诺拉离开之后，白临回到了自己的房间之中。
他并没有着急睡觉，而是拿出来两本书。
一本是之前在莎玲那里买到的，《流传仙录》，一本是伊瑟芙之前交给他让他翻译的一本书。
学了一段时间的东韵文了，也该用来实践一下了。
他先翻开了伊瑟芙交给他的书。以他现在的东韵文水平，要翻译起来应该没什么难度。
随着他的阅读，白临发现这很像是一本自传性质的书。
书中的主人公是一位东韵军队的士兵，在一场激烈的战争中，他与队伍失散了。命运弄人，一次意外的漂流，让他来到了北廷的一个小村子。
村子里的村民们从未见过他身上那带有东韵特色的盔甲，出于善良和好奇，他们把这个昏迷不醒的士兵带回了村子悉心照料。
士兵醒来后，面对陌生的环境和语言不通的村民，心里充满了恐惧和警惕。他深知自己身处异国他乡，一旦被认出是东韵士兵，可能会遭遇不测。
于是，他只能选择一直装哑巴，用简单的手势和表情来与村民们交流。日子一天天过去，他逐渐适应了村子里的生活，也开始深入了解北廷的风土人情。
书中描绘了北廷和东韵在文化、生活习惯等方面的巨大差异。作者在描写这些内容时，用词极为严谨和考究，没有丝毫的偏袒和偏见。
白临一边读一边感叹，这样的书想要读懂确实不难，但要将其准确地翻译出来，并且保留原文那种独特的韵味和风格，绝非易事。
白临之所以要着手这件事，是因为他想借此获得一个见伊瑟芙的机会，询问一些事情。
虽然在神座空间可以直接见到伊瑟芙，但有些事情，作为神的他问出来有点怪，而作为普通人的白临问出来就很合理了。
正好，他也可以借此机会，旁敲侧击一下关于所谓的逐箓者。虽然未来不一定让希莲成为逐箓者，但之前那个仪式上发生的事太特别了。
同样是向神明祈求力量，逐箓者的仪式值得自己研究一下。
而且，他也很在意红林村的事，这件事牵扯到霍普。
花了大概几个小时，白临对这本书进行了一部分的翻译，之后就可以以向圣女请教是否妥当为由见伊瑟芙了。
至于另一本流传仙录，他琢磨了半天，依旧觉得这本书很难啃，索性暂时放弃了。
第二天，白临一早就带着翻译好的部分文本前往了圣女的住处。
他首先见到了塞拉。塞拉微笑着和白临打了招呼，然后转身进去通报。过了一会儿，塞拉出来示意白临可以进去了。白临深吸一口气，跟着塞拉走进了房间。
房间里布置得简洁而优雅，淡淡的花香弥漫在空气中。伊瑟芙正坐在房间的席上，她穿着一双黑色的丝袜，双腿并拢着优雅地侧放着，身上的白袍如同一朵盛开的白花，拖在地上，显得格外圣洁而美丽。
她看到白临进来，微微抬起头，嘴角露出一丝淡淡的微笑，轻声说道：“你来了。”
白临微微躬身，客气地说：“圣女，打扰您了。我按您说的，翻译了一部分。不过这里面好多地方我都不太确定，您能不能帮我看看？”说着，他双手把稿子递了过去。
但是，在递稿子的这一瞬间，伊瑟芙与白临眼神对视，伊瑟芙此时微笑的眼神忽然让白临打了个哆嗦。
“嘶……怎么感觉圣女大人看我的眼神有点怪？”
伊瑟芙接过稿子，认真地看起来。白临站在一边，心里略微紧张，想着怎么把话题引到自己关心的事情上。一时间，屋里安静极了，只有伊瑟芙翻纸的声音。
过了一会儿，伊瑟芙抬起头，眼里带着赞许：“白临，你翻译得真不错，对东韵文的理解比我想得要好。”
白临连忙谦虚地说：“您过奖了，能得到您认可我太高兴了。不过翻译的时候，遇到两国文化不一样的地方，我就特别纠结，像这个词……”白临指着文稿上一处，详细说了自己的疑问。
这本来只是白临随口说的套话，没想到伊瑟芙却忽然“哦？”了一声，然后直接凑了过来。
她紧紧挨着白临，温润的手拿起白临的手腕，另一只手拿着文稿说道：“你再指一下，哪里？”
圣女大人，您这是干什么，有点越界了吧？
白临吓了一跳，在心中呐喊，他完全没有料到伊瑟芙会突然做出如此反常的举动。
难……难道说？
白临的心中蹦出了一个可怕的念头。
圣女大人已经猜到是我在扮演光明之神了？
“不不……如果真的发现了，就不可能安心等到我主动来找她了。应该只是察觉到了一些异样，有所怀疑，正在试探我。”
白临强行安抚下自己迅速跳动的心，说道：“这里。”
伊瑟芙耐心地解答着，每个解释都清楚明白。
白临根本无心去听，他在思考另一个问题：如果真的对我有所怀疑，那我之前那个问题，还要问吗？
他想了想，最后还是决定得问。从一个聪明人的角度来看，如果是真的，此时不问才是能够降低可能性的决定。但是自己还是问了，破绽这么明显，对方反而会自我怀疑。
于是等她说完，白临顿了顿，装作好奇地问：
“圣女大人，我一直有个疑问。在上次那个仪式中，我们好像借到了神明的力量，特别厉害。现在魔物肆虐，前线战事吃紧，为什么不把这种力量用在抵御魔物上呢？要是用上了，前线肯定会轻松不少的。”
果然，伊瑟芙听了，深深地看了白临一眼，眼中的情绪变了又变，像是在琢磨他为什么这么问。
过了良久，她才轻轻叹了口气说：“你能这么想，说明你的确是心系民众的。但有些力量，不是想用就能用的。仪式上的那种力量，虽然强大，但是非常麻烦，并且需要提前做许多准备，借的力量越是强大，仪式进行起来就越困难。”
