在看到那一行东韵文的瞬间,它的意思便浮现在妮洛可脑海中,
“流传仙录?”
妮洛可微微一怔,旋即意识到主人发愁的原因,难道是因为看不懂上面的文字?
于是她轻声问道:“主人,需要我为您翻译吗?”
白临一惊:“你看得懂东韵文字?”
妮洛可点了点头:“我小时候在东韵国生活过很长一段时间,学过东韵文,现在应该忘了许多了,但勉强还是能够看得懂一些。”
白临一喜,立刻将她拉到自己身边,将笔记本向后翻了几页说道,指着那些被引用的东韵文说道:“那你能不能帮我翻译一下这些文字。”
被白临突然拉手,妮洛可脸一红,随即偷偷地坐在白临腿上。
“我试试吧。”妮洛可看向笔记本。
但在读的过程中,妮洛可却逐渐皱眉,迟迟没有说话。
“怎么了?如果不行的话也没关系。”白临说道。
妮洛可犹豫了一下,说道:“主人,这不是普通的东韵文。”
白临愣住了:“这还分普不普通的?”
“准确的来说,这并不是一篇现代的东韵文,而是古东韵文,虽然文字都是一样的,但是句式和用语差别很大……很抱歉主人,我也很难理解其意思。”妮洛可面露难色地说道。
“嘶——这样啊。”白临露出恍然之色,心中暗道,“所以说,这就相当于是文言文是吧?”
不过他还是安慰了妮洛可,感谢她的帮助。
走出房间,妮洛可捏紧了手,捶着自己的脑袋。
可恶,明明好不容易有机会在主人面前表现一下,自己却没有做好。
“我真是笨蛋!”
白临靠在靠背上,盯了这个笔记本半天。
“我上哪去找看得懂古东韵文的人啊。”白临发愁了,“只能试着找到真正的东韵国人,才有可能看得懂了。”
他在靠背上摊了半天,而后一下子坐起来。
“除非……”
他再次将妮洛可叫到自己面前,真诚地握住妮洛可的双手,说道:“妮洛可,请教我学东韵文吧!”
只要自己学会,就可以自己尝试翻译了。
“诶?”妮洛可再次一愣,她望着白临真诚的眼神。
她无法拒绝。
“好,好的主人……”妮洛可呼吸粗重,脸红着答应了。
她在心中自言自语着:“妮洛可,你真是个笨蛋,主人只是吹几下风,就让你融化了……”
……
塞拉是圣女伊瑟芙的贴身侍从,负责保护圣女和照顾圣女起居。
但是这几天,塞拉总感觉伊瑟芙在刻意支开她,似乎有什么事情。
伊瑟芙经常让塞拉出去送东西,或者让她做一下要花很多时间的繁琐的事情。
作为侍从,塞拉本不应该质疑圣女让她做这些事情的理由,但她发现,圣女最近总是莫名地望着天,露出“幸福”的笑容,旁若无人。
她不知道圣女为什么会这样,但关心圣女的状态正常是他的职责。
“圣女大人,最近总是很开心呢。”塞拉一边为伊瑟芙倒水,一边旁敲侧击地说道。
“是呀,我们生活在这样一个神明庇护的幸福世界,每天都值得开心不是吗?”伊瑟芙回答着,滴水不漏。
她随即说道:“塞拉,可以帮我一个忙吗?”
“您请说。”塞拉心中微动,果然圣女大人今天也要支开她了。
“帮我去邀请那个佩可利特家的白临少爷,请他来这里喝杯茶。”圣女说道。
“好的。不过圣女大人要找他做什么呢?”
圣女大人轻笑:“这位少爷如此天赋异禀,却整日旷课,不求深化,若是就这么堕落下去,是北廷的损失,我得好好开导开导他。”
事实上,真正的原因,除了要支开塞拉,还有一个,便是她想要亲自试探白临。
虽然神明大人已经告诉她白临并没异国卧底,但她对此人早有耳闻,想知道这到底是一个什么样的人。
至于神明大人为什么不把教会内部也可能存在的异教徒也告诉他,伊瑟芙觉得这自然有其道理,有的东西不该知道的知道了,一切都不一样了。
“对了,如果他在学校,你可以先观察他,等到他放学之后再邀请他。去吧。”
“是。”塞拉行礼后,退出了房间。
等到确定塞拉已经出去了之后,伊瑟芙悄悄地站起来,离开房间。
她独自悄悄地来到了教会的藏书室。
这里的藏书室虽然无人管理,但是设有魔法禁制,只有权限足够的人能进入。
圣女的权限是足够的,在她进入之后,她悄悄关上门,然后开始在里面寻找起关于其他国家“教会”的书籍。
她的目光扫过书架上一排排落灰的书籍,最后停留在其中某一本书上。
《仙谪》
这是其原本的标题,两个东韵文字。旁边注释着一行北廷文,圣女的目光落在那上面——《关于神仙诸事的摘要》,是北廷文的意译版标题。
圣女轻轻从书架上抽出这本书,而后小心的将其翻开。
里面的所有文字都是北廷和东韵双语的。
圣女只是大概地扫了一眼,并没有细读。不是她不想,而是不能。她是圣女,神明与人类连接的桥梁,如果这些书真的被异教徒污染过,带有一定倾向性,她作为神明的最紧密的追随者是万万不能读的。
圣女从身上拿出来一卷羊皮纸和一根淡蓝色的羽毛笔。
这是她的两件神秘物,正常情况下是在与神明对话之后用,这支羽毛笔可以迅速地自动将脑海中的内容写下来,防止遗忘。
还有一个功能,便是自动摘抄,不需要使用者盯着摘抄内容。
羊皮纸的功能就比较简单了,可以记录下大量内容,并保存在其内部。这两件东西加在一起,抄走一整本书不成问题。
她之所以要这样做,还是因为这个藏书室设有严格的魔法禁制,正常情况下这里的书籍是无法带出去的。
就在伊瑟芙催动魔力,准备开始行动的时候,她忽然听到藏书室外传来了脚步声。
伊瑟芙吓了一跳,连忙慌乱地收起纸笔,躲到了一排书架的后面。
“奇怪,这个时候谁会来这里?”
伊瑟芙透过书架的缝隙向门口望去。
咔哒,门把手被转动了。