这是一件危及生命的大事，但具体该如何还是需要韦丝娜定夺的——准确来说，维多莉娅大可弃之不顾，因为这本来就和她毫无关系，而人与人之间的痛苦永远无法真正传递。
“我早上去看德米特里·安德洛尼耶维奇的时候找到一条蛇，我们把它烧着吃了。”叶甫盖尼说。
“蛇吗？城市里见到蛇倒是间稀罕事。”
“不一定，垃圾堆里也能藏蛇，我小时候在市集上就被咬过...您见过蛇吗？”他问。
“怎么会没见过。”
“您惧怕蛇吗？城市女孩都怕蛇和老鼠。”
“我还杀过一条呢。”维多莉娅回答说。
午时（过了一会），韦丝娜来了，维多莉娅便将现象与猜想一五一十的和她讲了。她霎时就不安起来，眼神中都带上了惶恐，询问维多莉娅该怎么办。
“这是您的事，医生。”维多莉娅说，“最好是有一个人守夜。”
“可该找谁呢？”
“C'est votre truc（这是您的事）.”维多莉娅用法文重复了一遍，“您可以让她妹妹雇个女佣，菲尔德小姐完成工作后就让她守一整夜。”
“我会和她商量的...可到时候要怎么说呢？”
韦丝娜苦恼着站在原地，最终决定先看看维菈。这时候，一位不速之客却突兀的走了上来，他瞥了瞥三位小姐，原本打算收回目光，却忽然转头仔细打量着韦丝娜。
“您好，韦丝娜·伊格纳季妮契娜。”
“您好。”韦丝娜听到这声音，缩了缩身子，敷衍的对付一声，甚至不愿意行礼。
“这二位是？”
“维罗契卡的房东，以及另一位房客。”
“好啦，你们好...维罗契卡呢？”他急不可耐的问。
“在屋里，我不建议您打扰她。”韦丝娜很厌恶男人用这个称呼，眉毛都蹙起几分。
“可我专程就是来找她的。”男人不依不挠的说。
“那真不凑巧，她现在谁都不想见。”
“真糟糕...我还想和她讲些新的平权话题呢。”他当即大失所望，将帽子摘下来，又“不如我和二位聊聊吧？总接触些新东西总是好的。”
维多莉娅疑惑起来，低头寻思着什么。
一扇门忽然打开了，大家都好奇的看过去，发现韦涅季克特站在那。
他穿着一身乱却不脏的衬衫和不那么笔直的直筒裤，看起来是要下楼找房东拿些吃的——他每两个月才付一次租子，代价就是房东不会把伙食送过来。
“你们在做什么？”他疑惑的问。
“这位先生要讲些新鲜东西，我们正准备洗耳恭听。”韦丝娜嘲讽道，但男人并不在意。
“我可以旁听吗？”
“当然可以，先生。了解这些总是有益的。”他说着，这让韦涅季克特有些生厌了。维多莉娅先是有些疑惑，又有些幸灾乐祸。
“我们先从新社会开始吧。”
“有何见解？”
“唔，就例如说家庭结构，我们现在的结构是牢不可分的...可到了新社会，我们就可以自由自在的组建家庭。
“女人们想和谁结婚就和谁结婚，想和谁离婚就和谁离婚......也许你们会说要保持贞洁观念，那是完全不必要的，甚至是一种压迫，接下来，我好好讲一下‘压迫’。
“现在来看，情况已经好很多了，前几年甚至禁止女子上学校，这是不可理喻的。
“您想，女人们一辈子活在丈夫的威严之下，而又没有离婚的自由，便只能积年累月的被压榨体力...而人们又总以挣钱的多少来衡量劳动的价值，所以她们在家中的劳动是不被认可......”
“您能不能说点有用的？我上大学这几年耳朵都听出茧了。”
韦涅季克特忽然严厉的打断了他。
男人的脸上浮现出了一片血红，他脸上露出了一丝恼恨，但很快就又恢复如初了。他立即作出一副争辩的模样，营造出两位学者在针锋相对的架势。
“先生，您在两位小姐面前这样说是不礼貌的。我们大可讨论些严肃的东西。”
“好啊，那您说说，车尔尼雪夫斯基是怎样说这段的？在去年的杂志上。”
气氛沉寂了下来，浓浓的尴尬沉淀到了地上，快把地毯弄脏了。维多莉娅撇过头去与蕾娜塔对视着——她确信这人确实是当之无愧的傻瓜了。
“A progressive idiot.”她悄悄对蕾娜塔说，这差点把蕾娜塔逗笑，害得她不得不捂起嘴假装咳嗽几声。
“我没看《祖国纪事》。”他停下了玷污地毯的步子，红着脸说。
“那是《现代人》杂志。”维多莉娅心中的厌恶越积越多了。
“您估计连他给哪家杂志撰稿都不清楚。”韦丝娜冷不丁的提醒道，这确实有力的伤害到了男人的自尊。
“您...好吧，可能确实是我记错了，记错了......我还有......”
“你听着！”韦涅季克特忽然愤怒的瞪着他，大叫起来，仿佛他们之前就是仇人似的，“你给我听好了！如果你在胆敢用这些东西去引诱女人，去污染它们，我就会打断你的腿！”
“你怎么敢这样说话！”他高叫起来，气得跺脚。
“你想试试吗？来啊！你以为我不敢吗？”韦涅季克特的眼睛像灯一样照着他，从里面迸发出暴怒的火光。
“先生们，你们在吵什么呢？”叶甫盖尼迷惑的走了出来。这让男人忌惮起来，他恼羞成怒的盯着韦涅季克特，又回头看了一眼叶甫盖尼。
“哈！走着瞧，我们走着瞧！”
男人浑身剧烈的抖动着，眼睛快被血液冲裂，像是两颗腐烂的山竹，显得有些吓人。
他伸手指着韦涅季克特，战栗从他的肩膀感染到指尖，而浓浓的恨从指尖射向了面前的大学生。
“滚吧！蛆虫似的垃圾！”
韦涅季克特咆哮道。
“去你的！”他愤恨的大叫，踏着地板离开了。
“没想到您还挺勇敢的。”维多莉娅稍有赞许的望着他。
“是吗？”韦涅季克特身体还在气得发抖，他坐在一边的椅子上，将小臂放在膝盖上，一双手在空中挂着，低头思忖着什么。
“这都什么事儿啊？”叶甫盖尼埋怨着关上了门。
维多莉娅想找医生，可韦丝娜半个身子已经钻进了维菈的房间，她便放弃了这个念头。
“您会接受那些性别间的新关系吗？”韦涅季克特忽然抬起头问她。
“我？不了吧，婚姻与生育这些事...不是要在积年累月相处中深思熟虑才能决定的吗？还有，我是个保守的人。”
蕾娜塔瞥了一眼维多莉娅。
“看着不像啊...您每天吃得都那么好，还饮酒。”
“那是我用词不准，我只是想找到合适的人后再除童贞之身...如果和一个我压根不爱的人做那种肮脏不雅的事，对我来说无异于一种酷刑。”
维多莉娅觉得韦涅季克特的话有点多了，显得有些反常。
“好吧，您想找什么工作吗？”
“完全不想，我现在生活得就很清闲美妙，没必要某个差事来让自己显得‘有价值’。如果我想，整城的相关岗位没有不录用我的。”
她刻意补充了后半句话，让韦涅季克特彻底没了和她一起开出版社的心。
“我最近要去一家大报社做差事了。”
“那也不错，是个好工作...但您平时金口难开的架势准会让您在那寸步难行。”
“我不是常和你们交流吗？”韦涅季克特显得疑惑了，将身子俯低了些。他的手腕放在膝盖前，合拢的双手随腿一同晃着。
“您还不胜闭着嘴。”维多莉娅直诚的评价说，“好像有人在逼迫您说话似的...不过您现在（不如说最近）做的还不错。”
“是吗？”
维多莉娅不想理会他，干脆让气氛冷却下来。韦涅季克特也继续低垂着头，看其实若有所思。
“家父要为我谋一桩婚事。”他忽然开口道。
“您和我说这个做什么？又不关我的事。”她忽然想起之前和韦涅季克特一同的姑娘，又多瞥了一眼他。
“干脆的说，我近几天发现自己对女性...乃至这种下流欲望本身已经没有任何想法了......
“举个例子，对嘉莉娜（抱歉，我忽然记不起她的父名了）来说，我只觉得她是个勤劳，爱埋怨的姑娘；
“唔，这个例子不好...直接说说您吧，尽管您长得像童话故事里被羡嫉的‘最美丽的女人’，但我对您只有尊敬，因为您成绩优异。
“这种感觉真的怪极了，明明我前几天还想认识一下新来的女房客...可以说，当时我确实是想着追求她的...您要说是心怀不轨也算吧。”
“她不就在旁边吗？”
“真的？”他猛的抬起头来，看见了满不在乎的蕾娜塔。他难堪极了，但却没有脸红。
好像他所言非虚。
“这可真是件...嗯...不凑巧，不光彩的事。”他又垂下头去，这次面目上甚至连为难都鲜见了，而一股呆滞趁机席卷了整张脸，让他像个傻子似的喃喃自语着。
“当初追求我的人能从伦敦排到苏格兰。”蕾娜塔贴着她悄悄说。
维多莉娅倒开始面红的羞涩起来了，如果韦涅季克特不在这，蕾娜塔说不定会贴在她耳边，这让她愈发希望创建一个只有二人的环境。
“再见，小姐们，”韦涅季克特忽然站起身来，“我该去拿餐食了。”
“再见。”维多莉娅心里高兴起来。
这时候，蕾娜塔背后的门开了，韦丝娜从里面走了出来，忧心忡忡的走到维多莉娅身边。
“她做噩梦了，梦见我弃她而去了。”
“真不幸。”维多莉娅耸耸肩，她心底开始烦躁了。
“您这的租金是十二卢布每月吗？”韦丝娜唐突的问，“我要和她合租这间房子。”
维多莉娅毫不意外的望着她，迅速接上了她的话。
“如果租客不介意，我也不介意。”她回答说，“您最好备点防身的东西。”
“我花八十卢布买了一把手枪，但我并不会用。您能......”
维多莉娅伸出手，示意让韦丝娜拿出来（蕾娜塔此时退到了一旁）。而医生小姐也从腰间取出一把三发转轮手枪，笨拙的递给了她。
“火帽放在击砧上，就是这。纸壳定装弹撕开，把火药撒进去，再拿推弹杆把弹头挤进去，最好放点机械润滑油，明白了吗？”
维多莉娅把手枪扔回医生的手中。
“谢谢您。”韦丝娜轻声说。
“维朵露什卡？”
“怎么了？”维多莉娅回头望向蕾娜塔，“需要我帮您什么吗？”
“外面好像要下雨。”蕾娜塔指了指窗外，“如果下到半夜该怎么办？”
“夏天的雨总是来去匆匆，不必担心。”维多莉娅望着乌蒙蒙的天空说。
-----------------
“您介意雨天出行吗？”维多莉娅将手伸进黑暗的窗外，出神的望着湿淋淋的白手。
“我们明天再说吧？”蕾娜塔看起来有些忧虑，又有些落寞，“您出去不一会就得着凉。”她回头，格外仔细的打量着维多莉娅。
“她不会让我生病的...我们出去吧，蕾娜。”维多莉娅态度恳切的望着她，好似是她要出门一样。
“您......”
“我很喜欢雨天。”维多莉娅坚持说。
“好吧，我去拿把伞...还有头巾，我看看把它放哪了。”
维多莉娅不由在心底涌出一个低俗的念头，开始懊悔没换一把小些的伞。
蕾娜塔简单收拾了下衣裳，给自己和维多莉娅找上了两顶帽子，换上了一件不那么怕水的大衣，穿上一双皮靴，准备出门了。
但她临走时又回望维多莉娅的屋里，似乎在找什么东西。
“您有什么没拿吗？”维多莉娅问她。
“我之前在您房间里看见过一个金色的发卡，感觉和您很搭配。”蕾娜塔诚实的说，“您能不能再戴上呢？”，她礼貌的直立在原地，用一双珐琅似的眼睛热切的同她对视着。
“我戴了贝雷帽，您多半看不见的。”她心底既兴奋又开心，但还是对这个突兀的请求感到迷惑。
“看不见才好呢。”蕾娜塔朝她走来，“当我和您走在街上时，就会想到‘维朵露什卡戴了发卡，那会是什么模样呢？’。
“这时候，就会有无数张漂亮油画堆在我的头脑里，我会选出最美的一张。而我回房睡觉前，我会让您摘下帽子，看看您能不能让我出乎意料。”
维多莉娅面颊像是得了热病一样通红，白细手指的尖端不自觉的发颤。她和蕾娜塔对视着，最终还是勉强说出几个词。
“那...我先关上门，一会见。”
她羞涩的合上门，稍稍定了定心，随后飞快的冲到书架上，抓住了那根镀金的发卡。
这时候，维多莉娅的动作忽然变得轻柔了，她仔细的在头发上找一个好看的位置，轻轻拨开发丝，将发卡挂了上去。看起来像是对待易碎品一样谨小慎微。
维多莉娅从挂架上摘下一顶灰色的贝雷帽，她不常戴帽子，花了一番心思才把它固定好。
她照照镜子，觉得下雨时要捆上头发，便拿出飘带绑了上去。待到完美无缺，万事俱备了，便打开了门——蕾娜塔裹好头发，拿着一把伞在那等着她。
“我们走吧，尤苏波夫宫在我们南边大概一英里的位置。”她瞥了一眼维多莉娅扎好的头发。
“听起来不算远，我们快走吧。”蕾娜塔想牵她的手，却又发现不很合适，不动声色的收了回去。
“您在不列颠生活多久了？”
“好几年了。”
她们准备下楼。
“一百年吧。”帕丝缇插嘴道。
“我没出过国，那边生活怎么样？有什么好景色吗？”
“不很好，”蕾娜塔边下着阶梯边说，“都是污染，一点也不好受。”
“说的一点没错。”帕丝缇附和着，仿佛她也在外出队伍之中。
“啊，到门口了，打伞吧。”
维多莉娅向外看了看，密集的雨点打在地上以卵击石，发出动听的嗒嗒声。她抬头望望，天空黑蒙蒙的一片，看不清水的源头。
“我撑伞吧？”她试探着问。
“不行，您甚至没我高呢。我和您相比就这一个优点，当然要好好利用啦。”蕾娜塔用不那么伤人的方式否定了她的提议。
“唔，好的，谢谢您。”维多莉娅有些难为情，“出大门往右拐，过了莫伊卡运河直走就看见了。”
“明白了...对啦，趁现在还没出公寓门，我有东西要给您。”蕾娜塔忽然放下伞，从怀里拿出一本皮革裹住的书，“《路加福音》，和您正搭配，不是吗？”
维多莉娅有些愣神，片刻功夫，那本书已经塞进她的手中了。
“您从哪里弄来的？”她翻开书，发现是英文的。
“您给我三个卢布之后，我就拜托贝克夫人中午帮我买《圣经》。”
“那您剩下那......”
“我们可以一起看。”蕾娜塔望着她，“您难道不喜欢吗？”
