“其实，头发并不影响你入伍。”
父亲这样说着，伸出一只手，轻轻抚着柳明娜的淡金色的秀发。
“谁不喜欢一个长发飘飘的小天使呢？”
“……抱歉。”
柳明娜又一次道了歉。
她注意到父亲显苍老的面容，流露出的不舍。
纠正与难受在内心里翻滚，泪花与伤感在眼眶里打转。
十多天下来，柳明娜觉得自己或许已经适应了这个新的家庭。
‘哎，还是当时太上头了。’
“说起来，柳明娜你应该不了解现在什么情况吧？”
“嗯。”
柳明娜点着头，对于这个世界她确实了解的很少，只知道正在和魔族打仗。
至于更多的，她并不了解，总说有空去看看，但，等真有空时，柳明娜的懒癌又犯了。
就这样，她对这个世界知之甚少。
“哦。”
父亲慢慢走到了一个柜子旁，一顿翻找后，拿出了一份老旧的世界地图。
“今天月亮挺亮的，就不用打灯了。”
说着，父亲将地图放到茶几上，然后打开了它。
皎洁的月光轻撒在这老旧泛黄的地图上，上面的图形文字仿佛被镀上了一层明亮的月华。
在看到地图上的内容时，一股震惊瞬间漫上心头。
这是与前世大致一样的地图！
‘这不是异世界吗？为什么露西亚的形状是俄罗斯？戈曼尼亚是德国？那是英国和法国吗？怎么还有的*清？’
还未等柳明娜从震惊中缓过来时，父亲指着地图娓娓道来。
“地图有些老了，比方这边*清已经没了，被****取代了，不过，凑合着用吧，这儿就是我们的祖国，Россия（俄罗斯），我们在这儿，格鲁吉亚的首府第比利斯。”
“！！！”
柳明娜在震惊中看着父亲的手指。
“现在的情况是，战场主要在波兰-白俄-乌克兰和巴尔干这块，而你们可能就是高加索这块，还算比较远离前线。”
“哦……我们的敌人不是有魔族和魔王？”
柳明娜在震惊之余嘀咕了一句。
“嗯，在这儿——奥斯曼，不过，奥斯曼的这群魔族慕.斯.林和他们的苏丹魔王早就不行了，不足畏惧，我们最大的威胁是德国人。”
“……这几个是英国、法国、意大利、西班牙、美国吗？”
“嗯，还懂得挺多的啊，看来学是应该上的，目前我们的主要盟友还是英法和意大利，那些美国佬一直都在中立做着生意，呵，听说，他们很快就会下场了……”
听着父亲的讲解，柳明娜心里是一阵狂飙。先前月光营造的伤感早已经不翼而飞了。
‘这不是有魔法的异世界吗？怎么这么更以前那个世界相似呢？这个战争不会是一战吧？那一战最后，俄罗斯的结局是什么来着……’
柳明娜想着，脑海里飞快挖掘者那些历史课上稀里糊涂的记忆。
“大概就这些了，我也不指望你什么收复君士坦丁堡，别受伤就行了。”
父亲的声音打断了柳明娜的思索，她稍稍抬头看了眼父亲。
“嗯。”
然后，点着头。
“困了吗？”
柳明娜摇了摇头。
“那去放首歌吧，在那边的柜子里。”
“好的，父亲。”
柳明娜应和着，慢慢走了过去，打开柜子，取出了一张唱片，转身放到了唱片机上。
接着，柳明娜就不会操作这个‘古老’的机器。
“……”
她瞥了一眼父亲，又绞尽脑汁地想了好一阵子，才在机器底座旁找到了一个开关。
打开后，唱片开始转了起来，像那些怀旧影片里的那样，悠扬的音乐从机器里传出。
“შენ ხარ ვენახი,
ახლად აყვავებული,ნორჩი კეთილი,”
“ედემს შინა ნერგული,”
“(ალვა სუნელი, სამოთხეს
ამოსული),”
“(ღმერთმან შეგამკო ვერვინა
გჯობს ქებული),”
“და თავით თვისით
მზე ხარ და გაბრწყინვებული.”
只不过，柳明娜根本就听不懂，听着旋律倒是挺优美的。
“这是格鲁吉亚语的民谣，现在除了乡下，没多少人在用，哎，明明二十多年前还有好多的呢。”
父亲这样解释着，自顾自地唱了起来，用着俄语。
“你是新开花的葡萄园。”
“年轻，美丽，生长在伊甸园，”
“天堂里芬芳的杨树苗。”
“愿上帝装饰你。没有人比他更值得称赞。”
“你自己就是太阳，闪耀着灿烂的光芒。”
。
。
。
。
。
。
“波琳娜，波琳娜，你为什么爱上伊万啊，我爱上他那卷发呢……”
古朴的小屋里，一群人在唱着跳着，在屋子的中央，聚会的主办者波琳娜正披着淡黄色的帆布，在轻盈地跳着。
“波琳娜，波琳娜，你为什么爱上伊万啊，我爱上他……”
屋子里很快乐，那些士兵们也敲着钢盔，哼唱着、伴奏着。
快乐在人们的舞蹈间弥漫着。
但欢快很快被打断，凌厉严肃的话语响起。
“你们都在干什么！和平来了吗！战争结束啦！还有你，波琳娜，你是军属，是为沙皇建功的英雄的遗孀，不是什么妓院的臭女表子，你不好……”
“你干什么！库斯科准尉，”
波琳娜停下脚步，但没有停下手上的动作，她抬头望着高大库科斯。
“我庆祝生日怎么了？”
借着手上的动作，她偷偷用帆布擦去眼角的泪花，一个转身，又开始了脚上的舞步。
库科斯不顾什么绅士礼节，双手一下按住她的肩膀，吼道：
“这是这个月的第三次了！这两个月来你已经干了多少次了！你知道你这样多么影响基地的纪律……”
“有这么大能耐，那你吼桑兰特娜去吧！那个上世纪的老女人为了个情夫发动了这场战争。”
“……注意你的身份，你是军属……”
“寡妇！”
说着，波琳娜一把推开库科斯。
“我是个寡妇！”
右手一挥，音乐又响起了。
“波琳娜，波琳娜，你为什么爱上伊万啊，我爱上他那卷发呢……”
波琳娜继续跳着，挑衅似的跳着，但欢快挡不住她眼眶的泪。
库科斯怒视着他，气愤的手攥着腰间的皮带，打算给这个女表子抽几下。
这时房门开了，杨诺维奇走了进来，屋内众人见到顶头上司来了，都自觉安静下来，停下了手中的动作。
“长官好！”
库科斯喊着，身体立正，第一时间向着杨诺维奇敬个军礼，其他士兵见状也立刻敬礼。
杨诺维奇随意地摆了摆手。
“你们继续吧，库科斯你跟我来一下。”
说着二人便离开了房间，却未带走不知所措的寂静。
