苹果杰克不确定自己听懂了没。“我以为我们很亲密啊。”她说，“而且……额，我猜，自从你……亲了我之后，你应该不——”
“哇哦哇哦哇哦！”云宝边说边站起来，把脸扭开，“亲吻……你知道的，有时候亲吻就只是亲吻罢了。它不代表什么。小姐，我-现-在-要-亲-你-的-翅-膀-了。我，额……”云宝想把苹果杰克逗得开心起来，因为她看到她表情有些不正常。她叹了口气——她以为自己在跟谁开玩笑啊？“我只是想你给我点儿安慰好不好？我不是故意要说那句话的。你就算不亲我，我也不会就坐在那儿因为你难过的好不好？我-我喜欢你，喜欢所有马，但不是那种喜欢。”她把脸拿开，摇着头。突然之间，她觉得自己整个身体都空了。“吓到你我很抱歉，行了吧？你是我最好的朋友。我才不想因为一件傻事就失去你。”
苹果杰克低头把目光落进水里，感觉她俩还是没把话说清楚。她不想继续跟云宝因为这事儿喋喋不休了。所以她问道：“你为什么需要安慰呢？”
云宝把翅膀收到身侧，然后转身走向沼泽的出口，跳过她们刚刚陷进去的烂泥。“既然我们的食物都毁了，我们得去找到那第一个休息站。我饿了。”
苹果杰克蹙额。她现在也没心情继续谈这个话题了。她觉得自己精疲力竭了。离她发现最后的真相还有好几天。但此刻，她就只是跟着云宝走出沼泽地，试着去找些吃的。
-=-=-=-=-
云宝和苹果杰克走着，浑身沾着泥巴，身躯疲惫，同时精神上也很疲倦。因为不太想打开那些湿透了、沾满泥巴的地图，她们两个决定试着跟一些旅者走在一块——希望他们能认得路吧。当他们走过一片小湖时，苹果杰克认真地考虑了下要不要跳进去好好洗个澡。突然，她视野角落里的什么东西抓住了她的注意力：第一盏灯笼！苹果杰克一看到它，眼中就有了光。
“云宝！”她喊道，欢快地朝前跳了起来，追着从她头顶飞过的灯笼。“哦，它们真漂亮！你看见没？”她转向云宝，发现她正看着自己在微笑呢。
“它们就在这儿，AJ。”云宝边说边窃窃笑了几声，“我可没想到它们能让你这么兴奋。”苹果杰克瞪了她一眼，让云宝笑得更厉害了。“别，别停下来。你兴奋起来的样子真可爱。”
“好吧，我们之所以在这儿就是为了它啊，难道不是吗？”苹果杰克回头看那些灯笼飞进夜空中。“这太棒了。我们过去从没做什么事情来铭记妈妈和爸爸，除了聊关于他们的事，看他们的照片和遗物。我们做的事没一个能比得上这个。”她开始奔向远处那个临时搭建的休息点，那里有帐篷、灯光、桌子、食物，还有很多在聊天的小马。在入口，她甚至看见了一些皇家守卫站在那里。
“等一下等一下！”云宝说，“我不可能现在就跑到那儿去，我现在闻起来就像沼泽里的臭水沟！”
苹果杰克停下脚步，回头看了看云宝。她沉默了一会。然后她坐下，满脸困惑：“你刚才想告诉我……你很在意你现在的样子？”
“看那儿！”云宝指着远处的营地。“皇家守卫？这可比我想的严肃多了。要是那儿有闪电飞马队怎么办？我不能让他们看见我的翅膀上沾满泥巴。他们会觉得我不把飞行当回事的！”云宝站起来，然后走向小湖泊。
“所以你现在打算在这什么都没有的地方洗澡？在那个能冻死马的冰水里？”苹果杰克问道。她看向周围：“然后周围还有小马走来走去？”
“还能怎么办，AJ？”云宝摘下她的挎包，看向水里，咽了咽口水。她小心翼翼地伸了一只蹄子进去试探，结果立马收回了：“哇，冷死我了！”苹果杰克走到她身边，也伸蹄试了试。确实很冷。云宝深呼吸了一下，摇晃着张开翅膀，然后一头钻进了冰水里，溅了苹果杰克一身。
“云宝！”苹果杰克喊道，她又湿透了。
“哦，你没-没-没事吧！”云宝的整个身子在冰水里乱颤着，“我-我-我-搞-搞-快快-快点！”她把脑袋钻进水里，然后很快抬起头来，弄湿了她的鬃毛。然后她把她右边的翅膀浸到水中，接着是她的左翅膀，快速地抖动着它们。她重复这些动作的时候是那么迅速，水流在她蓝色的皮毛上跳动着……苹果杰克忍不住觉得自己在看一只鸟在洗澡。想到这个，她轻笑了出来。
因为不想在干净整洁这方面被云宝比下去，苹果杰克也跳进了水里。一下到水里，她就因为突如其来的冰冷喊了一声。她做了个深呼吸，然后猛扎进水里，湿漉漉地钻出来。“要是我们有点儿香波或者其他的什么东西就好了。”她说。
云宝在发抖，但是翅膀不洗干净她不想爬出去。“我没带香波，但是你能帮我从包里拿个瓶子出来吗？”她一边问，一边抠着一根羽毛根部粘着的淤泥。
苹果杰克跳出水，走到云宝的包边上。她甩了甩自己，然后打开了它，发现里面有瓶看起来像香波的东西。杰克拿起来看了看；“‘熊蜂的漂亮翅膀 - 专为你羽毛打造的调节剂。闪电飞马队信赖的唯一品牌。’黛西，这是你用来美容的吗？”
“嘿！”云宝喊了起来，把她的蹄子从水里举了起来，“你不该读的！”
苹果杰克把瓶子扔给云宝：“那你干嘛让我去拿？”
“额，我怎么知道你会读出来？”云宝边说边用她发抖的蹄子笨手笨脚地接住。过了一会儿，她弄掉了瓶子，因为苹果杰克故意扑倒了她。现在她们都沉进水里了。云宝浮上来打破了水面，大口喘气：“苹果杰克！”
“哈，你活该！”苹果杰克说道，她看着云宝，脸上带着调皮的笑容。
“瓶子呢？”云宝在水里搜寻着。
