离开了擂钵山，兰特一行人抵达卡吉镇的时候已是傍晚时分。这和布莱恩在洞穴里走过时所估计的时间相差不大，没有人反对的情况下三人就先前往宝可梦中心休息一晚，明日一早再筹划其他的事情。
兰特走在最前面，从圆朱市离开后一路奔波都没能好好休息，遇到的事情反倒是一波未平一波又起，不单单是自己，宝可梦们也该好好休息一下。带着一身的疲惫，兰特只是麻木地往前走着，直到宝可梦中心大门自动打开，撞到了人为止……“啪”
从里面出来的人自然没有兰特一样的状态，兰特被这一撞倒退了几步，晃过神来看撞到的人也没有再往前走，应该也是在往自己这边看。几秒之后，精神恢复正常，眼前看到的人物却让兰特吃惊不已，又或是意料之中，刚刚还存留的一丝疲劳瞬间全无，因为刚刚撞上的，正是此前在圆朱市“救过”自己三人的紫衣少年，现在正在一脸漠然地看向这边。
「你是——」
「啊~这不是真司吗？你怎么会在这里啊？」非常少见地，布莱恩打断了兰特的话头，居然很自来熟似的和名为真司的紫衣少年打起了招呼。
「不要明知故问，我没有那个闲工夫。」真司显然也是认识布莱恩的，但对待他的态度并不比兰特好上多少，甚至有过之而无不及，就这么答了一句话就无视了其他人，径直离开。
「等等——真司」
出声的是兰特。真司这个名字，他自然是熟知的，在兰特还未从学校离开的时候，满金市的宝可梦学校为了让学生能够了解真正的对战，每届联盟举办的时候都会尽可能地获取实地转播，让还在学校中的菜鸟们能够增长见闻。
由于各地举办的联盟时间不一，学生自然可以选择自己想要看的比赛，而非常凑巧的，兰特所选择的每一届每个地区的比赛，恰好都是真司参加过的，从丰缘，到关东，以及到神奥联盟。那一届的神奥联盟，兰特是在退学之前所观看的最后一次。兰特从开头看到了最后，直到真司在6v6的全员对战中，输给了一位来自关东真新镇的训练家，小智。尽管止步八强，真司的对战战术兰特都印象深刻。不得不说兰特在学校的学习过程里所掌握的对战和培育风格，都或多或少受到了真司的影响，当然如今退学后出门旅行所形成的对战思路，和当初都不尽相同了，为什么会有如此转变，恐怕只有他自己知道。
在这次旅行之前，兰特没有考虑过可能会遇到真司，在圆朱市的偶遇，在他心中产生了疑问，因此也就没有接受圆朱馆主小松的建议，反而向东而行来到了卡吉镇，因为他明白，在圆朱市见到真司的那一瞬间，兰特就知道真司身上一定可以找到他一直缺少的东西，至于寻找的方法，同样作为宝可梦训练家，那就只有一个：
「和我对战一次吧，真司！」
「为什么？」不带任何情感的回答，真司仅仅侧过半边脸，眼神中还包含着一丝轻蔑。
「拜托了，我希望能切切实实地强大起来，强大到能够保护信赖着我的同伴们！」从未见过如此热切请求的兰特，而此时此刻真司的态度，却让百璃想起了兰特曾经有过类似的一面，不由心生畏惧，后退了小半步，抬头又正好被真司的眼神瞥到，索性又往后退了老远。
面对兰特的对战请求，真司提不起半点兴致，在圆朱市面对暗锋组织的表现，足够让他判定出兰特的训练家水准。听到后面半句有关信赖的话，真司手部有轻微的颤抖，但也没能改变他的想法：「无聊……我没有陪新人训练家过家家的兴趣。」
「哎呀~你也就差不多年纪，摆什么架子，就当陪他玩玩就是了。」布莱恩作为年长者准备出来圆场，看似一句简单的劝说，在另一方眼里就不是那么回事了。
「如果对手是你的话，我接受对战请求」真司一改先前，收起了那份轻蔑的态度，或者说是作为训练家仍然有对前辈的尊敬。但这个转变，不禁让兰特觉得真司是知道布莱恩国际刑警的身份的。
「这样吧，你如果能够先在对战中赢了这小子，我就跟你进行一次1v1的比赛，这个条件挺划算的吧~」
真司的目光在两人身上来回移动了一下，叹气后说道：「先说好，我身上并没有带着适合新人应对的宝可梦，你有这个心理准备吗？」
兰特这下真是大跌眼镜，布莱恩的身份看起来并没有那么简单，他可不会相信真司会随便因为能够和一个奇葩大叔对战就改变主意。可目前的状况让兰特忽略考虑了这些事情，不管怎么样让真司答应对战就算迈出了第一步，接下来就看自己的全部实力了。
几人来到了宝可梦中心后院的对战场地，布莱恩和百璃站到一边，百璃或许因为对真司的畏惧一直缩在布莱恩身后，只是偶尔探出头看一看，她所不知道的是，这一切举动都被真司收入眼中。
在真司的要求下，没有需要裁判。布莱恩也就乐得清闲，准备看好戏。
「真司……在开始之前我想先问你一件事，你离开圆朱市之后有没有去过擂钵山南方的迷雾林？」这个问题不为其他，当日森林中从火焰包裹中救出百璃之后，兰特很确定昏倒前看到的身影，所穿的衣服和真司极为相似。
「我没有回答你的必要，或者说回答之后对战就取消，你自己决定吧。」
兰特自然不敢再多问，好不容易换来的机会不能就这么浪费了，立刻进入备战状态。
因为没有裁判，双方迟迟没有拿出宝可梦，真司开口说道：「我说过了，你做好相应的心理准备，我没有随身携带陪新人过家家的宠物。」随后从口袋中扔出红白色的精灵球，「你的对手就是它！土台龟，准备战斗！」
光芒褪去，土台龟那结实的身体，出现在场地中央，「许久不见又锻炼了不少啊，土台龟背上树木的茂盛程度可以一定程度反映本体的生命力，真司~还真是一点都没懈怠过呢。」在场边，布莱恩感叹着。
「我就只使用土台龟，你可以使用你手上的全部宝可梦也无妨，只要土台龟被击倒就算我输。」
也就是说，真司准备就靠一只土台龟获取压倒性胜利，这已经不单单是自信的问题了。或许是头一次受到如此挑衅，但对亲眼目睹过真司的对战实力的人来说，兰特也明白这是真司所能作出的最大让步了。
「那就如你所愿，我的首发是大嘴蝠！」土台龟即使再强，速度上也不可能超过大嘴蝠，至少可以先从真司手上占点先机。
对战开始！
「土台龟，尖石攻击！」没有给兰特任何的反应时间，真司直接下达指示，随着土台龟周身尖石盘旋，「大嘴蝠，注意岩石动向闪开！」箭在弦上，一触即发！岩石利刃的速度远远超出想象，大嘴蝠来回飞舞，好不容易躲开了前半段的攻势，就立刻被后续而来的尖石吞没，重重摔在地上。
这就是绝对的实力差！
不仅仅没能在空中获得优势，反倒险些被一击必杀，大嘴蝠躺在地上喘气，还有一战之力，布莱恩作此判断，正要看兰特如何想法子找到突破口。
「够了，大嘴蝠，第一局我认输！」没有想象中的沉稳，兰特脸上慌乱的神情说明了一切，……布莱恩自然见到过之前的道馆战，兰特绝不是受到沉重一击就放弃比赛的人，但这是为什么……
真司也在一瞬间有些呆滞，很快又恢复如初。「继续吧。」
兰特收回了大嘴蝠，深呼吸了几次，「第二只，拉鲁拉丝，交给你了！」
……
卡吉镇北部，愤怒湖边，从虚无的半空中逐渐浮现出一个细小的空气漩涡，漩涡从一个点的大小不停放大，直到从漩涡中心甩出了一个人影，漩涡本身随之消失，再也看不见了。
从漩涡中甩出来的一个男子，十几岁的少年样子，全身衣服破烂不堪，多有破洞，看上去和乞讨的人更像一些，和衣服不同的是，男子整个人脸上洁净无比，不过刚才这下摔到浅滩上也差不多了。
男子到浅滩边上，稍作清洗之后，揉了揉被撞的七荤八素的脑子，感叹道：「这次又是哪里啊……唉，在下如果再不能想办法控制住时拉比的暴动就麻烦了，这都是第几次了。」
愤怒湖这里并没有通向外面城市的通路，一直困在这里也不是个事儿，男子只得考虑向南部卡吉镇的方向了。「也不知这次要对抗什么样的人才能再让时之波纹恢……咦？这股能量反应，看起来要简单的多嘛。」
本来要自行前往卡吉镇寻找所谓的要对抗的人，在感受到一股能量反应后，男子决定就在愤怒湖小憩一会儿，等待着他要寻找的人。
卡吉镇宝可梦中心，兰特第二只派出的拉鲁拉丝靠着瞬间移动的反应力成功躲过了土台龟的破坏死光，没有任何受伤，即使拉鲁拉丝反复躲闪，却在兰特的强烈要求下，回到了精灵球中，放弃对决。
布莱恩兀自摇头，说道：「原来是这样，怪不得对付小茜的时候会有那种反应。」百璃还没来得及开口问，真司已先开口说道：「对你来说宝可梦是什么？！」
「学校里教过你们的，对宝可梦的信任，应援，你又学了点什么？！」说到这里表情尽管没变化，但听得出真司甚至有些恼怒的感觉，「这些东西，有没有用我说不好，但是从你身上也没有任何其他可取的地方，马上拿出来第三只准备结束吧。」
真司这边固然有些愤怒的样子，但兰特的心中何尝不是一阵波涛翻滚，如同小孩子一样的蛮不讲理，双手颤抖着握着最后小锯鳄的精灵球，呐喊着。
