亲爱的瑞秋：
这些天没什么事情，自从雪山回来之后就变清闲了，每天都有大把的空闲时间，毕竟奥瑞尔先生从十月过后就说他已经没什么好教我的了，现在我每天就是到协会去找其他的人蹭课上，有些课程相当有趣，比方说服装设计师瓦伦蒂诺·加拉瓦尼，他的话语都很幽默风趣，还有的就有些无聊了。那个带队去雪山的奎林·科波菲尔似乎还会雕刻，我前几天从窗口往里面看的时候他正在做一个木雕，看着还挺精致的，他的手指头很粗，根本不像是做这种细活的人。
我前几天满十四岁，你送过来的小刀正好当天到，我很喜欢。再者，按年龄我已经可以到下城区的几个有名的酒馆里去看看了，据说那里有昼夜歌唱的神秘女郎，还有通晓许多不为人知的故事的吟游诗人，要是机会允许，开春后的三花节上我就能去那里，到时候肯定会更加热闹，要是你也能过来就好了，虽然不知道你的妈妈会不会同意，不管怎样，你先去问问她吧，要是她不同意的话，你就告诉我，我会专门给她写一封信的。实在不行，我拜托我妈妈过来接你？
雾镇这几天应该已经降温了，毕竟埃洛提这边大雪连着下了好几天，治安署的人不得不雇佣人手来专门铲雪。还记得圣杰利安吗？就是我寄给你的那个蝴蝶结的制作人，他现在也被雇佣去铲雪了，他们的小店转到了地上，本来这件事已经很久了，我和他们前两个月在街上碰到了才知道。现在是由他的妻子打理。休谟夫人人挺好的，我每次过去的时候她都会拿出红糖水招待我，不管我买不买东西。我们现在得穿上毛皮斗篷了，你那边呢？注意不要感冒了。
你说过你跟城里的教书先生吵过架，现在怎么样了？不要委屈自己，要是你不对，给他道歉也没什么，要是他故意针对你，那就放开手去闹吧，和他们那些人打交道不需要讲太多的道理。
还是那样，有看不懂的字词就去问问，顺带一提，我以后懒得按照格式来写信了，那样太麻烦，你肯定也不想看那些客套话。
和小刀一起寄过来的炸鱼很好吃，希望下次也能寄一点过来。
诗蔻蒂
