苹果杰克不得不承认，这温泉确实很令马放松。她感觉她肌肉的酸痛开始缓解，于是发出一声舒服的叹息。她取下她头上和尾巴上的发圈，开始清洗自己的毛发。她的鬃毛里已经积了很多灰了。还有很多前晚沾上的煤灰——她闭上眼，尽量不去想那天发生的事。当她再睁开眼睛的时候，她看见云宝正盯着她。
被发现的天马立刻把目光移开了。
苹果杰克脸红了，继续清洗着鬃毛：“它打结了，放下来的时候看起来就跟个烂绳索似的。”
“看出来了。”云宝答道，努力想把注意转移回自己的鬃毛。
苹果杰克看向云宝。她俩沉默了好一会儿。她深思着云宝的事情，情绪跃然脸上。
“云宝，你为什么不想谈谈你妈妈呢？”
云宝冷不丁被问了个问题，但她作出一副不在意的样子，努力清洗着翅膀：“我干嘛要费这个心思？”
“我到这儿来时为了我的父母。我之前已经跟你讲过他们了。”
“嗯，但那是因为你的父母值得讲啊。”云宝耸耸肩，“我有什么好说的呢？”
“任何事。”苹果杰克说，“有好多可说的呢。你就说你想说的。”
云宝叹了口气，把清洗翅膀的工作放到一边，看向一边：“关于她我无话可说。”她沉默了一会儿。苹果杰克本来还想她要不要再重提话题，但云宝继续说了下去：“我花了我所有的精力去博得她的注意力。这大概是迄今为止我干的最可怜的事儿了吧。”说完，她又安静了一会。再开口的时候，她的声音有点失控：“太蠢了，我怎么还想着这个呢。得了吧，这重要吗？”她说话的时候很激动，舞着蹄子，溅起了很高的水花。“我受够他们了。当然，现在我和妈妈也没法交流了，但我现在也不想再向我爸证明什么了。”
她情绪激动，用蹄子指着苹果杰克，继续说道：“他觉得我妈值得更多？凭什么？凭什么我要去参加她的葬礼。噢，我懂了。他只是要我去那里陪他过家家，装出一副五好家庭的样子。我告诉你，我们几个为小马利亚做的一切贡献都成了他炫耀的资本。要是没有和谐之源，他根本不会为我骄傲的。我对他来说太微不足道啦。”她继续开始洗翅膀，这次力道比之前重多了。
“那你妈妈呢？”
云宝翻了个白眼。“刚刚不是说过了吗，她值得更多，记得？”她讥讽道，“这么多年来，我在她眼皮子底下努力去做一个好女儿，这对她来说还不够呢。什么呀？我为她努力了那么多年，我就不能索取一点忠诚回报吗？”云宝边说边溅起了水花，“她从没给过我机会！一个……我也不知道怎么说了……一个能告诉她我是怎么想的机会！一个她认真听我讲话的机会！她对我总是那么强硬，要是她能给我个机会，我估计就能把问题解决了，但是……”她摆着蹄子，好像在寻找合适的话，但怎么也找不到，“她就是这样！就这样！现在她死了，所以给不给我机会也无所谓了。我也不像之前一样困扰了，只是这个问题永远得不到解决了。只是……”她无力地垂下了双蹄。
“我能理解。”
“你怎么可能理解！”她朝苹果杰克泼去水花，瞪着她，“你的家人都那么爱你！你的父母已经过世多年，但你还想来一场这样的旅行去悼念他们！这就是爱啊！我都不知道我来这儿是干嘛的。我……额，我当然是为了你才来的。”她眼神飘忽起来，好像被捉住说了一个谎。
苹果杰克沉默了一会。她知道云宝一路过来确实是为了她，而且是只为了她。但这么想的话也太自负了……她花了点儿时间平复情绪，靠了过去：“你到这儿来是因为你还没弄清楚你和你妈妈之间的事情。”
“才不是。”云宝把头转了过去，“我确实是为了你才来的。”她陷入了沉思。最后，她终于面向了苹果杰克：“AJ，你是第一匹认真看我的小马。所以，我绝不会让你独自来旅行。”
“认真看你？”苹果杰克惊讶了，“你有好多朋友的，黛西。我知道的。”
“嗯，小蝶是我的朋友。”云宝说，“但是，我觉得我更像是一个帮助她照顾她的角色。我很爱小蝶，她就像我的姐妹一样。但一直到现在，她都没有……真正理解我。”想到这儿，她的眉头皱了起来，“所有其他的小马，他们不是无视我，觉得我麻烦，就是取笑我。你是第一匹把我当作普通小马认真看待的小马。听起来有点怪，但也很棒，我们确实经常吵架，但是……我觉得……我觉得那是因为你了解我，对吗？”
苹果杰克笑了：“对。嗐，Sugarcube，我都不知道你那么想。”
云宝脸红了，但她继续说道：“我觉得，也许你也有一样的感觉？”
苹果杰克张开嘴准备说什么，但她觉得还是先仔细想想比较好。她打心底里想告诉云宝，她觉得她就像家里的一员一样。但正常小马对亲戚可没有像她对云宝这样的感情，所以说她是家人好像不太合适。她们的感情超越友情，但苹果杰克不敢去定义这份感情究竟如何。“我真的不知道如何去形容我们之间的关系，RD。但我知道，它至少是朝着好的方向在发展。”
她们又陷入了沉默，都没敢看彼此的眼睛。过了好一会，云宝皱眉了：“等下，这水是不是越来越热了？”
苹果杰克看向她：“噢，确实。所以他们才说泡温泉的时候要当心？”
接着，她们听到了一声低吼。她们两个看向声音的源头——一双巨龙的眼睛正在岩石后面盯着她俩。巨龙的吐息在加热着温泉周围的岩石——这就是越来越热的原因！
云宝叫了一声：“快跑！”然后她俩跳出了温泉。苹果杰克蹄子上的水一碰到炎热的地面就发出“滋滋”的声音。巨龙在她们身后发出咆哮，冲她们大发雷霆。
她们用最快的速度逃跑了，但是巨龙没有追她们。然后云宝回头看了一眼，确认安全：“他走了！”
于是她俩停了下来，瘫倒在彼此身上，艰难地喘着气。
“应该有个小马立个‘注意’的牌子在那儿做警示！”苹果杰克说。
“额，‘小心恶龙’应该更有用！”云宝喊道，“什么，他刚刚是想吃我们俩吗？我还没听说过龙会吃小马呢！除了我们之前去解决那个打盹的巨龙的时候小蝶说过。但我以为她只是……你知道的，就小蝶那个胆子！”说完，云宝笑了起来。
“云宝！你笑什么？”
“刚刚那条巨龙想把我们骗过去，做一锅小马汤呢！”
“那有什么好笑的？”苹果杰克疑惑道，她的心还在怦怦跳。
“因为！”云宝笑得太厉害了，根本说不出话来。
苹果杰克无奈地摇了摇头，但也忍不住笑了出来。她站了起来，想把自己甩干。然后她吸了一口气：“哦，不！”
云宝终于把笑咽回肚子里了，于是问道：“怎么了？”
“我把我的发圈丢在那儿了！”她感觉湿乎乎的鬃毛贴在身上。
“哦，就丢在那儿吧。你这样子看起来挺漂亮的。”
“还有我的帽子！”
“哦……那确实不太妙。”
“还有我们的包！”
“好吧，太不妙了。”
-=-=-=-=-=-=
云宝和苹果杰克鬼鬼祟祟躲到一块岩石背后，看向温泉里。那条龙正躺在温泉边上，身边还有她们的包。它还戴着苹果杰克的帽子。
苹果杰克现在看起来就像一只准备战斗的小猫：“等下我要给它一拳头……”
云宝伸出翅膀阻止了她的冲动：“冷静点儿。它挺聪明的。它知道我们会回来拿东西的，所以没来追我们。它以前可能也干过一样的事。”
“你也会想这么多？”苹果杰克的眼神像刀剑一样犀利。
“哇，你冷静一下，AJ。”
“他戴着我爸爸的帽子！”
“嗯，是，它这样确实很欠揍。”
“好，等下我们给它来个闪电战。我用石块打它转移它的注意力。等它盯上我了，你就冲下去把我们的东西拿走。别忘了我的帽子！哦，因为这事我等下一定要戳它的眼睛，该给它好好上一课了！”
“说的很好……”云宝无奈地挑起眉，“虽然我也想冲上去给它一拳，酣畅地打一架，但我见过的龙可比你见过的多多了。”她温柔地戳了戳苹果杰克的鼻尖，让她把注意回到自己身上，“我们两个是不可能打倒它的。也许我们应该……怎么说呢……偷偷摸摸的？”
“你竟然建议我们偷偷摸摸的？你真的是云宝吗？”
“上次我跟暮光一起的时候都差点没从一些小龙手里逃脱。”云宝说道，“而且这次我们俩都很疲惫了。我现在只是试着想聪明点儿。别惊讶。”她面无表情地说完这番话。
苹果杰克难为情地笑了：“你说的好像确实好点儿。”
“别担心。我们肯定能平安夺回你的帽子。”云宝轻轻拍了拍苹果杰克的脑袋。
快速商讨了一个计划以后，两匹小马开始分头行头——苹果杰克绕到巨龙的背后，云宝藏到温泉边的草丛里。云宝让草丛发出沙沙的声音，引起了巨龙的注意。巨龙低吼一声，然后站起来，朝草丛走去。云宝快速飞到旁边的草丛里，再发出声音，就这样把巨龙吸引得越来越远。
