裙子，也不能说是甲胄。几重褶边使裙子膨了起来，包着缎带的细腰好像一碰就会碎掉。包裹着那轮廓的金属手甲和腰铠被蕾丝装饰着，感觉有些不相称。
动画的人设比较小说则更加温柔厚重，带着一点油画的色彩，与二十世纪初的背景也颇为相称。男女主角的直发全部改成了卷发，也更有西方人的特征。不过丹特丽安作为东方传说中的「壶中天」，这一改动是否是画蛇添足还是见仁见智吧。小说中，丽安娜醋意爆发的苗头是：妲丽安担心拉着修伊跟踪阿曼约会被发现后，妲丽安受不了阿曼的秀恩爱行为，进而骂人小嘴香香。丽安娜却认为这是两人关系不错的体现。
而后面阿曼则是在街上（可能和路人无意对视云云）意外激活了幻书，正好被修伊和妲丽安撞见，并带回家里处理幻书。丽安娜找来的时候，最开始修伊成功托辞说阿曼不在。然后丽安娜走后一个贴玻璃偷窥又杀了回来。
虽然最后阿曼说要找个巨乳开朗的女性，也被吐槽了“这种白痴死了也治不好”但是卡蜜拉并没有出场。（也许两人的cp感就是动画制作组额外添加的，此外刚还两人同时出境的12集也是被大改的一集）
赎罪之书，来自动画第12话与小说第三卷第五章。
动画对这一集的改动很大。可能是制作组找了一章同时有三位读姬出场的章节，来作为动画主线的完结。但是小说除了谜语人般的复读了一下哈尔（焚书官）的背景以外，没有任何对主线的推进。
小说中，首先是教授和红之读姬并没有直接出场。而是作为幻书的提供者出场。（类似动画第六话的出场方式）。不直接出场的原因是得知了焚书官也准备干预这一件事。而接受了幻书来准备发动恐怖袭击的的是原德国军队士官学校的毕业生。
PS：瞎说两句
一战结束时，欧洲西线的战场仍在法国境内。德国的投降不是打得弹尽粮绝，拿枪抵着头被逼着签字投降。而是因战争导致的国民生活水平急剧下降进而导致的工人罢工和士兵起义，德国皇帝见势不妙投降跑路。
事后而言，即使当时没有投降，德国也无法逆转战局。
但是也足以给那个年代的民族主义留下幻想的空间。一战后德国中盛行着一种观点，德国没有输在战争上，而是输在了别的地方。有人说是经济原因，也有各种诸如犹太人捣乱阴谋论。而某个小胡子也是抓住了这个情绪，让其成为自己的上台助力。
（如有不对，欢迎来锤）
修伊和哈尔都听说了活尸的消息，前来调查这件事。双方在街头不期而遇，哈尔本就厌恶读姬，又将妲丽安手里的美食指南当做了操纵活尸的幻书。双方除了激情对线之外（哈尔和妲丽安“开始很没水平的争吵”），哈尔和修伊也用了体术过招。（哈尔的体术应该是3个守钥者中最强的）两边准备开书架法术对轰时，被活尸爆发打断。双方只得约好解决了事件后再来一决胜负。
哈尔直奔地铁（活尸大量爆发处）和印刷厂去对刚（简直就是近战法师+狂战士）修伊则是去英超总决赛干预比赛结果。（报纸需要刊登比赛结果作为号外才容易大量卖出）修伊通过幻书，让比赛踢成连追7分，最后15：15平手，给哈尔争取了大量的时间。妲丽安还买了连追7分最后平手的官方菠菜，而且拿了钱就离开了伦敦，把等着决胜负的给哈尔咕了。
接下来是主线设定
由于采用了单元剧的设定，本作的主线究极不明确。即便有着三位理念冲突的读姬，但是大家都没有彻底消灭对方的想法，大多都只关注那一本本的幻书。（反而是哈尔有这种想法。）三位读姬的相关信息更加难以暴露。而且即便有所涉及，也是大量谜语人成分。以下是对3位读姬的信息整理。
妲丽安：
参考神话角色有所罗门王72柱魔神的但他林，
被拉洁儿称为“不完全的读姬”。通过两个读姬之间的小嘴摸了香奈儿环节，可以判断出和拉洁儿认识很久了，不过似乎和芙兰蓓尔并不熟悉。
有明确提出粉姬的存在（第七卷第四章守钥者），也出现了年幼的修伊和粉姬的交谈场景（出自立体绘本和胎儿之书的章前）。且粉姬原型为阿里阿德涅，但是也杂糅了壶中天和潘多拉的传说。
