“是人都有休息的时候，而那东西最清楚人什么时候放松了。如果您总是被动，那极有可能产生难以料想的后果。”
“好的，好的......”她稍稍安静了些，愁眉不展的脸上也逐渐松懈了，“您知道...有没有哪位先生可以稍稍帮助我们？”
“我可以和您说，各国在这方面的研究都属于刚刚起步阶段，乃至科学系统的命名都是在战争时开始的。
“世界上唯一做得比较好的是大陆外的英国，而他们也没有什么好的对策。”
维多莉娅合着双手，郑重其事的站在那，继续说着。
“您自己独自一人抗衡它是很困难的，我悲观些说，这是以卵击石，自寻死路。”
韦丝娜望着她，点了点头。
“做门房的那位先生叫什么名字？”
“他叫德米特里·安德洛尼耶维奇。”
“姓氏呢，他姓什么呀？”
“他姓费德洛夫。”
韦丝娜将手臂抱在胸前，用右手轻轻抚动着自己的颌，看起来完全摆脱了慌乱，镇静下来了。过了五秒，她抬起头，用一双漂亮的大眼睛盯着维多莉娅。
“他看着不像我们这边的。”
“可能是改名或换姓，他祖先是高加索的...他同我讲起过，约在里海西岸。他虽然不是哥萨克人，但打起架来可比他们凶狠多了。”
韦丝娜站在那一动不动，头低了些，狐疑的看着她。
“当初来了三个醉醺醺的芬兰人，在门口胡作非为，大吵大闹，荒谬到甚至和院子里的树吵起架来。
“他们翻墙冲了进来，和那颗可悲可悯的松树折腾得不可开交，彻底惹恼了酣睡正香的德米特里·安德洛尼耶维奇。
“不到半根蜡烛的时间，那三个人又着急忙慌的从墙上跌到地板上，摔断了手脚。
“我的意思是，这人看起来确实不聪明，有些憨厚呆滞，但做些简单的活却是可以信任的。”
“好的，我明白了。”韦丝娜点了点头，又打量起一言不发的蕾娜塔，想要开口说些什么。
“您别想打她的主意。”维多莉娅忽然的威胁性让韦丝娜吓了一跳，“我希望是我多虑了。”
“抱歉，抱歉。”韦丝娜有些发慌，但马上，脸渐渐愧疚得发红了，她鼓起勇气瞥了瞥维多莉娅，“我去看看维罗契卡，再见，二位。”，她说完，没顾上听就逃开了。
“维朵露什卡？”
这声呼喊将维多莉娅吓得不轻。
“我在！”她回应了一声，示意蕾娜塔回屋去，可塞壬小姐瞥了瞥她，作出迎接的姿态来。
“您要留在这吗？”维多莉娅有些焦急的问，但还是耐住性子，“如果您一定要在这，我就想想一会该如何说。”
“好的。”
一阵脚步声传了上来，这声音在寻常往日是不可能听到的。维多莉娅内心紧张起来，但还是装作若无其事的站在那。
最终，一片金灿灿的头发冒了出来，随后是一双眼睛。那双眼睛见到蕾娜塔明显展露出了些惊讶，还掩藏着些妒忌和厌恶。这倒是让维多莉娅觉得扎心起来。
“早上好，维朵露什卡，还有您，菲尔德小姐。”
维多莉娅回了招呼，但又不知道接什么话了，一瞬间有些口角发干。
“维朵露什卡？”她又瞥了眼蕾娜塔，神情却有些释然了，“我们进屋吧？请带上菲尔德小姐。”
维多莉娅用眼神询问了蕾娜塔，在得到肯定答复后，她拿出钥匙开了门，邀请二人进了房间。
“您不问问我是来做什么的？”柳博芙刻意的问。
“我们是很亲密的朋友，我很信任您，您来做什么一定有您的原因。”维多莉娅见没有椅子了，便自己坐在了床上，仰望着若无其事的柳博芙。
“好吧，您一向很会说聪明话。”她也想跟着坐下来，但想了想，还是搬来了一张椅子，“您和菲尔德小姐相处的如何？”
“很好，昨天我们已经开诚布公的交流过了。”维多莉娅小心翼翼的回答，“有了很积极的结果。”
“您何必要紧张兮兮的呢？既然您已经诉诸于她了，我也不必在躲闪了。”柳博芙说着，眼神很嫉恨的望着蕾娜塔，“我很嫉妒您，嫉妒这种事为什么非得是您而非是我！嫉妒得想把您除之后快！
“可那又有什么用处呢？维朵露什卡不会因此而开心，更不可能因此而爱我！
“而您应该知道（不管您知不知道我都藏不下去了！），我也很喜欢您的伴侣——我告诉您这些，绝非是来您面前蚊蝇鼠蚁似的使您发怒，而是来做了断的。”
她的面孔变得决绝起来，好像是要上决斗场似的。
“如果您愿意，我现在就离开这地方，到Москва或是别的什么地方去！”
她紧盯着蕾娜塔，仿佛是在决斗似的。维多莉娅想说什么话，却被蕾娜塔打断了。
“您这就是报复我，”她叹了口气，“我要是同意，我与维朵露什卡之间就有了隔阂；我要是不同意，又显得我过于虚伪了；维朵露什卡要是劝阻您，又会使我对她有成见。”
她慎重的打量着变得慌张的柳博芙，决定一五一十的同她讲。
“她确实和我说起过这件事，我也愿意相信您和她，说真的，我也是嫉妒您的。正因我爱极了她，所以我不想让她把哪怕任何一点感情用到除我之外的地方；
“也因如此，我也想让她快乐，我想让她和我在一起的每个季节，每个月份，每个日夜都充斥着欢快与开心。而仅凭束缚是绝无可能做到这一点的。
“我现在已经在这两种矛盾中找到了平衡，我已经找到了能够我们二人共同快乐的配比。我希望您能仔细想好您所需的份额，是一洛特，或者是一俄磅，但请您谅解我：
“我必须拥有她的光暗昼夜，高天深水，海陆植被，日月星荧，游鱼飞禽，牲畜走兽。我一定，一定要拥有她的六日。”
蕾娜塔说完，以一副严肃，但一点也不惶恐的姿态望着柳博芙。而店长小姐也显然未曾想到蕾娜塔会如此说。
“好吧，好吧，您真是伶俐。”柳博芙翘起腿，笑了起来，“那第七日您要分给我什么呢？休息时间吗？”
“这个人的每一点都是我赖以生存的一部分，但我愿意让她以朋友的身份来满足您——但我绝不允许您和她有大的肢体接触，亲吻也不行。”
“不......”她想反对，眼睛同蕾娜塔针锋相对。
“您离开这里会怎么样呢？您的离去会让一切都变好吗？您会忘掉这个‘胜利’吗？我和您说，您绝对会再每天夜里像沙漠中的鱼一样渴求。
“而维朵露什卡呢？她和朋友天各一方，和恋人有了间隙，她会愉快吗？请您不要拿自己和维朵露什卡的快乐作为筹码。”
柳博芙直直的盯着她，抿了抿嘴唇，而蕾娜塔倒是平静的坐在那，似乎是十拿九稳了。
空气在这样的剑拔弩张中沉寂了一分钟，快把维多莉娅憋死了。
“好吧，好吧，都听您的。”柳博芙扫了眼维多莉娅，还是无可奈何的退缩了，“我们信守承诺吧，菲尔德小姐。”
“维朵露什卡，您觉得如何？”蕾娜塔转过身去，将大腿和膝盖放在了床上，她将身子凑过去，柔和的问道。
“虽然你解决得很好，但我毕竟不是颗苹果......”维多莉娅垂着头，喃喃的抱怨着。
“二位关系进展得不错，她上大学时和谁都用‘您’。”
维多莉娅悄悄打探着蕾娜塔的反应，塞壬小姐微微蹙起眉毛，看起来她不情愿让出这个称谓。
“我去给您拿杯茶吧？”
“事情已经解决，就不必要了。”柳博芙点点头，留恋的望了一眼这个房间，从床边站起，转身离去了。
“你不会真的把我分成七份吧？”维多莉娅作出一副紧张的模样，“我不是罗马皇帝或宙斯一类的人。”
“那可不一定，”蕾娜塔故意吓唬说，“如果你不听我的，我就会那样对你。”
“Le dictateur......”
“请不要真的这样评价我，如果你不情愿，尽管我会不开心，但我决不会强迫你的。”
蕾娜塔扑上来，紧握着她的手，挤得都有些发痛发麻。
她的那双蓝眼睛很希冀的看着维多莉娅，而维多莉娅都被弄得面颊发红了，但还是得正经的面对她。
“好的，我明白了。”她迫使自己回应道。
“谢谢。”蕾娜塔松开了她的手，“我们再出去看看吧？”
“当然可以。”
维多莉娅起身去开门，可这时，蕾娜塔忽然从背后抱住她的腹，将她直接掳掠回了床上。
维多莉娅起初叫了一声，可没过多久，又跟着蕾娜塔笑了起来。
“你这是干什么？一会不是还要去看情况的吗？”维多莉娅被翻了个面，“你还想再玩会吗？”
“当然，我就是不懂事的姑娘，”她大声说着，跨在了维多莉娅的小腹上，“这都要归咎于你，都是你害我变幼稚的！你把我的矜持都弄丢了！”
“这话听着像五百年前的小说里的。”维多莉娅试着推了推她，一无所获，反倒引来了报复。
蕾娜塔将支撑地面的手臂移开了，更大的重量压在了维多莉娅的肚子上，她的脸又一次红了。一种低俗而充斥着**的感觉传了过来。
“请你不要坐在这！”她叫起来，试着说服她，“快起来呀！别压在这了！”
“怎么样？你喜欢吗？”蕾娜塔得意的说着，低头俯视着她。
“哎呀！我真的不喜欢！你不要赖在这！”
维多莉娅有些生气了，她将蕾娜塔推到了床的另一侧，又复仇一样的趴在了她身上。
“力气有点大了，你下次只用认真说就足够了。”蕾娜塔明显没有受到影响，还搂抱住了她的背，“你总喜欢欺骗人，识破你的谎话也是件困难的事。但我得对刚才的误判对你诚恳的道歉。”
“你赶紧走开就好了，没必要真的这样严肃吧？”
维多莉娅试着在蕾娜塔的身上找到一个舒服的姿势，身体摩擦惹得蕾娜塔发笑，倒是更难以趴上去了，“天哪，就这样！你不要笑了，你在笑我还得被你晃下去！”，她责难道。
“既然你不想那样，我们还得去外面看看。”蕾娜塔说。
“我才刚找到位置呀！”
“我们晚上回来，晚上可以再试试，好吗？”
维多莉娅瞥了瞥她。
“好的，但请你下次注意些说...你很着急吗？”
“着急什么？”蕾娜塔抱着她问。
“如果你不知道，或是不想说，那就算了吧。”她说完，从床上坐了起来，试着打理自己散乱的头发。
“有人说过你长得很美吗？”蕾娜塔盯着她，忽然问。
“尽管我并不喜欢吹嘘这个，但这确实是显而易见的。”维多莉娅回头看去，“家父，家母，教师，同学...他们都曾如此说过。你长得也漂亮，肯定也有很多人夸奖过你。”
“唔，是的，但我跟你比就相形见绌了。”蕾娜塔也跟着坐了起来，“我们出去吧，耽误太多时间了。”
维多莉娅开了门，又回了头，有些幽怨的盯着她。
“维多莉娅·季米特里耶芙娜，能劳烦您过来一趟吗？”韦丝娜忽然叫道，“这里出了些...不太妙的状况。”
“我来了。”
她走过去，看到了神色异常的韦丝娜。她极慌张，像是刚刚偷盗了似的，她一见到维多莉娅，就把一块红色呢子的脏手帕挂在了203的门把手上。
“什么事？”
“我们进去说吧。”她整理了一下自己的表情，将维多莉娅带到了空闲的厨房。
“到底是什么事？”维多莉娅好奇的问。
韦丝娜这时候忽然有些怔住了，她变得畏首畏尾，仿佛周围尽是她的敌人似的。
“那孩子对我告白了！”她尽量压低声音，但还是止不住的发抖，维多莉娅能从中读到一种震撼，“她说她很爱我，并认为我们是两厢情愿的。”
“您和我说这种事做什么？”维多莉娅有了个不太好的猜测。
“我当时拒绝她了！拒绝了！”
“您是在后悔当初的决定吗？”她稍微松了口气，“如果您不后悔，在道德上自然是无可厚非的；如果您后悔了，大可以将道德弃之不顾。”
“可......”
“您厌恶做那个选择的自己吗？”维多莉娅问。
“我不知道！我不知道！对她遭遇的怜悯，对她性格的喜爱，这么多的感觉都像一大片松树林一样！我什么都看不清了！”
韦丝娜崩溃的说着，她几乎要落下眼泪来了——仿佛之前战士似的坚强都只是虚无缥缈的假象。
“您别掉泪，请您先安静下...我问您，如果她有一天休息好了，穿着‘开明的’泳裙到地中海游泳，你会埋怨她吗？”
“我想想......”她擦了擦眼角，抚平着衣服，“我应该会，不，我肯定会怨她。”
“为什么？”
“我不想让她露出那......”
韦丝娜的话说了一半，忽然又一次停了下来，一种惊疑不定的情绪充斥着她的眼球。
