看到黎娅的反应古勒斯突然站了起来，双手死死的握住黎娅的肩膀：“你知道这些符号是什么？”
黎娅沉声道：“这些不是符号，是一种文字，如果硬要翻译的话，可以翻译成力量或者权利。”
古勒斯转身用从身后的宝箱中拿出一张纸：“这些纸上的文字，你能翻译吗？”
几年前古勒斯探索一座遗迹，最后被一座大门挡住。那扇大门非金非石且布满一种神秘的符号。在强行破坏大门失败后，古勒斯便将符号拓印了下来，希望自己以后可以打开那扇的大门。之后他便和几位同伴守在遗迹附近，顺便当起了强盗。
感受到古勒斯正在看着自己，黎娅赶忙将自己的目光从宝箱上移开，看向古勒斯递来的纸。上面写满了黎娅看不懂的符箓，但是正中间则是用简体汉字写着【人类，你渴望力量吗？】
“不行，根本没法翻译。”尽管很轻易读懂纸条上的文字，黎娅还是决定撒一个谎。“这上面每一个字都认识，但书写顺序全是错乱的。”
“这些文字和帝国语言不同，它们有时从左往右读，有时从右往左读，甚至可以从上往下读。如果知道正确语序的话，我就能够翻译出来。”
“你难道不能自己排序吗？”
“我才16岁，不是高塔的学者，这么多文字我怎么排列。”
古勒斯低下头，像是在思考什么，最后说道：“你先出去吧，以后你可以在营地内自由行动。”
…………
黎娅走后，三位匪首聚集到了一起。
古勒斯率先开口：“简单来说，那位小姐似乎可以看懂那扇大门上的文字。二位先生，我们要不要带着她再去一趟遗迹。”
古勒斯口中的两位先生，分别是营地里另外两位超凡者，其中一位中年男性，他将自己打扮的十分华丽，尤其是那顶插着羽毛帽子分外引人注目。
另一位身上穿着灰色的破破烂烂长袍，全身上下都被遮住，只有眼睛露了出来，从身形判断出是一位男性，而且浑身散发着好像伤口化脓一样的味道。
这二位就是和古勒斯一起发现遗迹的人，中年男性是一位游荡者。明明干着劫匪的生意，却总是将自己打扮的花枝招展，大伙便半是揶揄半是嘲笑的叫他帅哥查理。
那位身穿长袍的男性是一位法师，共事三年始终不肯透露自己的名字，营地所有人都没有见过他摘下面罩的样子，因为身上的味道大伙都叫他‘脓疮’。
“去，当然要去，我早就想知道里面有啥值钱货了。”帅哥查理说到
三年前某位高塔的学者计划前往幽暗地域探索某处遗迹，为此花了大价钱雇了两个佣兵团和一位法师保护自己，没想到三方见财起意，联合起来将学者杀害。
“不过在那之前，古勒斯我们需要将战利品重新分配一下”帅哥查理说到。
“你什么意思？这次抢来的钱，按照之前说好的分成三份了。”古勒斯问到。
“还有那笔佣金呢？”查理语调轻佻的说到：“你的那个侍从“大嘴巴”约翰，几杯酒下肚，就什么都说了。”
“啪”的一声，查理将一枚金币按在桌上：“我知道有人雇你袭击商队，而且佣金是50金币。你该把我的那份给我。”
古勒斯拿起那枚金币，仔细端详起来。这是一枚货真价实的金币，不是帝国发行的赛普汀。上面的图案表明了铸造厂，看起来确实是约翰花出去的。
放下金币后冷声道：“当初我们说好的，三人联手，战利品平分，那些佣金可算不上战利品。”
“听着，古勒斯。”查理眯起眼，语气仍带着笑，却已透出威胁，“无论雇你的人要你干什么，活我们也干了，佣金就该有我们一份。”
“那些战利品就是你的报酬。” 古勒斯一字一顿，“至于金币？你—别—想—碰。”
双方都不肯退让，空气一下子凝固了起来。一直坐在旁边的脓疮用他的法杖敲击桌子。
“够了不要吵了。”他发出的声音嘶哑而又难听，但显得中气充足。“那是古勒斯的佣金，你别惦记了。”
“法师阁下那可是金币，不是帝国发行的赛普汀。”
“我现在只想知道遗迹大门后面有什么，这里有50枚金币，你马上去镇子上购买炼制黑暗视觉药剂材料，剩下的钱都给你。”
法师就是这样傲慢，而且有钱。
“古勒斯叫你的人看好那个女孩，不要让她跑了”
“放心吧，她还在等赎金呢，到现在还没有发现是她父亲雇佣的我。”
“一个父亲杀自己的孩子？”查理难以置信地摇头：“虽然我抢劫、杀人、盗窃，但这种事……”他的声音戛然而止，脸上写满了厌恶。
古勒斯满脸可惜道：“原本打算把她卖掉再赚一笔的，现在看来不能留他了。”
“就这样吧，三天以后带上她，一起去看看能不能打开那扇大门。”脓疮用他那低沉而又嘶哑的声音说到。
……
深夜，黎娅在床上辗转反侧，自己为何来到这里、前世的家人怎么样了、自己还能不能回家，各种杂念萦绕在她的心头。
就在下午古勒斯告诉她，三天以后她将会作为翻译一起去探索遗迹。
那座遗迹上的道家符箓，还有简体汉字无一不在表明，这个世界有着其他穿越者，他们在哪里？那座遗迹里又有什么？
突然她坐了起来自言自语道：“不行，不能在犹豫了，三天以后探索遗迹无论发生什么我都需要力量。”
黎娅按照记忆中的样子，双膝跪地臀部坐在脚后跟上脊柱挺直，摆出一副冥想的标准姿势，接着调整呼吸，放松心神，渐渐进入一种空明的状态。
不知过了多久，她突然感觉到了什么，一股硫磺味的气体通过鼻子进入她的身体，那股气味令她窒息感和恶心。耳边又传来一阵哀嚎，那声音好似千万人发出的咒骂，那咒骂声无视语言的差别直击灵魂，痛斥着人类的卑劣。
仅仅一瞬间她便无法维持冥想。
呼~呼~呼~
黎娅瘫坐在地上喘着粗气：“怪不得帝国和联盟这么敌视地狱，要是再久一点，恐怕我就会先疯了。”
黎娅不知道的是她对高维力量的亲合度实在太高，其他人无法像她那样第一次冥想就做到这种程度。可惜魅魔的血脉让她觉醒时连接的是地狱而非魔网。
“受了这么大的罪，还好有点收获。”
休息之后，黎娅来到叶芙妮的床前：“醒醒，叶芙妮，醒一醒。”
“怎么了小姐？”叶芙妮睡眼朦胧的说到。
“没什么看着我的眼睛好吗？”
