"真的？"
看见中尉点点头，丽达立刻明白了他的意思。
她快活地清了清嗓子，问道：
“唱什么？《斯拉夫女人的告别》怎么样？”
“不要，我们听了这个唱片一年多了。换点新的吧。”
又有一个士兵凑过来，这样说道。
他们还有些挑剔呢。
“那唱点什么？”
“试试这个吧！”
一个士兵说着，拿来了一张报纸，指着上面的一首诗歌说道：
“唱唱这个吧。”
丽达结果报纸看了眼，报纸上的诗歌名叫《灯光》。
听说是最近很有人气的一首歌。
只不过，丽达并不怎么会唱。
“没事的，就按你的想法唱吧，我们也没听过。”
那个士兵这样说道，笑了笑，摸了摸自己的脑袋。
丽达也在这时发觉眼前的这个士兵看着年纪并不大。
“那，我试试吧。”
说着，丽达拿起了报纸，望着上面的诗歌词，酝酿着情绪，思考着该怎么唱出来。
不一会儿，丽达便清了清嗓子，而后开始唱了起来：
“На позицию девушка”
（有位年轻的姑娘送战士去打仗）
“Провожала бойца，”
（他们黑夜里告别在那台阶前）
“Тёмной ночью простилася”
（透过淡淡的薄雾那青年看见）
“На ступеньках крыльца.”
（在那姑娘的窗前还闪亮着灯光）
“И пока за туманами”
（前线光荣的大家庭迎接这青年）
“Видеть мог паренёк”
（到处是朋友）
……
丽达的歌声轻盈而富有感情，临时检查站士兵全都围过来，静静听着。
不知不觉中，一辆军车开来了，雪亮的大灯照亮了检查站。
司机探出头来，大声说道：
"老远就听见这儿的歌声了，夜莺，再唱一个。"
中尉检查了司机的证件，嘱咐司机负责把这只"夜莺"送到波尔波克。"
是！"
司机显出十分荣幸的样子。
丽达迅速地登上了军车，军车启动了，丽达感激地探出头来，对检查站的宪兵们道谢。
“别忘了唱歌哦~~”
军车沿着蜿蜒的公路行驶，歌声一直伴随着向前行驶的军车。
“Но он никогда
не забывает знакомые улицы.”
（可是他总也忘不掉那熟悉的街道）
“Там милые
девушки и милые огни.”
（那里有可爱的姑娘和亲爱的灯光）
“Далеко от
любимой девушки”
（远方心爱的姑娘寄来珍贵的信）
“Ее девичья
любовь никогда не исчезнет.”
（她那少女的爱情永不会消逝）
……
"嘎吱"，丽达愉快地推开家门，走进了屋子。
她的母亲在床上听见了动静，起身，点亮了马灯。
"妈妈。"
丽达一下子扑进母亲的怀里。
突然，丽达觉得有人在拽她的衣服。
她回过头来，看见他亲爱的儿子小安德奇站在床下，瞪着眼睛看她。丽达伸手要拥抱儿子，他却一溜烟地跑掉了。
"哎，丽达，他现在好多了，今天还问我，'她什么时候来'。"
母亲轻轻摸了摸丽达后背，这样高兴地对丽达说。
"妈妈，抱歉，我在路上耽搁了一下，现在待不了多久，马上得往回返，天亮之前要回到部队。"
丽达眼圈红红地说着，从行囊里把罐头食品还有香皂掏出来放在桌上。
“哎，丽达，不用再带这么多香皂回来，家里够用了，每个月你还把工资寄回来……咳咳。”
突然母亲咳嗽起来，丽达端起马灯，照着母亲：
"妈妈，您瘦了。"
母亲苦苦一笑，叹了口气：
"都瘦了。"
丽达放下马灯，亲吻了母亲，又冲着一直躲在暗处，好奇地看着她们的小安德奇摆摆手，然后向门口走去。
"妈妈？"
小安德奇轻声唤道。
丽达愣住了，她几乎不相信自己的耳朵，回过头去看他。
"妈妈。"
他躲在床边儿，又轻声唤了一声。
丽达的眼睛湿润了，她放下手中的行囊，冲了过去，一把抱住小安德奇，激动地叫着：
"你叫什么呢？再叫一遍。"
小安德奇非常认真地审视着丽达，像大人似地用手指丽达的鼻尖儿：
"妈妈。"
丽达眼里的泪水再也控制不住，哗哗地淌下来。
母亲走过来，拥抱着丽达和小安德奇：
"好了，好了，小安德奇终于好了。"
丽达擦掉了泪水，不顾一切地在丽达擦掉了泪水，不顾一切地在小安德奇脸颊上狂吻着。
钟的秒针在嘀嗒嘀嗒地响着，丽达不得不放下小安德奇，转头告诉母亲她必须得走了，过几天她再来。
"妈妈，我……"
小安德奇跟在丽达后面，含浑不清地学着丽达的话。
“抱歉，妈妈要走了。”
母亲点点头，让丽达放心地走吧。
丽达走到门口，突然想起了什么，走到小安德奇身边，迅速地从自己脖子上摘下铜钥匙，轻轻地挂在小安德奇的脖子上：
"这是咱们在察里津家的钥匙，不是你外婆家的，战争一结束，你就拿着这把钥匙回到家，等着爸爸妈妈，没有它，爸爸妈妈进不了家门。"
阿利克听不懂丽达的话，却觉得这把钥匙非常有意思，抓着钥匙跑走了。
丽达含着眼泪在母亲的目光中走出家门。
她快速冲到马路上，看着远处传来的灯光拦了下来。
那辆汽车停在丽达面前，司机伸出头来惊讶地问：
"怎么，又是你，这么巧？"
丽达认出他是最初搭载自己那个年轻的小胡子，马上兴高采烈地爬上车厢，对着司机说：
"你这个伴郎当的怎么样？"
"顺利完成任务。"
说这话的时候，司机的情绪不算高昂，隐约中还带着些伤感。
丽达多半是猜了出来，奥夏宁身上的悲剧又一次重演了。
于是，她就再也没有过问，倒是司机却还是大方地开口道：
“他回到部队的第三天，牺牲了……后来，听他的战友说，是一发十四寸炮的炮弹轰击了战壕，他没有逃出来，被泥土掩埋，窒息死了。”
丽达坐在车厢里若有所思地沉默起来。
"做军人的，有的时候，真不该结婚，不该有孩子，万一……"
丽达跳下车的时候，犹豫着对司机说：
"留给亲人们的除了痛苦，除了悲伤，还有什么？"
说罢，丽达冲司机扬手道别。
而后，就是又一次地扒上火车，返回安娜堡基地。
。。。。。。
黑漆漆的天空下，这里的战壕静悄悄的。
连片的火焰肆意地燃烧着，成了这夜唯一的亮光。
锈迹斑斑的铁丝网就跟粗糙的壕沟一样推挤着不少尸体，以及尸体的残肢碎片。
黄黑两色的旗帜、黑色的双头鹰在凄凉的晚风里孤独地飘着。
从死寂的壕沟里爬出来，妹妹送给他的那块怀表替他挡下了射向心脏的那颗子弹。
任何荣誉、任何豪言壮志都被现实的炮弹击得粉碎。
扔掉头上破烂的头盔、扔掉身上的士兵证，他拖着酸痛右腿，颤颤巍巍地向身后走去。
从此夜过后，他就是一个逃兵。
一个只是想活着的人。
