他人有心，予忖度之。
拉德先生从睡梦中醒来了。
拉德先生不情愿地从睡梦中醒来了。他揉了揉惺忪的双眼，回味着梦中的一切。
那是一个美梦，一个美妙无比的梦。他梦见，自己举止幽默、言辞流利，受到所有同事的交口称赞。他简直就是他所想成为的那个熠熠生辉的人，而不是他所是的那个人，不是他生活中那个行为木讷、口舌呆板的透明人。那真是一个美梦啊，他想。
既然如此，从中醒来就显得让人更加不爽了。拉德先生有点赌气似的，使劲揪下了自己的睡帽，而后在空中一顿，又缓缓将其挂在了衣架上。
他略带着一种忧郁，把自己梳洗了一番。他看着镜中板正而寻常的自己，叹了一口气，走出了自己的家门。
拉德先生走上了地铁，车上挤满了和他像是一个模子里刻出来的人，整辆列车仿佛刚从流水线上驶出，像批发市场驶去。车上人声嘈杂，可拉德先生心中填满了莫名的烦躁，对这一切充耳不闻。
终于，地铁——出乎意料地在市场以外的地方——停了下来，广播中的播报员不知说着什么；不管是什么，都完全地被一片嘈杂遮掩了过去。不过，这对我们的拉德先生构不成阻碍，他下车的动作，与其说是获取到“到站了”这个信息后思考的结果，倒不如说是一种刻在骨子里的本能。
就这样，拉德先生依靠着他的本能走进了自己的办公室，坐在了工位上，开始了一天的劳作。
可没过一会，就有人打断了他。那人是一位普通同事，他拍了拉德先生，口中说着什么，手还指着某个方向。拉德先生瞥了他所指的方向一眼，他认出那是老板的办公室，没有管他说了什么——反正去了就会知道，朝那里走去。
拉德先生敲了敲门，等待着回应。可令他奇怪的是，并没有人让他进去，回应他的只是一段嘈杂的、很难称之为语言的东西。他有些在意，但也只是平常地推门走了进去。
一个略微有些发福和——如果你被刺激到了的话可以略去后面两个字——谢顶的中年男人就坐在他那宽大而舒适的皮椅上，面前的实木办公桌的大理石桌面上摆着那可以证实他身份的名牌，毫无疑问，那就是拉德先生的老板。
可拉德先生无论如何都理解不了的是，老板在把嘴张开后，发出的既不是褒奖，也不是责骂，传到拉德先生耳中的就只有阵阵嘈杂。
终于，在一天过去了百分之四十的时候，拉德先生终于发现了，不管是电车上人们交谈的时候，广播里播报员报站的时候，还是刚才同事叫他的时候，自打他醒来，所听到的一切的人类的话语，都只是莫名其妙的噪音。
他彻底的呆住了，头脑中塞满了不知所措。可怜的拉德先生完全不知道自己该干什么，只能机械式地点头。可奇怪的事情发生了，老板的脸上突然露出了一丝笑容，仿佛听到了某种令人愉悦的话语，但办公室中除了我们茫然的拉德先生就没有第三个人了，而他还一句话都没说过呢。
老板愈发的愉悦了起来，就连那噪声中都听得到他的笑意，最后，他大手一挥，十分随意地示意拉德先生可以走了——要知道，这位上司平时可是比谁都严厉的。
于是，拉德先生魂不守舍地走出了老板室。在他把门关上的时候，几位同事悄悄地探出了头，似乎在询问他发生了什么；而他自己都没搞清楚发生了什么呢！因此，他只是挥了挥手，希望能驱散他们。
而事情理所当然地没有按他所想的发展。他们眼中的期待更甚一分，似乎他刚刚卖了了个关子似的——而我们都知道他没有。他泄了气，忽略掉那些可能是询问的噪音，半瘫着走回了座位。
在这短短的几步路上，拉德先生就这样看着同事们的表情在惊奇、敬佩和愉悦之间来回转换，就仿佛他正在对自己的经历大书特书，每句话里还夹着三个包袱一样。终于，他忍受不了这诡异的氛围和噪音——主要是噪音——了，跑回自己的工位，把自己埋了起来。
等我们再见到我们的拉德先生已经是一周后了，这一周，他升职、加薪、成为了公司的焦点，男人们和他勾肩搭背、称兄道弟，女孩们对他芳心暗许——没办法，我们的拉德先生基础条件真的不错——他甚至今晚还有个约会！好吧，称兄道弟只是他的推测，毕竟他只能从他们嘴里听到恼人的噪音，不过，一切都很好，不是吗？
一切都令人生厌，至少拉德先生是这么说的。
在第三次有人要和他击掌时，他终于忍不住了，他抓住那人的领子，用尽全身的力气对他嘶吼到——
什么都没有，他只是在吼叫着，用咆哮发泄着一周——又或者是二十六年——所积累的一切情绪，这可能是他二十六年来喊得最厉害的一次。
而那个男人呢？他愣了一下，随后，哈哈大笑起来。拉德先生没听到笑声，他连那些杂音都没听到，他的耳鸣盖过了一切。
他不知道自己是什么时候、怎么走出办公室的，但他知道自己在走向哪里——他在走向那唯一的终点。
不然呢？他难道没反抗过吗？他试着通过纸笔和别人交流，效果显著——但仅限于别人写的时候，不管他写什么，别人都只会露出笑容。他恨透了这种感觉，他现在甚至觉得别人口中的杂音是一种恩赐，毕竟，他只要闭上眼睛，然后放任自流就好了。
于是，拉德先生闭上了眼睛。
然后又睁开了。
他的耳边回荡着一个陌生的声音。
“可怜人啊……”
拉德先生猛地转头，映入眼中的是和声音一样陌生的面庞。可就是这陌生的面孔，让他激动不已。
“你想变回去？”
拉德先生点头。
“然后呢？”
拉德先生不解。
“你和他们真的原本就能互相理解吗？”
拉德先生默然。
“说到底，你和我现在真的能互相理解吗？”
拉德先生去赴了晚上的约会。餐厅里，古典的音乐响着，一轮明月挂在窗外，照着华丽的桌布和精美的烛台。他那优雅的女伴身着晚礼服，坐在他的对面。
当她的薄唇轻启，吐出一段轻柔的噪声时，拉德先生笑了。
他哈哈大笑，笑得前仰后合，打翻了高脚杯和瓷盘。而当美丽的女郎对此视若无睹，继续倾吐着温情的噪声时，他笑得更厉害了。
他敢发誓，这一定是他二十六年来笑得最厉害的一次。
