“抱歉，维朵露什卡。”
蕾娜塔低着头，两只漂亮的蓝色眼睛像是蒙尘似的黯淡了，语气也至诚至恳到了一种卑微的，低声下气的地步。
她将左手合在腹前，纤长得像石英柱般的手指互相摩擦。右臂右手则被维多莉娅像锁链一样缠绕着，她们的手指严丝合缝的交织着，中间不留一丝空气，如果中间凭空生起火来都会在转瞬间熄灭。
“我明白，明白，你是为了我才刻意只身犯险的，我对此感到一种被疼爱的快乐，一种被重视的荣幸，还有一种对你自我轻视，自我贬低的愤怒...抱歉，我该把手松一些。”
“不...不打紧......”她怯懦的答着。
“如果你想要让我野蛮粗鲁的同态复仇，那就是一种错误了，只有牲畜走兽才会盯着仇恨不放，”她叹了口气，继续说，“我这话不是像基督教中的‘面面俱到’，而是说，一个文明人拥有仇视与谅解的权利——这也是一种能力。
“我现在希望你能开心些，快乐些，这也我也会同你一块儿高兴，好吗？蕾娜？”
她侧过头去，很亲昵的贴着蕾娜塔的身子。
“你怎么没我高呢？”蕾娜塔回过头如胶似漆的搂着她，小声的自言自语着，“你看起来才像个长辈。”
“你的历法年龄应比我大多了吧？”
“唔，当然，不过长时间同鱼呀，鸟呀呆在一起，我当时连基本的生活观念都快忘到九霄云外了。”
“我们到家了...今晚还要参加晚会呢，我们洗洗澡，然后睡一觉......”维多莉娅忽然发觉蕾娜塔笑出声了，她的脸也红了起来，急于解释的说起来，“哎呀！我的意思是，我们休息吧。”
“当逾越了某条界限后，日常都变得有趣起来了——包括用词也是。”
“天哪！你真的......唉！”她背过身子，自暴自弃的走在前面牵着蕾娜塔。
“维多莉娅·季米特里耶芙娜？”
“噢，您出来啦？”
“嗐，是的，不过这次还不错，您的投入总是有回报的，大大的回报。”德米特里说，“叶甫盖尼·涅斯托尔耶维奇在楼上，我猜已经去放松了。”
“好的，我明白了，我先同蕾娜上楼了。”
“再见。”
维多莉娅同门房道过别，便疲乏的同蕾娜塔往楼道内去了。
“您还痛吗？”
“不算多疼。”
“唔，我上了楼就为您煮药，我们吃完药就休息吧...去我房间睡吧？”
“...当然可以。”
维多莉娅回想起自己卧房的惨状，决定赞同蕾娜塔的提议。
“维多莉娅·季米特里耶芙娜，还有菲尔德小姐，早上好，”韦丝娜坐在走廊上，很愉快的向她们打招呼，“我听说昨夜叶甫盖尼·涅斯托尔耶维奇和德米特里·安德洛尼耶维奇与人火并了...二位没出什么事吧？”
“没有。”维多莉娅撒起谎来，觉得自己的技术精湛极了。
“那就好，我和维菈·彼得洛夫娜小姐为二位和他们担心了好久。”
“谢谢您。”
这时候，201的门忽然打开了，维菈看起来状态很不好。她的脸阴沉着，眼神中遍布着一种不满与冷酷。
维多莉娅见她见得很少，而这也是头一次见到她这样大动肝火。隐隐猜出了原因。
“韦丝娜·伊格纳季妮契娜小姐，您把自己的病人撂在那不太好吧？”她隐晦的说。
“...是的，是的，我很抱歉，维罗契卡。”医生在简单的愣神过后，迅速的抱起了维菈，轻轻吻着她的额头，“抱歉，维罗契卡，您能原谅我，宽恕我吗？”
维菈很粗鲁的抓起她的衣领，随后猛的合上了门。她们之前从未这样不和睦过，维多莉娅和蕾娜塔也有些惊奇——她本以为维菈对谁都是一副怯怯的模样。
“她们...应该会没事，我们走吧，近在咫尺了，蕾娜。”维多莉娅催促着，很急切的牵起蕾娜塔的手到了门前。
塞壬小姐从衣兜里抓起两把钥匙，轻轻用手握住其中一把，随后用空闲的钥匙扭开了门。
她们刚进了门，蕾娜塔就从胸口将手伸进维多莉娅的大衣，把篡起钥匙的手在里面摸索着，她不熟悉位置，却故意向偏僻的地方搜索。
维多莉娅用手捂住嘴，竭力不叫出来。蕾娜塔摸着她的胸口，刻意用钥匙去像个被致盲的骑兵似的胡乱冲撞，直到最后实在无法表演下去，她才恋恋不舍的将手贴在两肺之间，感受心脏在跳动。
“好了，钥匙给你了，随时欢迎...谢谢。”蕾娜塔刚要调戏她，外衣兜里也多了一把钥匙，故作思考的说，“我近期去不到你那，你伤着了，是不宜......”
“天哪！真是低俗！”她很着急的叫起来，把蕾娜塔和睡裙都丢进了卫生间，“你我都换好衣服再出来吧！”
维多莉娅气呼呼的脱掉外衣，再将下身的筒裙也丢了下来，最后解开衬衣，换上一条新的睡裙，便走到卫生间，敲了敲门。
蕾娜塔打开门，随后尤其快速的扑在了矮小的维多莉娅的身上，将她狠狠挤压在墙上了。
“呜.....”她有些猝不及防的呜咽起来。
“你伤口没事吧？”蕾娜塔的玩性似乎也不那么强烈了，她颇关切的问着，眉头也弯曲起来，“真抱歉......”
“没关系......”维多莉娅口是心非的说着。
“怎么没关系...唉...你可真会演戏，维朵露什卡...对不起。”蕾娜塔揉着她的肚子，用手臂将她伏在自己的怀里。
“呜...你快去拿药吧，别再这样了。”维多莉娅试着像推一片羽毛般去推她，可却完全没办法移开身子，便只能试着去沟通。
“好。”
蕾娜塔点点头，钻进了厨房。维多莉娅则趁机钻进了蕾娜塔的被窝里，嗅着塞壬小姐身上的气味——她从这样下流的行为中获得了一种不齿的满足。
维多莉娅侧躺在那，窗帘早已经被蕾娜塔拉上了。一种前所未有的安全感和幸福感充斥着她的心，她现在觉得劳累，疲乏得要命，而这种地方是最好的休息场所。
她不一会就睡着了。
-----------------
她觉得腰腹上暖洋洋的，又有些压迫感，肚子被迫一收一缩，像是在挤海绵一样让源源不断的快乐流露出来，使她在无意识中以极糜烂的嗓音轻吟起来。
她觉得脑袋混沌不堪，被迫睁开的眼睛也飘忽不定，整个人颠三倒四，只觉得兴奋难耐——她的想法告诉她，如果现在起来，那种隐隐约约，躲躲闪闪的乐趣就要飞走了。
所以，纵容一下懒惰并不是不能接受，是吧？就这样一直睡下去，也会横生趣味的吧？难道清醒些就会变好了吗？
......
不，如果一个人头昏脑胀，思绪杂乱而污浊，智识粗糙又稀少，那他也许能在幻听与梦呓中的度过余生，但他的一生会纵横着成瘾性的愚蠢。
这并非是侮辱和谩骂，而是一种现实性的描述。
而某些人总会在...尊严与原则中挣扎，常常背负着一种惩罚性的醒悟。
他们不被人看好，不被人理解，这是他们的分享恍然...必须履行的义务，而在一日，一月，一年，十年百年，乃至...千年之后，他们会被赞颂，那些曾经的反对者必然会被趋炎附势的...人们所唾弃。
说到这，那些醒...悟的人有资格去杀人吗？
就例如，艾萨克·牛顿，假如他一定要杀一个人，才能将自己的...物理和...数学成果分享出去，那么...他有权力...去害命吗？
如果是...我，我就会...就会去做......
听起来有...些像拉斯科尔尼科夫......他又是谁......这才一八**年呀......一八**...年和这个...人有关系...吗？
“呜......”维多莉娅强迫自己苏醒过来，朝着肚子上毛茸茸的东西摸索着。
“你醒了？”
蕾娜的声音怎么会在那里？等等......
“你在做什么？噫......”维多莉娅急忙推开她，她掀开被子，发觉肚脐上的绸布已经沾满了湿暖的涎水。
银白色的绸子湿淋淋的贴在肚脐上，将那片像是同样材质的肌肤染得透彻，褶皱受了潮，变得极富粘性，不宜散开，为皮肤增添着褶皱。
“天哪！蕾娜！”她气急的叫着。
“我很抱歉，但我实在是没办法制止自己...你对我很好，你也不会惩戒我，就算我这样说，你也不会去责罚...既然你这样纵容我，那我肆意妄为些也可以。”
蕾娜塔擦了擦嘴角的水珠，蓝色的目光中露出了疼爱，炽热和嘲弄。
“请原谅我吧...反正你到最后都会饶恕我，不如现在就展现你的宽容大量。”
“唉......”维多莉娅叹着气，果真没说什么，“我去更衣了，蕾娜。”
蕾娜塔很得意的笑起来，也跟着换起了衣服。
“我们要穿礼服吗？”
“...不，正式些就够了。”维多莉娅并不喜欢打扮自己，香水和日常饰品已经是她所做的极限了。
蕾娜塔笑得更加欢愉了，她撩拨着自己的银发，似乎对这个答案极其满意。
“你拿上叶列娜·阿列克谢耶夫娜送你的发卡吧？”
维多莉娅很奇怪的望着她，在确信蕾娜塔并无戏谑之意后，她变得更疑惑了。
“你为什么这样说呢？”
“美。”
“当真？”
“不假，亦非气话。”
“好吧，”维多莉娅松了口气，“我换衣后回房去寻。”
“我等着你...不，我还需要染发，应是你等着我。”
-----------------
议员宅邸是一间极大的宅子。
墙是洁白无瑕的花岗岩，若是下雨天靠上去，定能当一块镜子使；柱子像是金子一样明亮，哪个愚蠢的笨贼见了，必会敲下一块来；
而最令人觉着奇妙的是那树荫下，花池边的草坪，比起真实的草更像是画出来的——上面连一片扁平肥大叶子都见不着，徒留下生生不息的草。
“您好，是来找谁的呀？”
一个仆人找上来，他穿着黑色的，华丽的制服，衣服上镶着红色的，微微膨大的圆边，领子和袖子上缝着金色的，麦穗状的花纹。
“参加晚宴，先生。”维多莉娅不卑不亢的说，她作出奇怪的眼神来盯着那仆从，仿佛这一切不该有疑问。
“...不...您先进来吧，二位小姐。”他扫了一眼二人称得上是严密的穿着，脸上变得狐疑起来。
“先生，您若是质疑我们的身份，完全不必要以那样明显的不信任来看我们。”
“唉...好吧，我要先看看请帖，失礼了。”他的脸涨红了些。
“请。”维多莉娅拿出两份邀请函，仆人只是扫了一眼就匆忙的递了回来。
“很抱歉，二位小姐。”
“我们可以进去了吗？”
“当然，当然可以，请进。”
维多莉娅看着那个几乎变为惶恐的仆人走过去，亲自为二人拉开了门。她带着蕾娜塔走了过去，仆人毕恭毕敬的合上了门。
“宴会还有半小时开始，但大家都已经到了，您可以先进去同女士们和先生们聊一聊...您喝什么茶，吃什么点心，我现在就吩咐人去送。”他的手停在了大厅的门上，很恳切的说。
“红茶，布丁就够了，蕾娜，你要什么？”
“和你一样，我们可是姊妹，你难道忘了？”她刻意这样说着。
“好吧，就按同样的款式上，谢谢。”
“我明白了，小姐。”他恭敬的点点头，离开了。
“你怎么能对姊妹做这种事呀......”她极小声的在维多莉娅耳边调戏着。
“天哪，不要说这个了，蕾娜。”维多莉娅差点将深吸一口气的成功付之一炬。
她急忙挽起蕾娜塔的手臂，敲敲门，在里面仆人的帮助下进了大厅。大厅里铺着镶金边的红毯子，放着很多张软和的毛皮沙发。
旁边还立着大理石柱子，上面像是液体一样荡起一片片灰黑色的波纹，还挂着一幅幅玳瑁相框的画。天花板是白的，在大而漂亮的水晶吊灯下被照得发金黄，就像是天上长了一片麦田一样。
大家看过来，又转向主人，在询问来人的姓名。
“晚好，维多莉娅·季米特里耶芙娜，以及菲尔德小姐。”加夫里伊尔很热情的打着招呼，随后让一个仆从将她们带到座位上。
“菲尔德小姐嘛...她是英国人吗？”一位太太很好奇的问。
“您应该自己去问，那样来得才真切实际。”他笑起来。
“是的，是的。菲尔德小姐，您是英国人吗？”
“是的，我是维多莉娅·季米特里耶芙娜的妹妹。”她回答道。
“噢，令尊来自哪？”
“苏格兰，先生。”
“苏格兰呀...我记得那的男人都穿裙子。”
大家都哄笑起来，空气中充斥着一种富有生命的快活气息。
“苏格兰人在很久以前要伐木为生，穿厚的裙子能够更加耐用，也更加暖和，还能防止可怖的荆棘——这是由地理条件决定的习俗。
“俄国人在进门时需要脱掉大衣和帽子，对吧？这难道是为了与房主拥抱时减少心与心的距离吗？”
蕾娜塔的这番话很好的调动了房间内的气氛，大家都更加欢快的笑起来。还不时有先生和太太喊着Intéressant。
“嘿！您说的可真是...Romantic，是吧？那这位呢？您姓什么呀？”那位太太望向维多莉娅。
“悖洛乌索娃，太太。”
“哈，您可别想蒙骗我，您与她的姓都不同。”
“首先，家母是因为交情收养了她，而家慈在近些时日不幸离世，自然就需要由我来与她共同生活了。
“而这个姓氏对于她的父来说必定是极重要的，试想，在苏格兰的农耕最初形成的时候，就有这个姓了，经历了上千年的洗礼最终来到了这个叫蕾娜的女孩身上。
“而我怎么能因一些暂时的难关就趁人之危，夺取这份生长千年的小麦呢？”
维多莉娅微笑起来，大家也都几乎信服了她。
“您这话我不爱听，难道我跟了丈夫的姓也是一种巧取豪夺吗？”那位太太撅起嘴，将手套在膝盖上拍打着。
“当然不，您和您先生是出于这世上最朴素，最难得的一种情感而在一起的。
“大家都知道，在自然界中，丁香的种类是繁多的：有颜色深厚的，也有香气浓郁的，它们往往相隔很远，凭借它们的根系是远远触及不到对方的。
“可一旦有一种极强的力量使它们不远万里的相会，这两种花就会结合，总会繁育出既漂亮，又芳香的花。大家请看看我们路边的丁香，就是这样一步一步繁荣昌盛的。”
“真机灵的一对姐妹！”
另一位太太夸赞道，率先鼓起了掌，大家也回过神来，极热情的拍起手，大厅里响起了浪潮似的掌声。
“您骗惨了我们，您二位的才智都是相同的，说不定还是亲姊妹呢！”
