时间回到初入费朗镇时，莉莉安与艾拉以及少年车夫作了告别，便独自在街上寻找起了旅店。
暮色还未褪尽，费朗镇的煤油路灯便一盏接一盏亮了起来。莉莉安站在"橡果旅馆"掉漆的木招牌下，仰头盯着门缝里飘出的可疑灰烟，蓬松的白毛被晚风吹得左摇右晃。
「宿主，根据气味分析，此处霉菌浓度是贝克里镇阁楼的三倍。」系统在她脑中拉响警报。
「总比睡马厩强。」莉莉安踮脚推开吱呀作响的木门，海蓝色眼睛瞬间瞪得滚圆——前台堆积如山的空酒桶上，正趴着只油光水滑的橘猫，尾巴有节奏地拍打着"今日特价：住宿5铜币"的粉笔牌。
「欢迎光临~」裹着褪色围裙的服务员从酒桶后探出头，金发乱得像被雷劈过的鸟窝，「哎呀，这是哪家走失的小天使？」
莉莉安扒着比她胸口还高的柜台边缘，只露出半张脸：「请给我最便宜的房间！要带窗户的！」
「小可爱一个人住店？」服务员弯腰把登记簿推过来，鼻尖的雀斑随着笑容挤成一团，「要不要姐姐送你杯热牛奶？」
「不用啦！」她摸出五枚铜币摞成小塔，发梢在煤油灯下泛着细碎银光，「但是……可以买杯啤酒吗？」肉乎乎的手指又推出一枚铜币，眼睛盯着一般的酒水价目表，上面写着"啤酒1铜币"。
服务员的表情瞬间裂开：「未成年禁止饮酒！你家大人呢？」
「在、在矿洞工作……」莉莉安揪着裙角后退半步，声音微微有些颤抖，「可是我好渴……」
「渴了喝这个！」服务员闪电般塞来杯蜂蜜水，铜币叮当落回她掌心，「再让我看见你偷买酒，就告诉治安官！」
莉莉安抱着杯子缩进角落的破沙发，悲愤地咬住吸管。前世和同事拼酒放倒三个壮汉的战绩在脑中回放，而现在连麦酒泡沫都沾不到唇——这萝莉身板简直是欺诈！
「宿主，您现在的肝代谢能力只有成人的25%。」系统贴心补刀。
「闭嘴啦！」她在心里咆哮，泄愤似地咬得吸管嘎吱响。橘猫踱过来蹭她裙摆，被她用脚尖轻轻戳开：「看什么看，你也没到喝酒年龄吧？」
阁楼房间比她想象的更精彩。漏风的窗户用《费朗周报》糊着，莉莉安凑近一看，头条标题赫然是《惊！流浪汉生吃老鼠真相大揭秘》。掉漆的铁床随着海风摇晃，每次晃动都伴随着疑似幽灵叹息的吱呀声。
「至少比咸鱼干软。」她扑进霉味扑鼻的床铺，从背包摸出镇长儿子给的枫糖饼干。月光透过报纸裂缝洒进来，把饼干照得像块迷你金砖。
楼下突然传来醉汉的跑调歌声，莉莉安一个激灵坐起来，头顶的呆毛警觉地竖起。系统适时播报：「检测到三米内有蟑螂，建议开启驱虫模式。」
「开什么模式都没用……」她悲壮地裹紧麻布披风，摸出锈迹斑斑的怀表——这是用教堂捡的齿轮组装的，表盘歪歪扭扭画着笑脸。
当时针指向数字八时，莉莉安终于忍无可忍地蹦下床，抄起自制蟑螂拍冲向墙角。白丝睡裙在月光下翻飞如蝶翼，发间别着的雏菊发卡随着动作摇晃，活像只炸毛的战斗天使。
「三百六十度横扫！」她挥着拍子转圈，拖鞋把地板踩得咚咚响，「看招！咸鱼突刺！」
五分钟后，莉莉安气喘吁吁倒在战利品堆前——三只晕头转向的蟑螂，以及被她拍烂的《费朗周报》。头条标题裂成两半，变成《惊！流浪汉》和《生吃老鼠真相大揭秘》。
「宿主，您现在的样子……」系统欲言又止。
「像勇者讨伐魔物？」她抹了把汗。
「像被魔物讨伐的棉花糖。」
窗外的晚风突然掀开报纸裂缝，莉莉安下意识抬头，正看见费朗镇的月亮圆得像块苹果派。她摸出最后半块枫糖饼干，就着月光小口啃着，突然想起什么似的跳起来翻背包。
「锵锵！终极武器！」她得意地举起镇长夫人织的毛线袜，两只袜筒各缝着三颗铜铃铛，「驱虫安眠袜，专利产品！」
当莉莉安把铃铛袜套在床腿时，整个阁楼都回荡着清脆的叮当声。橘猫从门缝探头看了一眼，炸着毛逃走了。
「晚安，系统。」她把自己裹成蚕蛹，只露出翘着呆毛的脑袋，「明天就去挖那个五百金币的宝箱……」
「宿主，您流口水了。」
「……要你管！」
