维多莉娅从柳博芙的餐馆回来了，并躺在那间小公寓内睡了一觉。这房子（还有周围两间）还是一年前一位五品文官赠予她的，因为他受了季米特里医生的恩。
而她之所以能受大学教育，也是因为这位先生为她新添了一个名字：维多·季米特里耶维奇·悖洛乌索夫，直到今年。
“当时，我所在的办公官邸着火了（当时我还是个‘小官’），”他沙哑着说，“我的气管快要烧熟了，那真折磨人。那时候，令尊就像上帝一样带来了一根水管，插进了我的喉咙里...当然，那肯定也不好受，不过您看我现在（他滑稽的跳了跳）......我现在还生龙活虎的站在这。”
维多莉娅皱眉，摇了摇头，不去想他肚子上的赘肉随跳跃而滚动的场面。尽管她确实十分感激他，但那实在是不美观。
值得庆幸的是，那位五品文官显然知道她的母亲是个什么货色，三间房子自然是在维多莉娅名下的，她的母亲无权干涉，为此，她们还大吵了一架。
维多莉娅望了望橡木梳妆台，她的母亲当时就绞着双手坐桌前的椅子上大声嚷，说她不懂得体恤一位慈爱的母亲。
维多莉娅站在门口的白橡木镶板上（那是她当时站的位置），演绎着当时的表情：一种淡漠而凶厉的表情。她觉得诡异透顶，因为她极少生出那种神色。
她说：“悖洛乌索娃夫人，我觉得您病得厉害。”
卓雅·叶夫根尼希娜·悖洛乌索娃大叫着：“你个贱种！畜生！你应该感恩戴德！我没让你像那些（说到这里，她打开了大门，呐喊着），那些老农的孩子一样！我可没让你办黄色执照，然后把你送进医院！”
德国女房客听到了她在撒泼打滚，火上浇油道：“亲爱的悖洛乌索娃夫人，你女儿说的对，你真是病的不轻！”，说完，她咯咯的笑着，“病的不轻呀！”
“你个贱货！”，悖洛乌索娃对着房门尖叫起来，“你个德国杂种！陛下怎么会允许你这种下贱的人来都城！滚出去，从这间楼里滚！”
维多莉娅听着那高声的厉呵，身心感到愉快。
但她那时的思绪却是洁净如纸的，她只是呆呆的注视着腐烂发潮的廊道地毯，那上面充斥着酒痕与油渍，“但是！”，她从来没有欣赏过如此美妙的烂地毯味，以至于使她有了贴上去的念头。但她肯定不会那么做。
陆续又有房客出言讽刺：“上帝呀！可怜的Madame，怎么疯成这个样子啦！”
他们都开始捧腹大笑，一阵狂笑从一扇扇门馁传了出来。
在空空荡荡的走廊上，狂怒的悖洛乌索娃夫人一只脚躁动的踏在白色花岗岩厚石板上，一只脚在猛踢家里的金属门框，发出剧烈的撞击声。
她绝望而憎恶的打量起一扇扇实木门，仿佛里面住着一只只魔鬼。她用一只枯槁的手臂狠狠击打淡绿色岩纹墙纸，从墙纸的缺口来看，她经常这么做。
“你们滚！滚出来！来呀，来呀！”，她彻底气急败坏了，“让我把你们一个个都像老鼠一样赶出去！我要向皇上检举，揭发你们！你们以为，你们以为陛下他不会让一个饱受欺凌的女人进宫吗？不！我到时要下跪，哭着控告你们，他定会将我拉起来...然后把你们统统绞死！”
“看在上帝的份上！妈妈，您别在这大吵大闹了，”维多莉娅知道，这是个博取同情的绝佳时机，“大家都要......”
“啊！还有你，你！你个杂种，你个吃里扒外的家贼！”悖洛乌索娃夫人痛苦的发起怒来，“我为什么要生下你这个贱种，贱种！仁慈的主呀！您真的一点也不垂怜我吗！”
“妈妈，养老院的人马上就来了，”维多莉娅悲痛欲绝的说道（她在猫眼不可见的地方肆意笑着），“您在那边好好休养吧，您这样真使我痛心！”
“什么？你个畜生...畜生不如的东西！我要掐死你，掐死你！”悖洛乌索娃彻底卷入了愤怒的浪潮，不可脱身，“我他妈...你他妈开门！开门！”
维多莉娅在实木门内微笑着（她自己都不知道这门是怎么关上的），但还是装出一副悲痛的语气来劝慰她。实际上，她的心中暗暗绘画着一副场景：
一个五英尺又五英寸高的老太婆发了狠般的捶打着橡木木门，客人们的讥讽声随着咚咚的敲击声传了过来。她几乎要中风，将头上薄薄的绿呢子三角头巾恶狠狠的撕扯了下来，满脸的皱纹随着表情而扭曲成一团，那双暗淡而有些白内障的眼睛似是能看到维多莉娅的笑一样，愈发使她暴怒。
养老院的人来了，两个小伙子不得不冒犯的将她拉到马车上。维多莉娅出门声泪俱下的对他们大诉苦水，差点要猛跪在坚硬的花岗岩上以求谅解（她当然不会真这么干）。
养老院的人和房客们出来牵住她的手，安慰她，特别是那个德国女人像是亲姊妹一样搂住了她，她对悖洛乌索娃夫人骂得凶暴极了，却尤其喜爱维多莉娅。应该说，所有人都极其喜欢她......
咚咚咚的敲门声传来，和甜滋滋的甜点香味一同打断了维多莉娅的思绪。
“维朵，您要是还没吃饭，我为您烤了些饼干。”
维多莉娅捂着满是褶皱的睡衣，轻轻拉开了白棕色房门，对门外的艾米丽·贝克做了个礼貌的微笑。
“真感谢您，我刚醒来，正饥火烧肠，”维多莉娅从中年女人托盘里取了一块，“还有坚果，好极了。”
她不安的问道：“嘉莉娅（一个叫嘉莉娜的女仆）没为您送牛肉汤吗？”
“她患了热病，闭门不出了，”维多莉娅说，“我一会儿去看望她。”
“她的病还乐观吧？”
“当然啰，这不会是什么大事的。”
“谢天谢地！”艾米丽拍了拍心口，“这盘饼干放您桌上了，您回来时记得把烤盘送回去。”
维多莉娅答应：“我会的。”
她想起了昨日在大学门口遇见的姑娘，不由感到有些烧心。她竭力不去想。但那被冲刷得光洁的手却牢牢握住了她，她明白，自己怕是没办法忘却。
“我先回去了，回见。”
“回见。”
她又躺回了床上，瞥了一眼桌上的饼干，倒觉得不那么美味了。她知道自己定然没办法控制心中火烧火燎的悸动，索性便放任不管，等待着柴尽火熄。但她现在确实是要吃些东西的，她胃的灼痛是有真凭实据的，但想有胃口却难如登天，她几乎什么都不想下咽。如果真要吃些东西的话，那就是......
“天呐！”维多莉娅为自己的低俗想法而讶异，“我准是饿昏头了！”
她坐在床上抱起头。强迫自己吃了些含肉桂和坚果的饼干，感到舒服些了。那蜂糖惹得她整个口腔都弥散着甜味，她不再胡思乱想，确信自己彻底痊愈了。
维多莉娅又颓废的扑在鹅绒被上，她知道自己定是爱上了另一个女人，并对她着了迷。她开始后悔起当天晚上的闲逛，因为内心的爱慕和谴责使她要发狂。
她坐在床上。知道这么呆着不是方法，拿了件白色的尖领衬衣；穿了条原野灰的小羊皮直筒裙，配上正式的长大衣（她尤其喜欢它的瑞典袖口）与小牛皮过膝靴。还添油加醋般为自己戴上一件金色的发卡。
“简直像是小青年去秘密约会一样，”维多莉娅又愤愤的将发卡摘了下来，“成什么话...不，我怎么时时刻刻都想着她？”，她单手撑着下颌，犹豫不决起来，“不，明明我的目的是使自己好看些，为什么总要在乎她的目光？”，她又把那泛金光的金属发卡戴上了。
维多莉娅要先去柳博芙的餐厅，拿上些慰问品，顺带去见见那姑娘。她为自己的附带目的感到不解，但又平静下来。
“总算明白为什么一条塞壬就能让整艘走私船五迷三道了。”她想。
“您走啦？”
维多莉娅站在门口回答道：“走啦，我去看看嘉莉娅。”
时间来到了早晨的十点钟，维多莉娅迟疑的推开了那扇门。餐馆内仍然是座无虚席，一位穿着标正夹克的芬兰女士正在弹那扇法国钢琴，还有另一位男士拿着小提琴为她伴奏（维多莉娅就喜欢这种平静的曲子）。
她看见了柳博芙，她正带着人擦拭着一张张心爱的白桦木桌椅——她本可以呆在工作室的。
“亲爱的，”她见到维多莉娅，热情友好的说，“早上好！”
维多莉娅点点头：“早上好。”
“嘉莉娜的东西，喏，您瞧，”柳博芙用手杖撑住地面，踮起了右脚尖，“是些法国糕点，我亲手做的。”
她伸出右手指了指墙边的袋子，维多莉娅便将它拎了起来。
“那姑娘怎么样？”
“好极了。”
维多莉娅缓了口气，她自己都不知道为什么会这样做。
“哎呀！”柳博芙惊叫起来，“天啊，您怎么戴着发卡？”
“法律没有剥夺人戴发卡的权利。”维多莉娅无奈又羞涩的说道，“您别总是一惊一乍的。”
“噢！真漂亮，亲爱的，”她摸了摸维多莉娅的头，“您别往后退呀...哎呦！磕疼了吧？”
维多莉娅低下了头，轻轻的抚慰着发痛的后背，她刚撞到一张坚实的木餐桌上。
“好啦，我去看看嘉莉娅，”维多莉娅记起了什么，“那姑娘呢？”
柳博芙回应道：“我把她安排到后厨做工了。怎么，你想见见她？”
“我先去看看嘉莉娅。”她违背意愿说道。
“好的，再见，亲爱的。”
维多莉娅失落的走在人行道上，她将不再美丽的金色发卡摘了下来，顿感无用，装进了衣兜里。她抬头看了看天：
今天的剩余时间应该会阴郁湿润的度过，她平常极爱雨天，但现在怎么也提不起劲来。
一想到自己还没打伞，她就焦躁不安起来，又打量起郁闷的天空，这片天空似乎比她更加心事重重，快要哭泣了出来。
“悖洛乌索娃小姐！”
她猛的停下脚步，拼命压抑住自己欣喜若狂的心脏，装作若无其事的回头（她常常为自己的表演技术感到满意）。
她看见了一个魅力十足的姑娘正朝着她跑过来，已经落下的点点雨滴将她的发丝往下拖，但风又将它们像珍贵的坚果饼干一样托了起来。维多莉娅觉得这真是巧妙绝伦的一幕。
“哎呀，您的头发都湿了！”维多莉娅暗自懊恼起自己的半途而废，“您来做什么？”
“柳博芙小姐让我为您送伞，您瞧。”蕾娜塔笑起来，邀功一样展开了那把直杆黑伞。她的脸因迅速奔跑而冒出些红晕来，随着她的吐气声愈发显得可爱了。
“感谢柳博芙小姐，也感谢您，”维多莉娅想帮她理理头发，又害怕惹她生厌，“下雨了，我们一起回餐厅吧，不然您这身漂亮衣服该脏了。”
蕾娜塔思索着，没看穿她的心思：“唔，好吧。”
维多莉娅在滴答声中从她的手里接过了伞柄，不小心碰到了使她魂牵梦绕的手，这让她的手发起抖来，但她很确信，蕾娜塔的手肯定也颤了一下。二人心照不约的沉默着。
“啊，您觉得工作量大吗？”维多莉娅率先发问，“后厨很热，您能忍受吗？”
蕾娜塔回答说：“唔，工作倒是清闲。容我自夸一下，我总能及时且准确的递给每个厨师相应食材。”
她又停顿了下，花费半秒思索起另一个问题，“至于炎热...一开始确实炙得人发慌，但大家不都适应过来了吗？我呆上几天也可以的。”
“真棒，”维多莉娅实在是无法忍受了，她用右手轻抚蕾娜塔的头发，惹得她小脸通红，“好姑娘。”
“谢谢。”
“两位聊得还挺投机，”柳博芙站在门口说，“让我都犯嫉妒了。”
“您......”维多莉娅站在那，刚准备开口说话就被柳博芙搂住了，“好吧，您喜欢就好。”
柳博芙见维多莉娅没有动，便将环住她的手臂松懈了些。
“让我吻您的额头......您的头发闻起来真香！”柳博芙说道，又吻了维多莉娅的面颊。
“好了！”维多莉娅有些抗拒的离开了柳博芙的怀里，“您至少把口水擦干！”，她又向天空借了些雨水擦拭起脸。
柳博芙笑了：“下一次我会的。”
“菲尔德小姐，您跟着柳芭回去吧，”维多莉娅掏出一块瑞士的怀表，抬起了头，“我得快些了，时候不早了。”
“小心，今天地上滑。”
维多莉娅收起怀表：“当然。”
转眼间，她轻松的走在石砖路上，连地上的水坑都不避，她现在看景色顺眼极了。绿色的树叶在雨滴下啪嗒啪嗒的响着，泛着白色的高光，行道也是一样，看起来像面灰色镜子一样光滑。
特别是，路上不知为何压根没几个人，这种静谧的环境更使她喜悦，仿佛路上就只有开心的她和悲伤的云一样。
