猫转动了一下它的小脑袋，以一种非常高贵的方式睨着斯库瓦罗。
去！斯库瓦罗立即隆隆地说。
一般的小猫势必被这一嗓子吓得跳起来，可这猫像没听见一样，依旧趴在他的面前，甚至张开嘴巴，打了个哈欠。在打哈欠的时候，它的动作很慢，嘴巴张得很大，连粉色的喉咙也露出来；一对猫眼便一点一点地在那张小猫脸上被挤小，最后只剩一道缝，小猫的眼光便溜溜地、漫不经心地从那道缝里扫射下来。如果它闭上眼睛，这幅画面倒也称得上可爱，但这样半闭着眼睛，就只剩对斯库瓦罗不屑一顾的意思了。
斯库瓦罗本可以将那猫一脚踢开。他做过许多比这过分的事。别说踢开一只来挑衅的猫，就算将一个人踢下楼他眼睛也一眨不眨。他也曾经砍人就像砍瓜切菜，老家的猪和狗见了他便吓得四脚发软——这猫不仅不怕，倒显得斯库瓦罗这土匪人畜无害，料是他不迷信也开始犯嘀咕。也许这猫是聋了也未可知。
他迅速但仔细地打量了一下这只猫，想研究一下它有什么过人之处：
这是一只黑猫：半大的猫。如果这猫是个人，也不过是十五六岁。毛发稍微有点脏。隐约能看出它受过伤——大面积的伤。不过，现在已经痊愈了，徒留一些伤疤。除去这些，它只是一只普通的小猫。然而它伏在脚垫上，面对斯库瓦罗这吼声如雷的庞然大物，却显得泰然自若，不可一世，仿佛它所在的这张脚垫便是整个世界。
斯库瓦罗伸出脚，到底没有踢，只作势要扒拉，准备震撼一下猫的世界。猫马上对他呲出四个小白牙齿，颇有几分“你把脚凑过来试试”的意味。不知怎的，斯库瓦罗便不敢造次。
“你别这样。”斯库瓦罗说，“你到别处躺去。我要去上班那，猫。”
猫充耳不闻，把毛茸茸的脑袋扭到一边去。
“你躺在这里也没有用。”斯库瓦罗又说，“你有什么诉求？”
猫没有张口表达自己的诉求，只支出一条黑漆漆的小腿，开始舔自己肚子上的毛。
斯库瓦罗盯着一团漆黑中上上下下的粉色小舌头陷入短暂的沉思。他想他大抵是被这只猫讹上了。说到讹诈他便又想到玛蒙。那天一个带着被子卷的老先生——斯库瓦罗称之为老登——在他们单位门口躺了下来，口称鉴定报告有问题。
“评伤残哪是你说几级就几级的呀。”路斯利亚尖叫，“法律有规定的。”
路斯利亚竟然开始扯法律规定，倘若换个场合，斯库瓦罗一定要哈哈大笑。藏萨斯的旧部谁不是刀头舔血，处理一个身强力壮的男人像杀一只鸡一样容易（也像杀一只鸡一样方式血腥），然而将生意放在明面上，这几个凶神恶煞的流氓竟一筹不展了。
“让开。”玛蒙赶到，毫不客气地将斯库瓦罗拨到一边，对老头说：“你有什么诉求？”
“你们鉴定报告评得低，对面赔的钱就少了。”老头理直气壮地说。
“报告拿来。”玛蒙说。
玛蒙一目十行地扫了两眼报告。
“标准改不了。”祂说，“你想要钱对吧？我们再给你做另一项鉴定。你多一项理由要钱，那是可以的。”
“能多赔多少啊？”老头问。
“差不多一万五。”玛蒙说，“但你得交点儿鉴定费。鉴定费三千。这钱你先交给我，赢了官司之后对方掏给你。然后你再多拿一万五。”
老头一骨碌从地上爬起来，握住玛蒙的手，感恩戴德地说：小姑娘，你是好人哪。老头背上被子卷，办了手续，千恩万谢地走了。斯库瓦罗目瞪口呆……唉！唉！要是玛蒙在这儿就好了，祂一定知道如何解决猫的诉求，说不定还能从猫身上榨点油水出来，大家都开心。也不知她这几天跑到哪里去了。报告还等着写呢。然而转念又一想：
他妈的，我可是主任那，没人管得了我！我想什么时候上班就什么时候上班。
（就算这时，他也没想着不上班。斯库瓦罗其人责任心强，爱岗敬业，勤劳肯干……一些可写在应届生简历上的优良品格可见一斑。）
接着，他作出了一个无论从何种角度来看，于斯贝尔比·斯库瓦罗其人都十分匪夷所思的决定。
你要进来吗？他鬼使神差地问那只猫。
接着，他站在门边，把门又向外开了开。
猫静静地注视着那道打开的门，接着张开两只前爪，尽可能地抻了个懒腰。随后，它站起来，抬起一只脚爪，不紧不慢地抖了一抖。由于光线的缘故，它的眼神一明一暗，瞳孔缩得很小。那双眼睛转过来瞥了一眼斯库瓦罗，斯库瓦罗便感觉自己脖颈后面的汗毛立了起来，像有人拨开他的头发，向他的后脖颈轻轻吹了口冷气；猫迈步走进了他的房子，径直上了沙发，在沙发中间窝成一团，颇有些屈高就下的意味。他开始疑心自己是否做了个错误的决定，但事情已经发生了。
上文提到过斯库瓦罗二十二岁，现在还要加上一些说明。斯贝尔比·斯库瓦罗个头中等，身材偏瘦，但很有力气，声音又粗又响，讲话像平地里打雷，左手上总戴着手套，用来遮盖他的假手；头发足足有四尺多长，养得很好，披散下来，非常飘逸，从背后经常被人认成女的。此人相貌相当英俊，五官的位置都很好，但脸相很凶，让人一看便觉得不是好人：他有一对三白眼，眼珠很小，经常凶狠地瞪人，嘴巴又很宽，一笑便呲出一口白惨惨的牙。十几岁的贝尔一见《尼莫》的海报，便指着海报上的鲨鱼大叫：斯库瓦罗！在场之人登时哄堂大笑，路斯利亚笑得一个鱼皮花生豆哽在喉咙里，列维忙给人做海姆立克，总算救回同事一命。斯库瓦罗是一个单身汉，住在一栋居民楼里。他买下这间房子，又把这间房子的楼上一层和楼下一层全部买了下来，他住在中间的一层，像住在夹心三明治的夹心里一样。足可见他不愁钱花，根本没必要去司法鉴定所上班。买下其他两间房子的事亦是多此一举：除了他，那栋楼里根本没有人住。
猫已经进了家门，没有任何东西挡在斯库瓦罗出门上班的路上。他又心想猫要吃要喝，假如饿了渴了，怕是要在家里翻箱倒柜。于是便开始锁卧室门，关窗户，又开了一个金枪鱼罐头，放在地上。斯库瓦罗看着那个孤零零的罐头，嘬一下牙花子，只觉得看着真是寒酸，不由得为那猫感到有点不平。怎么说？把人请进家门，就吃这破菜？磕碜不磕碜？转念又一想：这有什么？它不进门，还吃不上这好东西。我也吃这个，有得吃不错了。
他抬头去看猫。猫一直稳稳地坐在沙发上，半眯着眼睛，像在打盹；偶尔，它的尾巴尖会轻轻晃动一下。它看上去对金枪鱼罐头并不感兴趣，对斯库瓦罗也并不感兴趣。斯库瓦罗停下自己手中的动作，觉得有些迷惘，不知自己为何落到这个境地：他在干嘛？为什么他会放一只猫进他的家门？为什么他要做这些事？为什么他做了这些事还觉得不够？简直像是被魇住了。他盯着那只猫看了一会。
你吃吧！最后，他说。我要去上班了。
一个人坐在一处却不想干手头的事，就会非常清晰地感觉到自己的臀部正在发热，很快变得瘙痒难耐，必须换个姿势散热不可。发明如坐针毡这个成语的人真是个天才，但这人一定没有坐过前半夜的热炕。今天斯库瓦罗本想出门查体，分散一下注意力；但他迟到了，列维已经先一步走掉，他只有在单位磨屁股蛋，处理一些paper work，吃午餐盒饭。他吃过午饭却想不起菜色，可见他今天有一点魂不守舍。他在自己的椅子上一直磨屁股到下午三点钟，心想再这样下去也是白搭，便把手里的活撂下，大声说：
“路斯利亚，那报告下周再出也来得及。我走了。”
“这就走了？”路斯利亚有点意外。通常情况下，斯库瓦罗一定是决不肯把报告留到下周的。这多少有点可疑。
斯库瓦罗一时语塞。总不能说他要回家喂猫，否则一世英名不保；便挥了挥手，含含混混地说：
“有事。”
“斯库瓦罗！”路斯利亚又叫。
斯库瓦罗眼睛冲着这边一横，满脸凶相，眼珠显得更小了。
“什么？”他粗声粗气地问。
“客户送了一条大马哈鱼来。”路斯利亚说，“还有一块牛排，是和牛，说是高级货呢。你都拿走吧。”
斯库瓦罗沉吟了一下：
“也成。”
走出两步，他又停下，充满怀疑地打量着路斯利亚：
“你不是把它们和尸体放在一块了吧。”
“啊哟！怎么会呢？”路斯利亚说，“是和……我的面膜放在一起了。你放心啦。”
“这种好东西给斯库瓦罗做什么。”贝尔懒洋洋地说。他才十六岁，经常不去学校。这时他窝在椅子里，没有血色的长手指间寒光闪闪，手术刀的刀锋滴溜溜打转，像烈日下白惨惨的镜子，“牛嚼牡丹罢了。”
“放你妈的屁。”斯库瓦罗说。
“嘻嘻，瞧瞧，我说什么了？”贝尔评价。
就在下一秒，他猛地从椅子上弹起来，将手中的手术刀向着斯库瓦罗的方向飞速投掷过去。斯库瓦罗头也不回，顺手抄起桌上的笔筒，怆啷一响，猛地将那手术刀抽了回去，直插在列维的工位上。
“哎——呀，天哪。”路斯利亚见怪不怪地说。
根据二人的估计，斯库瓦罗现在本应家伙向着贝尔扑上来，（贝尔已经作出防御姿势：这分明是讨打。）最后却只撂下一句话：小王八犊子，给我老实点！——便扬长而去。路斯利亚与贝尔面面相觑；这真是不同寻常。
“他有事急着要去办。”贝尔叭地撬开一瓶汽水，边喝边下结论。
“斯库这是怎么了？难不成是今晚有约会了？”路斯利亚百思不得其解，唧唧哝哝起来。
贝尔一口汽水喷了出来，滚在工学椅上开始狂笑。
斯库瓦罗可不知道这些。他妈的，嘴长在别人身上，任他们说去吧。他穿着一件黑漆漆的猪皮夹克，骑着摩托往家里赶，鱼和肉被牢牢绑在后座上。这时已经是十月初，秋高气爽，路两旁乔木的叶子被熬得半干，欲落未落，风一吹便像铜钱那样哗哗作响，还有一股让人非常舒服的气味。在斯库瓦罗向前骑行的时候，凉凉的秋风拂过他的脸，现在太阳还没有落山，风吹在脸上还很舒服；等到太阳落下去，这种冷风就会变得让人难以忍受。他愈往家里开心情便愈好，觉得现在的天气真是好，不冷不热；下午三点多，路上没什么，在这时骑摩托真是比开车还要爽。现在正是大马哈鱼洄游的时间，他的后座上就有这么一条好鱼，很肥，今晚就把它剖了，吃上一块；至于那块牛肉，就明天再说。他还想着家里的小猫。但他有许多理由感到快乐，家里的小猫并不一定是他快乐的理由，唯一可以确定的是它让他充满疑惑。不管怎么说，他的心情愉快，这终归是一件好事。
斯库瓦罗打开门，发现那只猫正窝在一块垫子上，那垫子应该是从沙发上被抓下来的，因为沙发上缺了一个垫子。见到斯库瓦罗提着一条大鱼进门，它只是懒懒地抬起眼睛，看了斯库瓦罗一眼。斯库瓦罗把鱼卸下来，便打开窗户，在房间里转了一圈——桌腿被猫抓了几道，一个本来放在餐桌上的杯子碎了，原本在沙发上的垫子到了地板上，被猫压在身下——这都不是什么大事。他又走上前去查看罐头，发现罐头压根没有被动过。
“这是好东西，你咋不吃呢？”他问猫。
他拿起罐头，往猫的嘴边凑。但猫把头扭开了，显得兴致缺缺。
斯库瓦罗后知后觉：他可是带了一条大马哈鱼回家。有这么好的东西，猫还肯吃这鱼罐头吗？换了他也不爱吃。这也是人之常情。
“我给你切点鱼吧，”斯库瓦罗慷慨地说，“咱俩一块儿吃。”
他很快地便进厨房去剖鱼，用湿漉漉的手切出一小盘鱼肉来，用一个小碟盛了，摆在猫的面前。
“吃吧！”他得意地说，“怎么样？看我对你好吧？”
猫皱了皱鼻子，显得有些厌恶，扭开了头。斯库瓦罗吃惊地看着它。
“这也不吃！这好东西你不吃？”他问，“你还是猫吗？”
猫从软垫上下来，走到窗边，在残余的一小块阳光里趴下了。斯库瓦罗觉得有点生气。他有这样的好意，鱼还没有收拾好，便切出一盘给这只猫吃，还是拣了最好的鱼肚子来切。这猫竟然对他和他的鱼不屑一顾，颇有几分故意同他作对的意思。
“你爱吃不吃吧！”斯库瓦罗说。
想了想，他又补充道：
“如果贝尔敢这样，我就揍他了。”
由此可见，斯库瓦罗是一个非常专制的家长。他会把鱼的肚子切给你，但假如你不合他的心意，他便要拳打脚踢地揍你一顿。除了玛蒙，他的所有同事都挨过他的老拳。半年后他发现一个好苗子，便隔三差五地要对方放弃打棒球，转去练击剑；等学生输了比赛，还要把那孩子狠揍一顿。见到别人受伤，医护人员要来治，便说：这点小伤有什么大不了？——这自然是一种专制，用后来人的话讲，这就叫作爹味。假如有人能扯着他的头发，把他也拳打脚踢地揍一顿，就是替天行道了。
斯库瓦罗三下五除二便剖好那条鱼，该放进冰箱的放进冰箱，该放进冰柜的放进冰柜。他瞥了一眼那只猫。天色已经昏暗下来。窗外一方夕阳如血，屋里有新鲜宰杀动物的气息，晚霞浓稠，在地板上流淌，猫伏在晚霞中，皮毛都是烧起来的颜色；让人想到草原上的狮子。斯库瓦罗想到那块牛肉——没准这只猫不爱吃鱼，偏偏爱吃肉。他洗了手和刀，开始把那块牛肉切成小条。
“猫吃鱼，狗吃肉。”斯库瓦罗一边切，一边嘀嘀咕咕，“那是好鱼。你不爱吃鱼吗？这怎么应该……”
很快，他切出一盘油乎乎的小肉条来。他把盘子放在地上，捏起一个小肉条，送到猫的嘴边。这一次，猫挑剔地闻了一下，便就着男子的手张嘴吃了。
斯库瓦罗咧开嘴，笑了。
“吃了，吃了……”他说。
“你可真会吃呀，这可是高级肉。”他又说，“真难伺候。”
猫吃下斯库瓦罗喂到嘴里的小肉条，便开始埋头进食，对斯库瓦罗不理不睬。这自然是一种没有礼貌的行为，但还沉浸在成就感中的斯库瓦罗不以为忤，只沾沾自喜地看着那只猫。
“你不吃鱼，只吃肉，你是小狗猫。”他说。
猫一爪子抓过来，吓了男人一跳，连忙站起身来，往后退了一步。
“行行行，我不说你！你吃吧。”
“你是不是要上厕所？”过了两分钟，他又问猫，“我得给你买猫砂盆吧？”
猫对他怒目而视，嘴里发出呜呜的声音，像是在它吃饭时讲上厕所的事败坏了它的胃口。斯库瓦罗放声大笑，转身进了厨房给自己做饭。在做饭的时候斯库瓦罗依旧乐不可支，他的笑声像打雷一样响；锅子烟雾蒸腾，水汽凝在瓷砖上，他的厨房便像一个夏日的夜晚。
斯库瓦罗正吃他的大马哈鱼和土豆，厕所便传来一阵抽水声。他将盘子一推便跑过去，惊讶地发现猫正从抽水马桶上跳下来。
“我的妈呀。你还会这一手！”斯库瓦罗大叫。
猫的头昂起来，轻轻地晃动着尾巴。它显得有些瞧不起斯库瓦罗，但不可避免地有点虚荣，像是它被斯库瓦罗的反应逗乐了似的——这让它突然变得可爱起来。
“这么聪明，是从谁家走丢的吧。”斯库瓦罗咋舌，“你的家教不错呀。”
猫的尾巴立刻垂了下去。那股高兴劲儿从它的身上消失了，取而代之的是一种防备;游戏式的降尊纡贵变成了真正的轻蔑。它离开了浴室，头也不回地向沙发走去，出门时还用力撞了斯库瓦罗一下。猫看上去很不高兴。斯库瓦罗突然觉得有点寂寞。
“我应该给你洗个澡。”斯库瓦罗又说。
