先遣队离开红鹿号，前往圣米歇尔山基地三十分钟后。身着红黑制服的列车组成员们两人一组，分成无数个小组从第1号车厢开始检查着红鹿号的各部分功能是否正常。
虽然要检查列车的情况也是事实，但实际上列车组是奉弗朗西斯·斯帝欧的命令来监视车厢内各群体的动向。毕竟此时议会的许多核心成员都离开了红鹿号，若是有什么意外情况发生，那群只会动嘴皮子的政客是指望不上的。
一开始的前几节车厢，大家见到列车员都是笑脸相迎，一些平日里惯于阿谀奉承的家伙还会问候几句“辛苦了”之类的。而随着列车员们的工作逐渐向后面的车厢推进，迎接他们的表情就变得越来越冷漠，以至于到第11号车厢时演变为了争执。
一名看上去颇为年轻的列车员指着第11号车厢那已面目全非的墙板大声质问道：“谁允许你们私自改建的？”
他的喊声惊动了车厢里的所有人，就连坐在二楼办公室的何悠悠也听得一清二楚。不过她并无出面打算，因为此时与列车员对峙的，正是她的左膀右臂之一，阿风。
明面上，黑风塘对外声称的话事人是阿风、阿雷两人。但在红鹿号上，尤其是靠前的车厢，已经有不少人知道黑风塘的实际领导人另有其人，只不过能具体了解到何悠悠的少之又少。
显然，此时在第11号车厢里大吼大叫的这名列车员属于是连黑风塘的老大是谁都搞不清楚的那类。
“你是这里的负责人？叫什么名字？”
阿风没有说话，眼神示意身旁一人近前。此人并不像黑风塘的其他人一样身着长衫之类的中式服装，而是穿着一套西式的衬衫配背带裤。
来人开口，说着一口流利的英语道：“这是我们老板，名叫风，请称呼他为风先生。”
列车员的视线在翻译和阿风二人之间来回几下，最后冲着阿风忿忿出了口气。
“风先生，难道你不知道红鹿号上未经允许不准私自改建吗？”列车员双手不耐烦地抱在胸前，表情凶狠。
列车员的话语使得阿风的眉头不悦地挑起。他的同伴看在眼里，满脸无奈地叹了口气，一副对他的这种行径习以为常的样子。话虽如此，他的同伴也只是在后面用表情抱怨了下，并没有要上前劝阻的意思。
阿风敏锐地捕捉到这一信息，不动声色地给了翻译一个眼神。翻译心领神会，正欲开口——
“哟！内森！”
远处，一个顶着乱蓬蓬的棕发、满脸胡茬的中年男人一边叫着列车员的名字，一边向这边快步靠近。众人的目光瞬间都被此人吸引过去，而他却仿佛没有注意到这些视线似的，径直走向那名年轻的列车员。
见此人来到跟前，叫做内森的列车员马上立正，行军礼道：“麦克劳德先生！”
见状，这位麦克劳德先生愣了两秒，随后他伸出手拍了拍内森的肩膀：“我说过很多次了，不用这么正式。”
说完，他的视线越过内森，看向那名和内森结伴的列车员。对方虽然也调整了一下站姿，但并未像内森那么正经。麦克劳德先生简单和对方互相点了个头，给人感觉这才是正常的打招呼方式。
麦克劳德先生的到来给了内森莫大的勇气，现在的场景让人联想到两名孩子发生争执时，有一方的家长赶来了的情况。内森昂首挺胸地向麦克劳德先生汇报了他眼中的异常，随即摆出一副“你们完蛋了”的神情，趾高气扬地瞪向阿风。
然而阿风根本没搭理这只鼓起胸膛的小鸡，而是看向了他身后的麦克劳德先生。麦克劳德先生悄声抬手挥动两下，示意自己会解决此事。
“内森，这里就交给我处理，你们先处理下一个车厢。”
听闻此言，内森很快转过身来看向麦克劳德先生，音量不减：“我认为在近距离观察麦克劳德先生的工作更能使我受益。”
麦克劳德先生显然对内森的表现感到苦恼，但对方却对此毫无察觉，任凭眼中的光芒愈发明亮。
“你如此上进令我欣慰，但若是因此而耽误了和你同行的……”
麦克劳德先生略显尴尬地望向内森的那名同伴。
“杰克。”
名叫杰克的同伴只用了一个音节就缓解了麦克劳德先生的窘迫，多希望内森也能如此。
“对，杰克。”麦克劳德先生赶紧接上，“他是你的搭档，不是吗？”
内森顿时作恍然大悟状，胸膛挺得更高。
“我明白了，麦克劳德先生！”在对麦克劳德先生敬了一礼后，内森一脸严肃地转向杰克，“杰克，我们立刻前往下一节车厢吧！”
杰克对麦克劳德拿自己当挡箭牌的行为投去一个复杂的眼神，但让内森停止纠缠显然更重要，于是他只是应了一声，两人随即走向后面的车厢。
麻烦人物终于退场，麦克劳德先生放下心来，长舒一口气。
“抱歉，手下的小鬼认真过头了。”麦克劳德先生露出略带歉意的笑，挠了挠脑袋。
“无妨，麦克劳德先生。”阿风一边应答，一边眼神示意翻译退下。
闻声，麦克劳德先生惶恐道：“请还是叫我阿奇博尔德或者阿奇吧。整个红鹿号上只有内森那小子这么叫我。”
“……明白了，阿奇博尔德。”
阿奇博尔德点了点头，神态慵懒地表示自己也得继续检修，便准备转身离开。
“我家小姐有请。”
阿风不带感**彩的话语让阿奇博尔德挥到一半的胳膊僵在空中。他脸上那副懒散的神情，也瞬间清醒了几分。
阿奇博尔德的手臂困惑地垂下。为掩饰尴尬，他再次抬手，挠了挠其实并不发痒的后脑勺。
“我想我没有拒绝的权利吧？”
阿风默不作答，而这正是肯定的意思。
