十月的雨总是来得猝不及防。
林微言抱着刚从图书馆借来的《百年孤独》，站在教学楼门口发愁。早上出门时还是晴空万里，谁知道下午突然下起了倾盆大雨。豆大的雨点砸在地面上，溅起一片片水花，远处的香樟树被风吹得东倒西歪。
“没带伞？”
熟悉的薄荷味突然出现，林微言惊喜地回头，看到江译撑着一把黑色的大伞站在不远处。雨水打湿了他的额发，几缕黑色的发丝贴在光洁的额头上，显得有些狼狈，却莫名好看。
“嗯，”林微言点点头，有些不好意思，“早上看天气预报说没雨……”
“天气预报有时候也会骗人。”江译走到她身边，把伞往她这边倾斜了大半，“你要回宿舍吗？”
“嗯，樱园。”
“正好，我送你。”
林微言的心跳又开始不规律了。她抱着书，小心翼翼地和江译并肩走在雨幕中。黑色的伞面像一个独立的小世界，隔绝了外面的风雨，只剩下两人的脚步声和雨滴打在伞面上的声音。
江译很高，林微言只到他的肩膀。她微微抬头就能看到他线条清晰的下颌线，还有随着走路姿势轻轻晃动的喉结。雨滴顺着伞沿滑落，偶尔溅到她的手背上，冰凉的触感让她忍不住缩了缩脖子。
“冷吗？”江译注意到她的小动作。
“有一点。”
江译停下脚步，脱下自己的连帽衫外套递给她：“穿上吧，别感冒了。”
外套上还带着他的体温和淡淡的薄荷味，林微言犹豫了一下，还是接过来穿上了。宽大的外套罩在她身上，袖子长得能盖住手指，领口处还残留着他洗发水的清香。
“谢谢。”她小声说。
两人继续往前走，沉默在雨幕中蔓延开来。林微言偷偷看了江译一眼，发现他正看着前方，侧脸在昏暗的光线下显得格外柔和。她突然想起苏晓晓说的“暧昧”，脸颊不由自主地发烫。
“那个……” “你……”
两人同时开口，又同时停下。
“你先说。”江译笑着看向她。
林微言的心跳更快了：“没什么，就是想谢谢你送我回去。”
“不客气，”江译的目光落在她怀里的书上，“在看《百年孤独》？”
“嗯，老师推荐的。”提到书，林微言放松了一些，“不过有点难懂，里面的人物关系太复杂了。”
“确实，”江译点点头，“我之前也试着看过，结果被人名绕晕了。”
“对吧！”林微言找到了共鸣，“尤其是奥雷里亚诺和阿尔卡蒂奥，我到现在都分不清谁是谁。”
看着她激动的样子，江译忍不住笑了：“下次如果你有看不懂的地方，可以问我。”
“你也喜欢马尔克斯？”林微言惊讶地睁大眼睛。
“不算喜欢，”江译摇摇头，“只是我妈妈是西班牙语老师，家里有很多拉美文学的书。小时候被逼着看了不少。”
“原来是这样，”林微言恍然大悟，“那你西班牙语一定很好吧？”
“会一点。”江译谦虚地说。
两人聊着天，不知不觉就到了樱园宿舍楼下。雨还在下，淅淅沥沥的，像一首温柔的催眠曲。
“谢谢你送我回来。”林微言脱下外套递还给江译，上面还残留着她的体温和淡淡的馨香。
江译接过外套，没有立刻穿上：“不客气。对了，这个给你。”他从背包里拿出一个小本子，“我整理的《百年孤独》人物关系图，也许能帮到你。”
林微言接过本子，封面是简单的白色，上面用黑色的钢笔写着“百年孤独人物关系”。翻开一看，里面是清晰工整的思维导图，每个人物的关系和命运都标注得清清楚楚，甚至还有一些有趣的小备注。
“太谢谢你了！”林微言惊喜地说，“你真是太好了！”
“举手之劳。”江译笑了笑，“那我先回去了，晚安。”
“晚安。”
看着江译撑着伞消失在雨幕中的背影，林微言的心里暖暖的。她低头看着手里的笔记本，指尖轻轻拂过他清秀的字迹，仿佛还能感受到他残留的温度。
回到宿舍，苏晓晓立刻扑了上来：“哇！林微言，你身上怎么有男生的味道？老实交代，是不是和那个江译在一起？”
林微言的脸又红了：“你鼻子怎么这么灵……我们就是一起从教学楼回来而已，下雨了，他送我回来的。”
“送你回来还送你笔记本？”苏晓晓眼尖地看到了林微言手里的本子，“这是什么？”
“是《百年孤独》的人物关系图，他帮我整理的。”林微言翻开本子给苏晓晓看。
“我的天！”苏晓晓夸张地叫道，“这字迹！这排版！林微言，这绝对是喜欢你啊！哪个男生会闲得没事帮你整理这种东西？”
“你想太多了，”林微言嘴上反驳着，心里却像揣了只小兔子，怦怦直跳，“他只是人好而已。”
“人好？”苏晓晓挑眉，“那他怎么不给我整理？怎么不给隔壁寝室的张萌整理？偏偏给你整理？”
林微言被问得哑口无言，只能红着脸把苏晓晓推开：“你别胡说八道了，我要去看书了。”
关上床帘，林微言靠在床头，借着台灯的光仔细看着江译整理的人物关系图。他的字迹清秀工整，像打印出来的一样，偶尔有几个地方用红笔标注了重点，旁边还画了小小的笑脸表情。
翻到最后一页，林微言突然发现右下角有一行很小的字：“如果还是看不懂，可以随时找我。——江译”
那一刻，窗外的雨声仿佛都消失了，林微言的心里只剩下砰砰的心跳声。她把脸颊贴在微凉的纸页上，感觉自己的脸烫得能煮熟鸡蛋。
也许，苏晓晓说得对。
也许，真的有什么不一样了。
