“让我们先听听她想说什么好吗？”Bob从上衣口袋里掏出个烟斗，装模作样地抽起来，然后在空中吐出只有漫画角色才能看见的烟圈。Mary翻了个白眼，自打3个月前Bob因为在烘培间抽烟导致内部失火，她再没允许Bob在烟斗里放一根烟草。即便如此，Bob还是坚持要照顾自己的烟瘾，没事就掏出烟斗含两口。
那“英国盗墓贼”低头看了眼带着两三个破洞的地图，用手绕着自己的马尾辫卷发，像是舌头打结似得继续用那糟糕的口音说道：“Bob Wilson在这里吗？”
Bob擦了下头上的汗，“你是谁？”
“我是他女儿？”她试探性地回应道。
“Susan？”
“是我。”
真不错，Mary心想，美好的父女相认环节。她索性整个身子向后仰，在Bob和他女儿看不见的视野盲区用魔法造了把隐形躺椅，双脚翘在收银台观赏这出节目。
“不不不，你没可能是我的Susan。”Bob露出脸上的酒窝，“我女儿身高一米八？不，别骗人了。”他踮起脚，试图平视眼前的女孩，然而无论他怎么努力踮（甚至跳了三下），那反光的灯泡头始终没超过女孩的眉毛。“该死，你吃什么长大的？”
“呃，熊？”Susan说道。
Bob脸上的肌肉挤到一块。
“没有。”她又紧接着说道，“开个玩笑。”
Bob若有所思地点点头，手里握着烟斗摇了摇。
“不是顿顿能吃到熊的。”她耸了耸肩膀。
Bob半天才把嘴巴合上，“所以你也有可能是我女儿。”他压了压胸口，把那没点火的烟斗收起来。
躺在收银台后的Mary沉不住气了，“哦拜托，搞什么？自己女儿都认不出来么？”
“上次我见到自己大女儿的时候是十几年前了，十几年什么事都有可能发生！”他冲收银台嚷嚷，即使那根本看不见Mary的身影。Bob抿了下嘴，马上换个口气，像下定决心似地问道，“呃，你妈妈现在过的怎么样？”
“她去世了。”Susan说道。
“去世了？你来就是为了告诉我这个吗？”Bob这次完全掩饰不住自己的震惊，“她怎么死的？”
Susan刚要开口，Bob把刚对Mary使用过的伎俩再次使用——伸出手掌，把脸扭一边去。“算了还是不要告诉我了，我不想知道。”
“她打猎的时候被鹿袭击，不小心掉进冰湖冻死的。”Mary插嘴道，现在店长和他女儿都把头朝向收银台。
“什么？她说的是真的吗？”Bob向女儿追问道。
“呃，你不是说不想知道吗？”Susan面露难色。
“现在我又有点好奇那婊，我是说，啊啊！”Bob闭上眼叹了口气，“抱歉，Susan，我也只是曾经爱过她而已。”
“没事的，妈妈说过你们俩的关系很，复杂。”Susan口齿不清地回应道，Mary觉得她是从北极过来的，就算不是，她也一定和北极熊搏击过。“但是妈妈还说过，你是个很好的人，如果她有什么万一，我可以直接来投靠你。”
“她真的有这么说过？”Bob小声嘀咕。
“是的。”
Bob捂住额头，低头看了看从未叫Mary拖过，每次都是他亲自拖的地板。“不，我不会收留你的，我自己的麻烦已经够多了。”他使劲推开Susan，试图把她推出店铺，结果却用力过猛一屁股坐在地上。而Susan却连动过的痕迹都没有。“真该死。”他坐在地上说道，顺手甩了甩因为推她而触碰熊皮导致沾在手上的泥巴。
“拜托，爸爸。”Susan显得略有无奈，“我从北极徒步过来真的很不容易。”
耶！Mary在心里向自己欢呼道，她真的是从北极来的，我果然没猜错，████加一分。
“你怎么来的怎么回去，我不会收留你的。”Bob站起身拍了拍衣服，“我受够了总是处理你母亲的烂摊子，现在给我出去！”
“但是爸爸……”Susan眼角红红的。
“别让我说第二遍！”他们的身高差让Mary觉得Bob在Susan面前就像暴跳如雷训斥白雪公主的小矮人。
“呜…”Susan捂住脸飞快地跑出去，顺手把门用力一甩，伴随着营业门破裂落地的声音，她离开了巧克力店。
Mary抬头看了眼碎了满地的钢化玻璃门，又看了眼再次瘫坐在地上的Bob。“蠢货老登。”她说道。
“什么？”Bob失神地回应道。
“你想后悔一辈子吗？”Mary轻巧地越过玻璃残渣走到Bob面前蹲下，伸出左手看了眼根本没有手表的手腕。“如果你现在去追她，三个红绿灯入口就能追到。但是再过三分钟，是的，听好了，三分钟。三分钟后不追这就是你最后一次见到她了，你确定吗？”
“哈？你在说什么？”Bob忍不住又想露出两个酒窝。
Mary迅速且精准地扇了Bob右脸一巴掌把他的酒窝打回去。
“我说，你想后悔一辈子吗？”
Bob双手捂住右脸，嘴唇彻底合不上，瞳孔放大看着Mary毫无生气的眼睛。然后低下头，一拍大腿，“该死。”他再次嘀咕道，迅速站起身，一步当两步用地踏过玻璃残渣冲到步行街上东张西望，接着快步向左边跑去。从他身后传来Mary的喊叫声：“还有两分钟！”
Mary望着Bob消失在店门的左侧，低头看着玻璃残渣。“好吧，但是我得先声明一下，只有这次我是自愿上班的。”她从右手生成把扫帚，开始打扫卫生。
