不顾艾瑞克的疑问和推辞，何悠悠强行把艾瑞克拉到了第二层的赌场里。当发现何悠悠的目的地是赌场的时候，艾瑞克极力拒绝着她，毕竟他可不想这样浪费掉500T。不过看守入口的保安只看了一眼何悠悠的长相，什么话都没说就把他们二人放了进去。
来到二楼的赌场，艾瑞克顿时就被这里充盈着的奢华气息给震住。赌场的墙壁是在金属车壳内加装的隔音层，鎏金浮雕从天花板蔓延至地面，将寒气与噪音一并隔绝。艾瑞克刚踏入大厅，暖风便裹着酒水气息扑面而来，接着就有两名衣着暴露的兔女郎围了上来，说要帮艾瑞克脱衣服，惹得艾瑞克面红耳赤。但没过两秒艾瑞克自己也发现赌场内的温度颇为宜人，以他的穿着来说确实有些热了，只不过最后艾瑞克还是拒绝了兔女郎们的服务，自己脱掉外衣后交给了她们。
觥筹交错的声音不绝于耳，其来源是位于中心一侧的吧台。这里的调酒师是一名长相尚可的金发男人，只见他一面熟练地将琥珀色的液体倒入客人的杯中，一面带着温柔的微笑回应着客人的谈话。除此以外，同样充斥在艾瑞克耳边的还有各种赌具的声音，轮盘、扑克、台球……在这里的每个客人虽然脸上的表情不尽相同，赢家喜，输家忧，可一样的是每个人的状态都十分放松，完全没有像艾瑞克他们这些待在第22到27号车厢的搜索队那样，整天都是一副愁眉苦脸的模样，完全看不到生活的希望。
艾瑞克的意识一时间有些恍惚，甚至难以相信这里和自己一样都处在这个天寒地冻的世界中，让他怀疑这里和外边的其中一端是自己的梦境。
就在艾瑞克还流连于赌场内的繁华时，先前的热闹声响被一扇门拒之门外，他这才反应过来自己已经坐到了一间隔间里，在他面前的是一张四四方方的木桌，以及上面整齐码放着的四条方块。
艾瑞克猛地绷直脊背，生怕自己不小心走到了什么不该来的地方，好在他一抬头就看见了何悠悠正坐在自己对面，这才出了一口气重新把后背贴上椅背。但他的神经还未彻底放松，因为除了他和何悠悠以外，这间隔间里还有三个人，其中的两个坐在四方桌的另外两个座位上，剩下的一个则是刚刚关门的人，现在正站在门旁，将两只手背在背后，一言不发地守在那里。在艾瑞克左手边的男人看上去比较年轻，黑色发尾扫过耳骨，身形较瘦，但却不会给人以弱不禁风的感觉，右手边的男人皮肤蜡黄，毛孔粗大，留着黑色的寸头，身材魁梧，两只眼睛瞪得很凶，艾瑞克不太敢盯着他看。不用多说，包括这二位在内的三人都长着一副亚洲人面孔，大概率就是何悠悠所说的黑风塘的同伴。
“抱歉，阿强，今天带了朋友来，下次再和你玩。（中文）”何悠悠笑嘻嘻地对那位守门的男人道歉，两只手掐住麻将的两头，用指腹摩挲着牌的边缘。
“我没事的，小姐，不用和我这么客气。（中文）”阿强恭敬地低下了头回应道。
艾瑞克听不懂他们在说什么，也就默不作声地以一种有些拘谨的姿势坐着一动不动。只是看何悠悠俨然一副老大的架势，他猜测何悠悠在黑风塘的地位应该不低。
何悠悠意识到艾瑞克的窘态，看向他问：“艾瑞克，这叫麻将，你之前玩过吗？”
艾瑞克摇摇头。
“这样啊，阿风，你教一下他。（中文）”何悠悠给艾瑞克左边的年轻男人使了个眼色，随后又转过头来看艾瑞克，“艾瑞克，这是我的同伴，你叫他‘风’就可以了，他会教你怎么玩，另一位是‘雷’。”
阿风领命，看向艾瑞克的眼神颇为凌厉，吓得艾瑞克下意识一缩。不过阿风对此倒是毫不在意，一副一心只想完成何悠悠交给他的任务似的，耐心地从牌堆里找出好几张牌，一张一张给艾瑞克讲解麻将的玩法。不过即使阿风讲得十分详细，但他的英语带着浓重的口音，所以过了半天艾瑞克也只听了个七七八八，不能说是完全会玩了。但在这种情况下，艾瑞克也不太好意思提问，而且他觉得就算自己提问了也未必就能听懂后面的解释，索性一直机械性地点头。
阿风讲完一遍后，何悠悠满意地点点头，问：“艾瑞克，你会了吗？”
“差、差不多吧。”
“好，那我们开始吧。”
话音刚落，阿风和阿雷就开始洗牌。艾瑞克本来也想一起洗，却发现何悠悠并没有把手伸向牌桌，一时间愣在原地，不知道自己要不要参与进去。何悠悠也立马发现了尬在那里的艾瑞克，大方地表示艾瑞克是新手，洗牌的事就交给他们两人就行。
洗好码完，何悠悠似乎是约定俗成的庄家，她轻巧地打出两个骰子，随后瞄准艾瑞克面前的麻将抓起了牌。艾瑞克学着他们三人的动作拿着麻将，但由于是第一次接触，他总是没法一次性把四张牌全部拿走，每次都会掉落一两张牌，使得他额头上开始渗汗。
艾瑞克牌都还没码好的时候，何悠悠已经打出了第一张牌，是张五筒。虽然艾瑞克只是一个麻将新手，但根据他刚刚从阿风那听来的规则，麻将是有着从1到9的数字的，按理来说5这种居中的数字应该是最好凑牌型的，他对于何悠悠上来第一张就直接打五筒表示不解，除非她的牌一抓上来就好到了这种程度。
思考间，阿风已经出完了牌，轮到艾瑞克了。艾瑞克面色凝重地看着自己的牌，一时间拿不出主意打哪张好。
“艾瑞克，你还没摸牌呢。”何悠悠提醒道。
“啊。”
经何悠悠这么一说，艾瑞克才想起来这茬，赶紧从牌堆里抓了一张，刚好组出一个顺子，立马挑了多出来的一张打掉。
“哦，有模有样的啊。”何悠悠坏笑着调侃道，使得艾瑞克只能尴尬地笑笑。
转眼间，又轮到何悠悠打牌，这次她自信满满地又按掉了一张五筒。
见此，艾瑞克皱起了眉头，心中有了一个想法。他看向左右两边的二人，发现他们的表情比自己和何悠悠都要严肃，于是他的想法得到了验证——何悠悠麻将打得很烂。
思索片刻，阿风从自己的牌里挑出一张打掉，何悠悠立马神采奕奕地跳起：“碰！”
当何悠悠喜滋滋地将阿风打出的牌抓到自己那边的时候，艾瑞克注意到被碰了牌的阿风表情却是比何悠悠还要心旷神怡，而阿雷则仍是皱着眉头，咬紧后槽牙的模样。
就这样，牌局在一种诡异的默契中进行着，阿风和阿雷不断绞尽脑汁给何悠悠喂牌，而艾瑞克也时不时地尝试配合二人，也给何悠悠喂过一张。
没过几巡，何悠悠就把牌一推，大喊：“胡啦！”
在阿风和阿雷的夸奖声中，艾瑞克的视线缓慢移向了何悠悠那边的桌角，在那里摆放着何悠悠碰掉的四个刻子。也就是说，刚才何悠悠只推倒了两张牌，甚至那张她自摸上去的牌也是风雷二人精心留给她的。
嗯……阿风和阿雷，很辛苦呢……
