苹果杰克捡起瓶子。“这儿呢。啊-哈！”云宝伸蹄来拿的时候她却一下子移开了，“羽毛调节剂？我都不知道你这么在意外表呢，云宝。”
“这是为了让我的翅膀保持最好的状态。”云宝说着脸红了，“不是什么东西都能用在羽毛上的！所以现在你赶快还给我！”她俩的小打小闹被打断了，一群小马驹朝着湖这边跑了过来，一边跳进湖里一边兴奋地大叫。过了一秒钟，他们就从水里跳了出来，因为寒冷尖叫着，跑回了他们父母的身边。
苹果杰克和云宝僵住了——她们发现自己把马群吸引到湖这边来了。
其中一个家长叹了口气；“我告诉过你这水很冷的。”她对她的小儿子说。然后她转向云宝和苹果杰克，她俩仍然沉浸在竟然有别马也会傻乎乎地跳进冰水的震惊中：“你们俩知道的，有些小马到这儿是来哀悼的，不是来玩儿的。”
苹果杰克低下头：“对-对不起，女士。”
“哦，老天，AJ，你道什么歉？”云宝边说边盯着陌生的母马，“这是一场有关生命的庆典。不用老是哭哭啼啼的。”她指向那些正甩着水的小母马和小公马，“至少他们有正确的想法。”
那匹陌生母马嘲弄地笑了一声，把她的儿子推回庆典上，跟她来的其他小马也跟着。云宝看向苹果杰克，她看起来闷闷的。而且冷冷的。但主要还是闷闷的。“别让她扫了你的兴。”云宝把瓶子从苹果杰克那里拿过来，开始把调节剂倒到翅膀上，“有些小马老爱多管闲事。”
“但我们确实该尊敬点，云宝。”苹果杰克答道。她站起来游到陆地上。“虽然我的父母很久以前就过世了，但对一些小马来说，他们的亲人可能最近才离开。”
云宝停下了搓泡泡，想了一会儿该说什么。然后她说道：“但我说的还是没错啊。我说，别了吧！她难道指望整个世界停下来好让她有时间来默哀吗？要是她不想理别马，她就应该待在里边别出来。”
苹果杰克今晚是第二次把自己甩干了。“没那么简单。不是每匹小马都能收起他们的感情然后过会儿再放出来。”云宝看着苹果杰克又在调整她包里的东西——她是想忙一会儿好让自己不想事情。云宝皱眉了。又一次，她不得不看着苹果杰克变得伤心。她想上去紧紧抱住她，亲在她的脸颊上，再告诉她一切都会没事的。但那肯定不会发生——不会再发生了。
云宝终于把翅膀都打上了泡沫，然后再一次把翅膀浸到水里摇干净，溅得水花到处是。过了会儿她才意识到一些小马也想下水，他们正努力躲开因为她的奇怪举动而溅出的水花。
云宝快速跳出水面，浑身湿透了，站到苹果杰克身边。她俩看着又有一小批小马跑来勇敢尝试这寒冷的湖水。他们也一样，浑身脏兮兮的，而且似乎非常高兴能在庆典前找到机会来把自己弄干净。
一匹公马从云宝旁边擦身而过。“抱歉。”他边说边把一只蹄子放进水里，“哦！好冷……但是有至少比没有好，对吧？”他走进了水里。
“额，对。”云宝答道。她看向苹果杰克，指着那些小马，一副“他们在开玩笑吗？”的表情。
“你看你起了个什么好头。”苹果杰克说道。她又笑起来了。
“我说吧！”云宝说道，好像她早就想到了一样，“我们才不是唯二两匹想为了节日弄得好看点的小马。”
“更像是为了他们爱着的小马弄得好看点吧。”苹果杰克看向云宝。她们捕捉到了彼此的目光，冲对方笑了一下，然后都看向了别处。“你好像有点儿发抖。”
“额，这水真的太冷了。”云宝拧紧她的尾巴，努力把水挤出来。
苹果杰克用鼻子推了她一下，“走吧，Sugarcube。让我们去烤烤火。”云宝的脸因为她这个举动微微变得红了，含糊地说了声“好”。然后她跟着苹果杰克一起走向营地。
=-=-=-=-=-=-
暮光把这儿叫作生命的庆典可是没有开玩笑。这里到处都是热情的小马。这里是一个给小马驹们玩耍的乐园，有好多好吃的好喝的，还有游戏。还有故事听。哦，故事。
好几群马燃起了小篝火。一些篝火是公共的，一些是私人的。有一圈儿小马在哭，有的却在笑。这可真是典礼上的奇观。
云宝很高兴苹果杰克又高兴了起来。她们在一处小篝火坐了下来，和其他三匹小马一起——两匹公马一匹母马，他们是一起旅行的兄弟姐妹。苹果杰克和云宝靠得很近，但像个老手一样正讲着故事：“那次大狂奔，婆婆以为地震了。她把我和妹妹——那时候她还是个宝宝呢，还有我的大哥哥聚集起来。她怕谷仓倒了，所以为了安全起见把我们丢出来了。她一点儿都不知道她把我们丢到的地方是爸爸正好把狂奔的动物引过来的地方。”
“哦，我的天。”云宝扶额，篝火会上的其他成员也都笑了出来，“我还以为史密斯婆婆能意识到呢！”
“她很容易一惊一乍的。你当初在她头上飞那么快，还把苹果给撞掉了。她告诉我那时候她心脏都快停跳了。”
“哦。”云宝说，“你早该告诉我的！我一点儿都不想让你婆婆得心脏病！”
苹果杰克推了这匹天马一下：“告诉了你你也不会听。”云宝冲她笑了。苹果杰克捕捉到了她的微笑，却努力想无视掉，又转向那三个兄妹，说道：“所以接下来婆婆又把我们赶到一块儿丢了进去，然后狂奔的动物也被爸爸控制住了。婆婆好好就着安全性教育了爸爸一顿。但爸爸也挺生气的，因为婆婆刚刚让他的孩子陷入了危险。”
那三兄妹又笑了起来，然后那个妹妹开口说道：“我能想象得到。像这样的故事我也可以讲好几个关于我妈妈的。”兄妹仨都摇起了头，然后妹妹接着说道：“你知道的，我们已经在这儿聊了快一个小时了。虽然我还没完全听你把故事讲完，但我还一点儿东西都没吃呢。还有，灯笼……所以我们现在吃点儿晚饭怎么样？”
“太好了！”云宝说，“我饿扁啦！”她跳了起来，走向用餐的桌子。苹果杰克注意到那对兄弟中的一个看到云宝走过去以后，也紧紧地跟上了。
