十月秋季的高加索丛林，宛若油画一般宁静美丽。
阳光透过树梢，洒下斑驳的光影，黄叶与绿叶交织成一幅绚丽的拼图。
微风轻轻拂过，带来阵阵树叶沙沙作响的低语，仿佛在诉说着秋日的秘密。
山脉的轮廓在远处若隐若现，沐浴在温暖的金色阳光中，似乎每一寸土地都被赋予了生命。
黄叶如同大自然的调色板，映衬着浓郁的绿意。
在这静悄悄的丛林里，一只野兔子蹦着，跳着。
忽然听到"咔吧"一声，野兔子将一根干枯的树枝弄断了，它被自己闹的动静吓了一跳，仓惶跑走了。
野兔仓促的动作和这片美丽的丛林都被映射近一双澄澈的蓝眼睛里。
蓝眼睛的主人轻轻拨开当路的树枝，从树丛中走了出来，向四处窥看。
后面也跟着一人，年岁稍大。
两个人躬下身子，用望远镜向前方探视。
"蓝眼睛"觉得没有异常情况，起身就向前走去。
就在这时，身旁的同伴一把拉住他，示意他等等。
随后，野兔子不知又从哪儿蹿出来，惊动了一片的灌木丛，在他们身边蹦蹦跳跳地跑走了。
“呵，只是野兔。”
蓝眼睛这样嘀咕着，拍着同伴的肩膀。
“克鲁格，我们已经干掉了二三十个了，这块地方不会再有什么俄罗斯士兵了。”
“谨慎点，没有坏处。”
克鲁格这样说着，拿起脖子上挂着的望远镜。
"好像有人，卡尔。"
说着，他放下望远镜，凑在地图上看着，随后，他又端起望远镜。
远处的林子里，一缕袅袅的烟霭出现在他的视线里。
"我们绕过去。"
克鲁格指着地图，对卡尔说道。
卡尔点点头。
突然，他停下了脚步，看见旁边大树上钉着一块"严禁烟火"的牌子。
卡尔不怎么懂俄语，他用胳膊肘戳戳一旁的克鲁格。
“严禁烟火。”
克鲁格为他翻译后，卡尔禁不住一声嘀咕。
“这会是一个看林人钉的吗？”
“可能吧。”
他们终于走出了森林，接近了沼泽地，看着瘴疠之气弥漫的沼泽地，克鲁格说：
"这儿有两条路，按照间谍机拍摄的照片，这个位置是一片空地，推测是用来放置木材的空地……。"
克鲁格的话还没有说完，卡尔冒冒失失地走进沼泽地，一脚陷了进去。
“该死，我的靴子。”
"回来，快回来!"
克鲁格低声叫道。
卡尔垂头丧气地走回来。
"这里是人走不过去的地方。"
克鲁格摇摇头。
"另一条路呢？"
"多绕十多公里，而且也许还会有人。"
“还会错过侦查的时机。说真的，搞不懂上校他们怕什么，俄罗斯人打下了几架我们的飞机飞艇。”
“但这个数字也不是零，而且，茂密的丛林本来就不适合飞艇接应。”
“哎。”
卡尔叹了一口气，望着沼泽地，一脚踢掉的一块小石子。
"走吧，俄罗斯到处都是陷阱。"
克鲁格说完，选择了沼泽地边上的道路。
卡尔吃了一块巧克力，把糖纸丢在地上，去追赶克鲁格。
但，他运气有点被，他差点再次陷入沼泽中，他惊惶失措地跳了出来，发狠地骂着脏话。
而克鲁格在一旁笑着：
"我跟你说过，俄罗斯到处是陷阱，这种地就是沼泽。冬天的时候，它坚硬无比，人可以从上面走过去。到了春天，土地化冻，它开始变得松软起来。夏天，它就是个泥潭，人陷进去，越使劲往外挣扎，陷得越深，一直到自己淹没在泥潭里……要是你刚刚陷进去牺牲了，地狱伞兵就多了一个笑话。"
"呵，我恨这块土地，我们为什么要来这儿。"
“不来这儿，我们这个队伍一整场战争就没有战斗过一次，就跟刚出训练营的新兵似的。”
克鲁格望着一望无际的沼泽地，叹了口气：
"这个国家半就像这块沼泽地，当年势如破竹的法兰西第一帝国都被淹没了。"
“那是拿破仑·波列娜死了，她要没死，手下将军士兵就不会在一片荒废的莫斯科里被那些穿着裹脚布、拿着毛瑟枪、长刀的灰色牲口打跑。”
“那可不一定啊。”
“大冬天，注意保暖和后勤，拿破仑会想不到？沙俄能打赢，也少不了整个大英殖民地的输血。”
“哎，反正拿破仑·波列娜在踏马白金汉宫后遇刺身死，人已死，怎么讨论也只是幻想。”
克鲁格这样说着，突然，卡尔一不小心被树枝重重绊倒，像只笨重的狗熊似的摔在地上。
芦苇丛里的野鸭子被惊动了，扑楞着翅膀，飞到了空中，发出"嘎嘎"的哀鸣。
两人立刻停下脚步，训练有素地端起枪，注视着芦苇丛。
俄顷，发现没有什么动静，卡尔蹑手蹑脚走了过去。
他拨开芦苇，看见一窝野鸭蛋平静地躺在草丛中，他的脸上露出一丝稚嫩的微笑，刚要伸手去拿，像个孩子一般，克鲁格的大脚几步跨过来，重重地碾碎了野鸭蛋。
他惊愕地看着顷刻之间已无完卵的野鸭窝，感到了某种难以言述的哀伤。
“留个任务纪念不行吗？这个野鸭巴伐利亚可稀罕呢。”
克鲁格对此却毫不理会，挥挥手，示意赶快离开。
两个人一直赶到白桦林边才稍作休息。
克鲁格利用休息的时间，给卡尔讲了不少关于俄国人的事儿。
"可怕的还不是这些沼泽，这些蚊虫，俄罗斯人用手就可以画出让人不寒而栗的恐怖。
被称为世界上最恐怖的画，是列宾的《伊凡雷帝杀子》。仿佛被施展下了诅咒魔法。你不会看过那张画，如果看了，几天之内，你的脑海里，总是飘浮着那个沙皇瞪大的眼睛——
他惊恐万状，抱着奄奄一息的儿子，右手托着他，左手捂着流血的作品，太子流着泪，依偎在父亲的怀里，那血是赤红的，在整个深色的背景中，显得格外醒目。"
卡尔仅凭耳朵听，感受不出这里面的毛骨悚然，他打断了克鲁格的话，说到：
"咱们该走了，晚上再讲这个鬼故事吧。"
说罢，他便开始用匕首劈砍着前进路上的荆棘，克鲁格端着枪在后面警惕地注视着周围。
“你说，是我们先侦查好撤退地点，还是队长他们先找到威廉。要不来赌一下，赌今晚上的沙威玛。”
