第40章 上课哪有不苦闷的

作者:影子2 更新时间:2024/8/10 23:52:43 字数:2020

次日一早,顾隐是在7点多的时候醒过来的,还略有困意。

昨晚和周静溪交流了一夜关于未来的规划真是困得他还有些不省人事。

“要不是看她终于对加入纪律管理委员会有了一些兴趣,真不想和她聊这么久。”

“不过谢天谢地,她终于有一些些想要朝着我希望的方向去努力了。”

加入纪律管理委员会,成为了管理其他学生的人,那周静溪就可以作为当权者而得到保护,这是顾隐希望的。

这样自己只需要是在她未来的日常工作中提供一些协助即可,不用多操劳她日常出行。

“我真不相信有人敢搭讪纪律委员之类的,那应该是找死了吧?”

不过也不是完全没有可能的,比如有些人他就喜欢制服或者职位诱惑,对于一些职业有着特殊癖好。

顾隐打了个响指,试图让自己清醒一些。

“这样的话,只需要把那些人弄退学就好了。”

“得把学校的纪律章程记牢,知道触犯哪些规则会引起退学机制。”

看了一眼手机知道已经是7:50分后,顾隐还是迅速爬下床,准备上课去了。

大一的第一学期课程可谓是相当之满载,几乎早上不会有时间可以空余出来做些别的事情。

校长信奉一日之计在于晨,所以强烈要求所有老师尽量安排早八的课,通过需要早起倒逼学生早睡。

这对顾隐来说不算是好事,因为他习惯晚睡,而且早上一般而言慕容卿雪都不怎么需要他保护。

他宁愿艺术系的课都在晚上或者下午,这样在课室里她才是最安全的。

『顾同学,你今天是在永安楼上课吗?我给你带了一份早餐哦,谢谢你昨天帮我。』

正好这时候,顾隐收到了慕容卿雪的语音信息,他看宿舍没人了,便打开了公放功能。

听到了慕容清晰甜美的声音后,顾隐觉得有如清泉灌入脑海中一样甘甜,心里有些开心。

“会知恩图报的大小姐,这年头好像是越来越多了呢,但愿她们的人生也是会受到上天保佑吧。”

平时这个点去饭堂,都是只能买『剩菜』了的顾隐自然很乐于接受这种馈赠。

『谢谢你慕容同学,昨天的事只是举手之劳,你不用太客气的。』

回复了慕容卿雪后,顾隐便美滋滋地开始刷牙,同时开始聆听着今天的早晨播报,这是小绵给他专门开发的一个小程序,每天8点都会及时汇总过去24小时内校园论坛里热议的事情。

『震惊!计算机学院院草扛把子之一的大三庞师兄居然被当众打脸?』

『计算机学院今年的男女比终于是达到了3:7,稳中向好』

『新生排名或有所变动?我更看好以下几位。』

『热烈祝贺我校温学姐获得了穗城国际英语演讲大赛的冠军。』

听着无聊的播报后,顾隐的哈欠声更大了,因为这些都是无关紧要事情,除了庞健的事。

不过小绵还是出于担心给顾隐提醒了一下。

『哥哥要小心哦,因为这个庞健似乎是天安区的一家建材集团的独生子,所以身份比较尊贵一些。』

『建材集团?谁知道呢,说不定背地里涉黑也有可能。』

小绵翻查了一会资料后,用怯懦的声音在耳机里给了顾隐回复道。

『确实也有这类相关的传闻呢,所以哥哥你以后要小心,昨天的事情应该是很大程度上得罪他了。』

顾隐知道小怜比较担心自己,所以还是轻声安慰了一句。

『嗯嗯呢,知道了小绵,我不会有事的。』

他倒是不怕庞健会不会找十几个人在校外给自己一点苦头尝尝,如果真的是这样的话,他倒是挺乐意做以一打十的英雄,好好教训一下那些流氓。

虽然心里是这么想,但是顾隐还是会担心,慕容卿雪的安危。

所谓明枪易躲,暗箭难防,最怕的事情就是别人用下三滥的手段对付自己。

『那小绵,你帮我随时留意一下学校的消息,还有帮我调查一下庞健可以吗?』

“以防万一,总归是没有错的,根据庞健昨天的情况来看,他不报复的可能性很低。”

——

英汉笔译应该是顾隐最讨厌的课程之一了,因为他需要一边看着复杂的中国新闻表达,同时还要用专业的词语将它翻译出来。

再尝试了两句翻译地一塌糊涂后,顾隐决定还是放弃了,跟着周静溪学习好了。

周静溪坐在他身边倒是很自然而然地逐字逐句开始翻译,而且运用了很多修辞手法结合,让整个句子段落看起来极为高级还能够表达出了原文的意思。

例如,穗城政府的一份报告提出一个目标:‌到2027年旅游业收入要增长49亿美元,顾隐几乎就是沿用原文的语序翻译。

『A report from the Suicheng government proposes a goal: to increase tourism revenue by 4.9 billion US dollars by 2027,你这句翻译还可以吧。』

周静溪直白地读着他的翻译,有些饶有趣味的多看了两眼。

作为回应,顾隐白了周静溪一眼,有些不爽她的表情,因为她这是尬夸。

『A report issued by the Suicheng government has set forth an ambitious goal: to achieve a substantial increase in tourism revenue by 2027, with an anticipated growth of USD 4.9 billion.我感觉你这种翻译,才是我从来未见过的。』

不得不承认的是,周静溪的句子延长了一些,而且看着高级很多。

“看来她能够成为新生代表确实是有原因的,果然学习不是一般地好。”

每每在专业中受挫的时候,顾隐都觉得有些后悔,当初不应该选择现在的专业,可是世间没有后悔药可言,所以他也只能接受这个事实。

相互交流了一番后,顾隐觉得最有效的提高学习的方法是,跟在周静溪身边学习,用最笨的抄袭方法,很快就能兼顾课堂的内容。

不然他真的卷不过周围一大群每天7点早起开始背单词学习,还要去图书馆深耕的同学们。

终于熬到了课间休息后,顾隐才算松了一口气。

『唉,终于熬过一节课了,又。』

『你就这么不喜欢上课嘛?我很难不怀疑你是因为什么考上来的。』

顾隐冷笑了一声,不屑地撅了噘嘴。

『反正不会是因为你就是了~』

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载