从「肉贩」口中问出领地在哪里后，诺丝菲便跟伊莉莎白出门了。这两天除了和这个暴虐的臭金毛打交道以及见各种稀奇古怪的肉块外，诺丝菲没有见到任何和异世界有一点关系的事物。该说是终于有点魔法世界的样子了吗，她看见地牢里的传送阵的时候，几乎要激动的哭出来。
踏入地上的熟悉的圆形血红色法阵后，只见四周的景象一阵变换，由原来密不透风的石头牢房换成了冷清的巷子。
“连如此偏僻的城镇都记得，我不禁要赞叹自己的记忆力呢！”
“比起那个，你自知那副模样会格格不入的事实才叫我吃惊就是了。”
转移至符合条件的城郭城市的小巷里后，伊莉莎白双手叉腰活力十足地大叫。而令人吃惊的是她的模样，穿着正常的洋装。
纤瘦蜂腰用束腰绑紧，抓皱十分夸张的裙子上加了许多华丽的缎带蝴蝶结。头发也向上盘起，再用花饰整理得很可爱。原先诱惑的丝袜如今已经被蓬大的洋裙掩埋。耳朵上挂着的金饰在阳光的照耀下熠熠生辉。
纯白布料搭配空有姣好面容的脸庞，这种组合几乎可以说是诈欺了。完全变成可爱大小姐的伊莉莎白一脸得意地高高挺起胸部。
“嗯，因为我很贤明啊。恶魔尚未现身，平民也过着日常生活。要跟这种地方打交道，我明白穿着打扮也需要一定程度的配合喔。不过，无论我乔装成多么惹人怜爱的良家女子，你顶多也只是做执事打扮的女流浪汉呢。噗噗。”伊丽莎白一反常态的贵族式捂嘴轻笑到。
“啰嗦！既然如此，就拿稍微适合一点的衣服给我啊…………呃，喂，伊莉莎白！等等我！！”
伊莉莎白华丽的无视掉诺丝菲的控诉，径自大步前进。她从暗巷渐渐接近大街，棹人也连忙从她身后追了上去。人潮的吵杂声与商人们的叫卖声形成一道音壁朝这边逼近。
向外踏出一步后，那儿是异国的街道。
正确来说，这里是异界。然而色彩鲜明的光景、大量人潮讲话的声音、复杂的气味，实在是太吻合诺丝菲许久以前从映在电视机上的光景所感受到的「异国风情」。
伊莉莎白回头望向呆住的诺丝菲，摇曳花饰咧嘴一笑。
“虽然有些迟了，不过我还是姑且这样说吧——欢迎来到异世界。”
一名女性罩着宽大披巾，从身穿衬衫配吊带裤的男人旁边经过。在他们身旁，少女穿着阿尔卑斯山地农家少女风格的衣裳卖花，身穿长大衣的男人则是抽着烟斗。
在一整排摊位与商店那边，除了诺丝菲知道的东西，还大量贩卖连看都没看过的东西。有半透明、造型艺术的药水瓶；散发甘甜香气，看起来像是要塞进香烟的桃色叶片；跟苹果摆在一起贩售，外观看起来像鸟蛋的果实。
巨大铜锣才刚被敲响，立刻有一名黑发青年用蜥蜴的手臂拿着汤勺，开始将烧肉饭分配给客人。饭里面放了淡红色肉块，看起来虽然美味却散发着独特的刺激性气味，而且站着大口大口吃饭的许多客人都长着狗耳朵跟尾巴。
“啊？蜥蜴的手臂，却是狗耳朵？？”诺丝菲小声的问道。
“不错哦，难得好学一回。是亚人跟兽人的混血种喔，也没那么稀奇呢，因为有愈来愈多异种族流入低阶层的街道啊。贫民窟有三成，北方则是超过四成喔。外表完全不同的纯血种是亚人或兽人的贵族阶级，因此在人类群居的地方是看不到的。对每一件事都吃惊实在麻烦，快点习惯。”
“该说不愧是异世界吗？”
“还有，试吃水果要收钱的，如果你因为没钱买被扣下，我是不会救你的哦”诺丝菲连忙收回伸向葡萄蜜饯的手，凭借她对伊丽莎白的了解，这个女人一定会说到做到。
伊莉莎白光明正大地在人群中迈开步伐。叫卖商人大声喊叫，客人们努力杀价，脚边则有瘦狗跟老鼠来回跑动。豪奢的纯白身影跟这幅光景极为格格不入，但她却是一副毫不在意的模样，而人潮也自然而然地避开她。
“哎，伊丽莎白，你要去哪呀！！”
“别啰嗦，跟不上今晚就把你腿卸下来哦”
【...臭金毛】诺丝菲气愤的挥舞了一下自己弱的可怜的小拳头，但还是听从指示跟在伊丽莎白的身后。
伊莉莎白在石造仓库之间发现有人在啜饮连配料是什么东西都搞不清楚的泥状浓汤后，停下步伐，那些话语同时敲击着诺丝菲的耳朵。
“听说了吗，北方的鲜血伯爵又在招募佣人了，这次一个女佣出5枚银币呢。”棹人吃惊地瞪大眼睛，将视线望向有着一头灰发的老婆婆。她将先前边走边叫卖的药草小箱子放在身旁，跟看似同伴的女人们谈着话。
“已经没有人会把自己的孩子卖的那个传闻中会吃人的伯爵那里了吧”
“传言归传言啊，送孩子去就有5枚银币，这跟抢钱没什么区别。话说回来，那个妓女果然厉害，亏她有办法贱卖弄疼自己肚子的小孩啊。接下来五女会被卖一枚金币喔，要打赌也行。”
“比起被扔进妓院要好一些吧。最近侯爵那家伙甚至从没钱的下层贵族那边募集子女当随侍不是吗？要被吃掉的话就免了，不过如果只是照顾下半身，能得到宠爱的话，说不定意外地可以捞到不少油水喔。”
“据说负责找人的那个老太婆的马车今天也会过来，如果我年轻一点就好了。”
“你长得像怪物，就算拿来吃也不美味，所以卖不掉呢。”
相对年轻的女人摇动兔耳，露出黄色门牙【嘻嘻嘻】的笑了。
嗯——伊莉莎白点点头后，迈开步伐。听到高跟鞋的轻亮响声后，女人们露出吃惊脸庞吓得整个人跳了起来。看到异物般的眼神刺向伊莉莎白。诺丝菲感受到她们散发的黏腻敌意后，慌张地追上眼前白皙的背部。
