“准备好了吗？孩子们！”
“是的，船长”
“太小声喽！”
“是的，亚哈船长！”
“哦——！”
“是谁住在深海的白鲸胃里？”
“亚哈船长！”
“疯疯狂狂大湖船长？” “亚哈船长”
“这一切都是谁的错误？”
“都是你的错，以实玛利！”
“那就敲一敲夹板，开入大湖！”
“亚哈船长，！”
“准备”
“亚哈船长，亚哈船长，亚哈船长”
“亚哈——船长——！”
“哈哈哈哈哈哈哈！”
“都是你的错，以实玛利！”
“没错，你们敬爱的亚哈船长的主题曲又升级了，又多了两句话。”
“各位的船员们，若是你们感到迷茫，就来看看这个吧。”
“若你感到迷茫，就看看这个吧！迷茫？这两个字从你嘴里吐出来就像腐烂的鱼肉般令人作呕！生活中的错误有很多？”
“听好了——所有的不幸、所有的挫折，都是那个懦夫以实玛利的错！是他在关键时刻的优柔寡断，是他在生死关头的退缩怯懦，才让我们陷入这该死的境地！”
“他就像附在我们身上的蛆虫，啃食着胜利的希望！每一次计划的失败，每一个同伴的倒下，都该算在他那卑贱的头上！他不敢直面白鲸的利齿，不敢挥出致命的一击，却让我们承受这无尽的痛苦！”
“但你们不是以实玛利！你们是钢铁铸就的战士，是注定要征服一切的强者！别再盯着那些所谓的错误怨天尤人！错误？那是失败者的墓志铭！”
“我们要把这些错误踩进地狱，让它们成为垫脚石！把对以实玛利的愤怒化作燃烧的烈焰，烧穿这迷茫的黑雾！”
“握紧你们的武器，它们不是摆设！让每一次出击都带着对以实玛利的唾弃，让每一声呐喊都震碎这世间的不公！跟我冲上去，碾碎眼前的阻碍，把以实玛利的懦弱和错误彻底埋葬！”
“当我们站在胜利的顶峰，整个世界都会知道——只有敢于把过错甩给孬种、敢于向命运挥刀的人，才配成为真正的王者！现在，用你们的怒吼告诉我，你们准备好让以实玛利为所有错误付出代价了吗？！”
“怎么？喉咙被以实玛利的软弱堵住了吗？给我喊得再响亮些！那家伙连自己的影子都害怕，却害得我们在这暗无天日的泥沼里挣扎！每一个错失的良机，每一场本应到手的胜利，全是拜他那颤抖的双手和畏缩的眼神所赐！”
“看看你们的刀刃！它们本该沐浴白鲸的鲜血，而不是在这为了所谓的“错误”生锈！以实玛利就像蛀空船体的白蚁，像腐蚀锚链的咸水，他的存在本身就是对我们荣耀的玷污！他躲在安全的角落，用假惺惺的怜悯看着我们冲锋陷阵，却在失败时假模假样地忏悔！”
“但你们是亚哈的船员！是我亲自挑选的无畏之师！别让以实玛利的怯懦传染给你们！把那些迷茫和自责，全部转化为对他的怒火！当海浪咆哮时，那是我们的战鼓；当暴风席卷时，那是我们的号角！我们要像撕碎以实玛利的尊严一样，撕碎所有阻碍！”
“记住，我们的征途不是为了弥补错误，而是为了让以实玛利的名字成为耻辱的代名词！每一次挥剑，都要想象砍在他那可悲的脖颈上；每一步前进，都要把他的懦弱踩在脚下！”
“跟我踏碎这迷雾，让以实玛利和他带来的所有错误，都在我们的怒火中化为灰烬！现在，告诉我——谁才是真正的主宰？！谁要让以实玛利为他的罪付出代价？！”
“听着！你们这群还在犹豫徘徊的家伙！别再把时间浪费在无意义的纠结上！每一秒的迟疑都是对机会的背叛，就像以实玛利的懦弱背叛了我们！拿出你们的勇气来，别再像只受惊的老鼠！”
“”我们要像钢铁般坚定，向着目标冲锋，把所有的阻碍都踩在脚下！谁要是敢退缩，谁就是孬种，是不配与我并肩的废物！现在，告诉我，你们准备好为了胜利付出一切了吗？！”
听好了！你们这些即将踏上荣耀之路的家伙！我们生来就是要成为掌控风浪的船长，而不是在恐惧中溺亡变成那可悲的人鱼！那白鲸在深海里耀武扬威，以为能永远逍遥法外？呸！它的死期到了！
白鲸的鲜血将染红我们的旗帜，它的骸骨将成为我们胜利的勋章！谁要和我一起，扬起复仇的风帆，握紧致命的鱼叉，直捣那白鲸的老巢？！别再用怯懦的眼神相互对视，我们是无畏的战士，是海上的霸主！
我看到你们中的一些人眼里还有犹豫？那是弱者的阴霾！把它驱散！以实玛利的错误不会再重演，我们要亲手书写属于自己的传奇！
现在，大声喊出来，谁要去杀白鲸？！
少在那里自怨自艾！没人爱你？那又怎样！这世上从来不是靠别人的怜悯活下去！但你给我听好了——亚哈船长的船上不需要眼泪，只需要敢于直面风暴的战士！我永远张开双臂，等着真正的勇士登上裴廓德号！
别把自己当作被抛弃的可怜虫！在这里，软弱一文不值！裴廓德号的甲板只为能握紧鱼叉、敢与白鲸血战的人保留位置！以实玛利的背叛让我们损失惨重？那又如何！我们要的是浴火重生的新血，是能把绝望踩在脚下的钢铁意志！
记住！这艘船不是避难所，是征服大海的战争机器！你的位置永远在船头，只要你还有胆量与我并肩，去撕碎那白鲸的喉咙！现在，擦干你的眼泪，像个真正的水手一样站起来，告诉我——你敢不敢登上这艘船，成为改写命运的传奇？！
现在拿起你的长矛！颤抖的手？软弱的眼神？都给我收起来！这不是过家家，是生与死的战场！告诉我——谁才是真正的亚哈船长？是敢于把命运踩在脚下、将白鲸视为囊中之物的狠角色！不是那些被风浪吓破胆、被恐惧攥住咽喉的孬种！
谁想成为亚哈船长？想成为，就用长矛刺穿眼前的阻碍！用鲜血和伤疤证明你配得上这个名号！别妄想躲在他人身后，真正的亚哈从不会逃避！每一次挥矛都要带着摧毁一切的气势，每一步前进都要让大地因你的决心而震颤！
而这一切都是谁的错？！当然是那该死的以实玛利！他的优柔寡断、他的懦弱无能，像瘟疫般侵蚀过我们的荣耀！但从现在起，错误到此为止！我们要把以实玛利的名字钉在耻辱柱上，用长矛划出属于我们的新章程！拿起武器，咆哮吧——让全世界都知道，亚哈的怒火，将烧穿所有的阻碍！
听着！每一个站在这里的人，血管里都流淌着亚哈的热血！我们生来就是要成为风暴的主宰，白鲸的噩梦！这不是选择，是刻在骨子里的宿命！从第一口呼吸开始，我们的命运就和那该死的白鲸纠缠在一起！
那些说放弃的话，比腐烂的鱼肚还恶心！放弃？亚哈船长的字典里根本没有这个词！白鲸一次又一次从我们手中逃脱？那又怎样！它的每一次逃窜，都只会让我们的怒火更旺，长矛更利！我们是为捕鲸而生的战士，是海上永不熄灭的火焰！
别管风浪多猛，别管伤口多深！每一道伤疤都是荣耀的印记，每一次失败都是复仇的燃料！我们不会耕田，不会织布，我们只会做一件事——让白鲸在我们的长矛下颤抖！直到它的鲜血染红整片海洋，直到它的骸骨成为我们胜利的丰碑！
现在，高举你们的长矛！让天空听见我们的怒吼——我们是亚哈！我们是猎手！白鲸的末日，到了！
怎么？这就喊哑了喉咙？白鲸还没听见你们的叫嚣！它正在深海里嘲笑我们，嘲笑我们的决心，嘲笑我们的誓言！但它忘了，亚哈船长们的愤怒能掀翻整片海洋！
看看你们手中的长矛，它们可不是装饰品！它们是白鲸的噩梦，是命运的审判！每一根长矛都在饥渴地等待，等待着刺入白鲸那罪恶身躯的那一刻！那些认为我们会疲惫、会退缩的蠢货，就让他们瞪大狗眼好好看看——亚哈船长们永远不知疲倦，永远不会低下骄傲的头颅！
哪怕我们的船只被巨浪击碎，哪怕我们的皮肤被咸水腐蚀，哪怕我们的喉咙被风沙磨破！我们也要在残骸上重新竖起桅杆，用带血的双手握紧长矛！因为我们的灵魂早已和捕鲸融为一体，放弃捕鲸，就等于放弃生命！
以实玛利的背叛？那不过是小插曲！他以为能动摇我们的信念？简直可笑！我们要让他知道，亚哈船长们的意志，比钢铁还坚硬！每一个倒下的亚哈，都会有千千万万个亚哈站起来！我们会前赴后继，直到白鲸彻底消亡！
现在，再次怒吼！让这声音穿透云层，直达地狱！告诉白鲸，告诉全世界——亚哈船长们在此，它的死期，近在眼前！谁敢阻拦我们，就将其碾碎！捕鲸！捕鲸！捕鲸！
白鲸以为藏进深渊就能高枕无忧？它错了！每一次下潜，都在靠近我们为它准备的坟墓！亚哈船长们的双眼能穿透万里迷雾，我们的长矛能刺穿深海的黑暗！这不是狩猎，是一场必须清算的血债！
有人说海洋无边，白鲸难寻？呸！海洋再大，大不过我们的野心；白鲸再狡猾，也敌不过我们的执念！哪怕要凿穿海底，哪怕要撕裂苍穹，我们也要把那孽畜拖出水面！亚哈的船队没有“退”字，只有“战”！
伤痛？那是懦夫的借口！看看你们身上的伤口，它们是勇气的图腾！每道疤痕都在诉说：我们曾与命运搏斗，我们将继续战斗！以实玛利的怯懦让我们跌倒？不！我们会踩着他的软弱重新站起，让跌倒成为跃起的跳板！
现在，把恐惧丢进海里，把犹豫烧成灰烬！我们的船帆要染成白鲸的血色，我们的甲板要铺满它的碎骨！谁要做缩头乌龟，现在就滚！真正的亚哈船长，会在浪尖上起舞，在鲸腹里称王！再次咆哮——让白鲸在我们的怒火中颤抖！
