若耶所读的诗集,名为《河岳英灵集》。
这书虽有笺注,但于若耶来说还是困难,主要是里边许多典故并不知晓。
她以前是随意翻一页来读,今日兴致所至,则从第一读起。
是名为常建的诗人。
作者先对其进行评价:
高才而无贵仕,诚哉是言。曩刘桢死于文学,左思终于记室,鲍昭终于参军,今常建亦沦于一尉。悲夫!
这段话里边,笺注者只进行了版本考订:
才高而无贵仕,汲本、毛本皆无“而”字。“仕”,汲本、毛本作“士”,当误;《唐诗纪事》卷三一常建条引殷璠语,此句作“高才而无贵位”,位、仕意近,何校亦作“仕”。
上言的汲本、毛本,若耶一概不知。猜测是一个汲什么阁、汲什么斋之类的藏书楼所收藏的版本。毛本可能是一个姓毛的人的笺注本。
何校,大概是一个姓何的人,对于《唐诗纪事》的校注。
而若耶真正想要知道的,刘祯、左思,校注中却没有提及。
至于鲍昭么,李修水师曾经讲过。
在诗圣的《春日忆李白》里边,有“俊逸鲍参军”一句。
由此,若耶推测,大概另外的刘祯、左思也是诗人。既然笺注也不标出,大概还是很有名的那种。
在读古籍时有许多,这种例子还有很多,常令若耶头疼不已。
除了典故,一些注释术语也让若耶分不清。
“曰”“为”“谓之”等。这三词用法相近,皆是用来释词,或者用于区分近义词、同义词间的细微差别。
比如饥馑。谷不熟为饥,菜不熟为馑。
最难的,是音韵的部分。关于这的注释术语,有两大类,第一是“读为”“读曰”,是用本字来说明假借字的。“隰则有泮,泮读为畔。”
第二是“读若”“读如”,是用来注音的。“哙,咽也。从口,会声。或读若快。”
关于注音,还有反切法,直注法。反切取上字之声,下字之韵,比如“老,力袄切。”力为“L”声,袄为“ao”韵,故老的读音当为“Lao”。
直注,“力音利”,即“力”与“利”同音。
看到这儿,枯燥了么,繁琐了么,不想继续读了么。可惜这还只是冰山一角而已。
真正的麻烦的,上古韵、中古韵什么,都还没有展开呢。
可以说,这些东西,靠自己独学,是需要花大力气的。
若耶在云门宗虽学习了繁字,但在其深入上,远远不如黔明扶风山这儿学道的。
尤其是李修水乃明师,才识渊博、讲课深入浅出,讲授的内容能令若耶回味许久。
总之,每每读书,若耶总会想起李师,升起入扶风山法脉的念头。
其他的不说,儒家在治书上的成就,是佛道二家远不能及的。
音韵、训诂、文字虽为小学,却是终身不可废、终身可受益的学问。
若是入住扶风山,若耶变打算精攻这三门。
回归正题。
常建的诗风,《河岳英灵集》评价为:
建诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其兴偏僻,佳句辄来,唯论意表。
大致是说,呀,若耶说出不来。
反正就是那种感觉,那种只可意会不可言传的感觉。
关于常建,他常自称“五言长城”。
若耶看到《河岳英灵集》中,对他诗风的评价,以及其中收录诗歌后,觉得这外号儿贴切极了。
《英灵集》共收了他十四首诗,若耶悉数扫了一眼,印象最深是《题破山寺后禅院》。
而后最喜欢的两句是《闲斋卧疾行药至山馆稍次湖亭作》之第二首的尾联。
行药至石壁,东风变萌芽。
主人门外绿,小隐湖中花。
时物堪独往,春帆宜别家。
辞君向沧海,烂熳从天涯。
意思么,诗无达诂,若耶不求甚解。凭语感论高低。
实际么,读不懂,读不懂,就是读不懂。但是这诗给人的感觉好棒!
在评诗上,其第一原则是大量阅读诗歌。
如是方可心会那些评诗的语言。
什么清丽、什么清秀、什么清隽、什么清逸、什么清远,什么庄、什么雅、什么媚……
这些评诗的词,是要求大量语感积累的。
“操千曲而后晓声”,说的就是这种意思,若耶还远远够不到那境界。
同时,云居雁早餐已经做好,带到堂屋了。
“若耶,快吃饭了。”
“好!”若耶应诺,将诗集放回原位后走出。
馒头么,没什么好写的。
这儿就说若耶的吃法好了。
她的习惯不是直接咬,而是右手拿着,用左手扯下小块,而后送至口中。
云居雁问:“你刚才在书房,看到我桌上那诗了吗?”
“看了。”若耶答,心想或许能在此得知,师姐写那诗的缘由。
云居雁道:“你觉得那诗怎么样?”
“比我写得好许多。”若耶思量,“五言是比较忌讳重字的。”
“但师姐的诗里,首联用在不同位置用‘茕茕’‘匆匆’二叠字,末联‘东东’间用‘又’分开,这样的处理避免了单调,真的好厉害。”
云居雁道,“哪有那么厉害。那诗的问题还有许多的。”
转言之曰:“关于选修,你应该就麒麟峰没去过了吧,现在中意哪个?”
“我都想要。”
若耶一一数各峰的好处:
“扶风山的李师很厉害,又邀请过我。我想和她学习诗歌,还有小学的知识。”
“药石峰有师姐和林山主在,我觉得很亲切。”
“丹青峰,他们许多理念与佛门共通。与我的相性不错。”
云居雁一一驳道:“入扶风山,你势必要学习李师的儒家法门。
“药石峰,如果只是为了我和林山主,其实没有必要,不论你去了哪儿,都还可以在这住下去,我们的关系也都是在这。
“丹青峰,我不是很了解,但他们与佛门差异肯定有的,不像你想的那般。重点是,你真的喜欢绘画声乐吗。”
她补充道:“我不是有意打击你什么,只是提醒一下。”
“还有李师那边,如果你加入了其他峰,还得想想怎么和她解释。”
“她邀请过你,最后若是没到她那,你总得有个交代。”
云居雁顿了顿,道,“李师大度,不至于记恨于你,但——该作的礼数还是得到位。”
于但字处,云居雁本想说,但她还有弟子,保不准里面有小器的。
不过思量过后,云居雁又作罢了。
毕竟李修水山主与师父(即林桔山主)向来交好。若耶又是师父带入宗的,应该不会有哪个不长眼的,因为这事找若耶麻烦。
“多谢师姐指点。”若耶虚心接受。