心爱手臂上的擦伤已经简单处理过，还有些隐隐作痛。她正坐在榻榻米上整理东西，忽然听到了轻微的敲门声。
“请进。”
门被拉开一条缝，柳生紬站在门外。她没有进来，也没有看心爱，目光垂落在地上，表情依旧有些僵硬。沉默了几秒钟后，她才用她那特有的、生硬的语调，低声说道：
“…谢谢。”
顿了顿，她又飞快地补充了一句，像是在强调什么，又像是在说服自己：
“但我的事，与你无关。”
说完，她不等心爱回应，便迅速关上了门，脚步声匆匆远去。
心爱看着重新关上的房门，并没有感到失落。她了解柳生紬的性格，能让她主动来说出“谢谢”这两个字，已经是破天荒的事情了。那句“与你无关”，更像是她习惯性的自我保护，一种不愿意轻易欠下人情、害怕依赖他人的倔强。
然而，从那天之后，心爱敏锐地察觉到，柳生紬开始更加频繁地、偷偷地观察她。无论是在走廊偶遇，还是在食堂吃饭，心爱总能捕捉到那道迅速移开的、带着探究意味的视线。
更让心爱在意的是，有一次她去找泉时，无意中看到柳生紬摊开在桌上的笔记本（泉和柳生紬是临时室友）。虽然只是匆匆一瞥，但她清晰地看到了某一页的顶端，用柳生紬那略显凌厉的笔迹写着一行字：
她为何能看懂我的剑？
攻略的齿轮，在经历了父兄的风波和惊险的三招之约后，似乎又向前推进了一格。柳生紬那颗封闭的心，正在因为一个无法理解的“意外”而悄然松动。
合宿的最后一天，原本计划上午总结后就解散返程。然而，从凌晨开始，天色就阴沉得可怕，厚重的乌云低低压在山头，空气中弥漫着风雨欲来的沉闷。广播和手机都陆续收到了台风即将登陆的紧急通知，预计午后将有强风暴雨，所有户外活动取消，建议民众尽量避免外出。
武道馆的管理人员与剑道部顾问老师紧急商议后，决定让所有参与合宿的人员暂时留在馆内，等待台风过境，确保安全后再行离开。原本即将散去的离别氛围，被这场突如其来的天气变故打乱，道馆内弥漫起一种被困守的焦躁和隐隐的不安。
上午的总结会草草结束后，大家便只能待在各自的房间或公共区域。窗外，风势逐渐加大，吹得树木疯狂摇曳，发出呜呜的呼啸声。豆大的雨点开始噼里啪啦地砸在窗户和屋顶上，很快就连成一片雨幕，天地间白茫茫一片。
小鹿心爱和恋野泉待在分配给她们的房间里，听着外面肆虐的风雨声。泉有些担心家里的情况，不停地刷着手机信息。心爱则相对平静，她走到窗边，看着被暴雨模糊的庭院。不知为何，她有些在意柳生紬。以柳生紬的性格，这种被迫困住的情况，大概会让她觉得烦躁又无处发泄吧？她会不会又一个人跑去道场练习？
下午三四点钟，风雨达到了最猛烈的程度。道馆偶尔会断电，只能依靠应急灯照明。心爱借口去洗手间，打着一把勉强能撑住的伞，顶着几乎要把人吹走的强风，艰难地穿过庭院，来到了主道场。
果然，道场里亮着应急灯昏黄的光。柳生紬独自一人站在场地中央，没有练习，只是静静地站着，望着被雨水疯狂拍打的高窗出神。她的背影在昏暗的光线下显得格外孤寂，仿佛与外界狂暴的风雨融为一体，又仿佛被其隔绝开来。
“柳生同学？”心爱收起滴水的伞，站在门口轻声唤道。
柳生紬转过身，看到是心爱，似乎有些意外。她的脸色看起来比平时更苍白一些，眼神也有些游离。“……你怎么来了？”她的声音带着一丝不易察觉的沙哑。
“来看看……雨太大了，有点担心这里会不会漏雨。”心爱找了个借口，走近了些。她注意到柳生紬的额发被汗水濡湿，贴在皮肤上，呼吸也比平时急促。“你没事吧？脸色不太好。”
“……我没事。”柳生紬下意识地别开脸，但身体几不可查地晃动了一下。
心爱伸手想去探她的额头，柳生紬本能地想躲，但动作却慢了半拍。心爱的手掌贴上了她的额头，触手一片滚烫！
“你在发烧！”心爱惊道。肯定是昨天淋了雨，加上最近心力交瘁，免疫力下降导致的。
“没什么……”柳生紬还想逞强，但一阵晕眩袭来，她不得不伸手扶住旁边的柱子才稳住身形。
“别逞强了！”心爱的语气带上了不容置疑的坚决，“必须马上休息！这里太阴冷了，我扶你回房间。”
柳生紬还想拒绝，但高烧带来的无力感让她无法反抗。心爱不由分说地架起她的胳膊，半扶半抱地搀着她，艰难地走回主馆的居住区。柳生紬的房间是单人间（由于她主将的身份和家族关系安排的），这倒省去了打扰他人的麻烦。
将柳生紬安置在榻榻米上的被褥里，心爱又忙着去找医药箱。幸好道馆常备有基本的应急药品。她找到退烧药，倒了温水，哄着意识已经有些模糊的柳生紬服下。柳生紬烧得厉害，浑身滚烫，却又在打冷战。
心爱打来冷水，浸湿毛巾，敷在柳生紬的额头上，又用另一条毛巾仔细擦拭她的脖颈和手臂，帮助物理降温。外面的台风依旧在咆哮，房间里只有应急灯昏暗的光线和毛巾过水时发出的细微声响。
在擦拭柳生紬左手腕时，心爱注意到她一直贴身戴着一个小小的、有些旧了的布制护身符，用一根红绳系着。可能是因为刚才的折腾，护身符的带子有些松了，露出了里面似乎夹着的东西的一角——像是一张小小的照片。
心爱没有刻意去窥探，但在她为柳生紬调整毛巾位置时，那个护身符不小心从衣领里滑落了出来，掉在榻榻米上。心爱下意识地捡起来，想帮她重新戴好。就在她拿起护身符的瞬间，那张藏在里面的小照片完全露了出来。
那是一张已经泛黄的旧照片。照片上是一个年轻温婉的女子，眉眼间与柳生紬极为相似，正温柔地笑着，怀里抱着一个看起来只有三四岁、表情严肃的小女孩——正是年幼的柳生紬。小女孩没有笑，但那双黑亮的眼睛信赖地看着抱着自己的女子。照片的背景似乎是一个传统的日式庭院。
这是……柳生紬和她的母亲？心爱想起之前查阅旧报道时，似乎从未见过关于她母亲的只言片语。这个发现让她心中一阵酸软。原来，这个外表冷硬的少女，内心深处也珍藏着这样一份柔软的回忆。
她小心翼翼地将照片塞回护身符，重新将护身符戴回柳生紬的颈间，轻轻塞进衣领下。动作轻柔，仿佛在对待一件易碎的珍宝。
也许是退烧药开始起作用，也许是心爱的照顾带来了安抚，柳生紬的呼吸逐渐平稳下来，陷入了昏睡。但睡梦中她似乎并不安稳，眉头紧蹙，嘴唇微微翕动，发出模糊的呓语。
“……母亲……”
一声极轻极轻的呼唤，带着浓重的鼻音和孩童般的依赖，从她口中溢出。紧接着，她的眼角渗出了泪水，沿着滚烫的脸颊滑落。
心爱的心被狠狠地揪了一下。她犹豫了片刻，然后伸出手，轻轻握住了柳生紬没有受伤的右手。那只手因为发烧而温热，指腹有着长期握剑形成的薄茧。心爱用拇指轻轻摩挲着她的手背，试图传递一些安慰。
看着柳生紬在睡梦中依然痛苦的表情，心爱想起小时候自己生病时，母亲总会哼唱一首温柔的摇篮曲。她下意识地，用极低极轻的声音，断断续续地哼起了那熟悉的调子。歌声轻柔，几乎被窗外的风雨声淹没，但在这昏暗的房间里，却像是一道微弱而温暖的光。
不知是不是这歌声和手心的温度起了作用，柳生紬紧蹙的眉头渐渐舒展开来，呼吸变得更加深沉平稳，似乎终于陷入了安稳的睡眠。她无意识地回握住心爱的手，力道不重，却带着一种全然的信赖。
心爱就这样一直坐在她身边，握着她的手，时不时为她更换额头的冷毛巾，直到后半夜，柳生紬的体温终于降了下来。
凌晨时分，台风终于过境，风雨声渐渐平息，只剩下淅淅沥沥的余韵。天光透过窗户纸，带来朦胧的亮色。柳生紬悠悠转醒。高烧退去后，她感觉浑身乏力，但意识清醒了许多。她睁开眼，首先感受到的是额头上冰凉的毛巾，然后……是右手传来的、被紧紧握住的温暖触感。
她侧过头，看到小鹿心爱靠在旁边的墙壁上，似乎睡着了，但一只手却依然牢牢地握着她的手。心爱的眼下有淡淡的阴影，显然是一夜未眠。昨晚模糊的记忆逐渐回笼——滚烫的体温，冰凉的毛巾，苦涩的药味，还有……那若有若无、仿佛来自梦境的温柔哼唱。
柳生紬的脸瞬间涨得通红，一种强烈的窘迫感席卷了她。她猛地想抽回自己的手，动作惊醒了浅眠的心爱。
心爱睁开眼，看到柳生紬醒了，先是松了口气，随即注意到她通红的脸颊和试图抽回的手。心爱没有强握，自然地松开了手，微笑着问道：“醒了？感觉好点了吗？烧已经退了。”
柳生紬坐起身，低着头，不敢看心爱，声音干巴巴地：“……嗯。好多了。”她顿了顿，极其生硬地补充道，“……麻烦你了。”
心爱看着她这副明明很感激却又别扭得要命的样子，忍不住起了逗弄之心，笑着说：“原来柳生同学生病的时候，也会像小孩子一样撒娇啊？还拉着我的手不放呢。”
“胡……胡言乱语！”柳生紬像是被踩了尾巴的猫，猛地抬起头反驳，脸更红了，连耳根都染上了绯色，“我、我才没有！”
“好好好，没有没有。”心爱从善如流地点头，但眼里的笑意却藏不住。她起身活动了一下有些僵硬的身体，“雨停了，天也快亮了。你再休息一下，我去看看能不能弄点吃的来。”
心爱走到窗边，推开窗户，雨后清新湿润的空气涌了进来，带着泥土和草木的芬芳。晨曦微露，天边泛着鱼肚白，被雨水洗过的世界格外干净透亮。
柳生紬看着心爱站在窗边的背影，晨曦为她镀上了一层柔和的光晕。昨夜那个脆弱、依赖别人的自己让她感到羞耻，但心爱一夜的守护和刚才那句带着调侃却毫无恶意的“撒娇”，却又像一股暖流，悄然融化着她心口的冰层。
就在心爱准备离开房间去找食物的时候，柳生紬突然开口，声音很轻，却清晰地传到了心爱心底：
“你……可以叫我紬。”
心爱脚步一顿，惊讶地转过身。
柳生紬依旧没有看她，目光落在前方的榻榻米上，侧脸线条却不再像平时那样紧绷。允许对方直呼其名，对她而言，是迈出了巨大的一步，是认可，是亲近，也是一种笨拙的回报。
心爱看着她，心中涌起一股暖意。她露出了一个发自内心的、温柔的笑容，点了点头：“好，紬。那你也可以叫我心爱。”
柳生紬极轻地“嗯”了一声，耳廓的红晕还未完全消退。
当心爱端着简单的稀饭和小菜回来时，柳生紬已经整理好被褥，虽然脸色还有些苍白，但精神明显好了很多。沉默地吃完早饭后，柳生紬看着心爱，突然又开口，语气依旧有些生硬，但内容却让心爱意外：
“你……如果想学剑道基础的话。以后……我可以教你。”
这意味着更多的相处时间，和更近的肢体接触——纠正动作时不可避免的靠近。
心爱愣了一下，随即欣然答应：“真的吗？那太好了！谢谢你，紬。”
就在柳生紬因为这句“紬”而再次微微脸红，别开视线时，心爱的脑海中，响起了只有她能听见的、鸦取惠美那带着笑意的提示音：
“叮~柳生紬攻略线已正式激活！好感度显著提升。
