莉莉丝不敢打扰他们，只能在窗口看着屋内的温馨的场景，屋内的一家四口正在享受着晚餐，桌上的饭菜并不算丰盛，却香气扑鼻。
屋内的男人突然看到窗外的莉莉丝，便微笑着向莉莉丝挥手，邀请她进来。
莉莉丝有些迟疑，可男人已经打开门出来叫她了，容不得思考，莉莉丝便已经坐到了桌子的一角，女人也拿出一幅刀叉和一个餐盘递给了莉莉丝。
莉莉丝忙说她不饿，可夫妇二人却让她不用吃主食只吃菜也行。
看着眼前散发着热气的菜肴，莉莉丝用叉子叉起一块不知名的烤肉尝了一口，温热的油脂顿时从烤肉中爆出，肥瘦相间的烤肉入口即化，莉莉丝也被这味道征服了。
“这个烤肉，好好吃，谢谢你们招待我，有什么想要的回报么？”莉莉丝又端起汤碗喝了一口。
“看你一个人在外面，一看就没有吃饭，也就请你做做客了，要什么回报啊！哈哈哈。”男人豪放地喝了一口果酒。两个孩子也学着父亲的样子拿起汤碗大喝了一口。
莉莉丝从行李箱中拿出一枚金币，将其放在了桌上，告诉两人自已明早便会离开，让他们收下这份报答。
两人见状异口同声地让莉莉丝将金币收回，莉莉丝是一个有原则的人，她也不想光吃白饭不给钱，便要求他们一定要收下这枚金币，然而这对夫妇也不愿占这一点小便宜，连连拒绝莉莉丝的好意。
在争论了几个小时后，农家夫妇以一个冬天的饭菜与莉莉丝交换了帮助他们在春天为作物浇水。
在夫妇看来，有这样一位会魔法的少女帮忙，春天的干旱问题便得以解决。
而莉莉丝也认为现在太冷，并不适合旅程，毕竟与她交谈的飞鸟已经是最后一只飞向南方的了，一整个冬天都可以吃到如此美味的菜肴，也算是件美事了。
晚饭后便是自我介绍了，男人名叫特雷斯·伊雷夫，妇人名叫诺拉·米莉尔，大女儿叫作诺拉·芙拉朵，小儿子叫作特雷斯·利鲁贝拉。
莉莉丝也向他们介绍了自己，并让他们以莉莉丝来称呼自己。
窗外的雪还在下着，窗内的烛光甲已熄灭，莉莉丝又沉眠在了温暖乡中，不过，现在不是她一个人沉眠…
