“冒险号”像一粒误入水晶球的尘埃，航行在一片凝固的、无边无际的蓝白梦境里。这就是贝尔海图上标注的“永昼冰原”。天空是柔和的珍珠白，阳光失去了炽热的锋芒，慵懒地洒落，在巨大冰山的棱角上折射出千万道迷离的彩虹。空气冷冽而纯净，吸一口，仿佛肺叶里都结满了细碎的冰晶。海面不再是流动的蔚蓝，而是覆盖着厚厚的、龟裂的白色冰层，间或露出深不见底的墨蓝色水道，如同大地的裂痕。
“吱…吱吱吱…（冷…冷死仓鼠了！）”吱吱把自己裹成了一个圆滚滚的灰色毛线球，只露出粉色的鼻尖和不断颤抖的胡子，小爪子抱着一杯绒球特制的、冒着滚烫白气的辣椒姜茶，缩在锅炉房管道最暖和的位置瑟瑟发抖。
道格倒是精神抖擞，蓬松的白毛在极地环境下似乎更加膨胀，像个移动的巨型棉花糖暖炉。他兴奋地在甲板上跑来跑去，湿漉漉的黑鼻子好奇地嗅着空气中奇异的寒冷味道，时不时用爪子敲敲船舷外冻结的海冰，发出“咚咚”的闷响。“汪！船长！这冰比老亨利的朗姆酒桶还厚！我们能滑冰吗？”
“滑你个头！喵呜！”卡特船长没好气地吼了一声，他橘白相间的毛发也蓬松了不少，但冰蓝色的独眼警惕地扫视着四周。船首的猫咪木雕结了一层薄薄的白霜，胡子都挂上了冰溜子。脚下的冰层并不安稳，远处不时传来沉闷的、如同巨兽翻身般的冰层断裂声。“贝尔！报告情况！那群铁爪帮的耗子钻到哪个冰窟窿里去了？”
贝尔站在舵轮后，云朵般的羊毛外面罩着一件吱吱用海豹皮和防水油布紧急赶制的“极地斗篷”，臃肿得像颗洁白的毛球。她蹄子下摊着海图，旁边放着一个特制的、镶嵌着星砂粉末的铜盘罗盘。罗盘的指针正疯狂地左右摇摆，仿佛被无形的力量干扰。
“冰层干扰太强了，船长。”贝尔的声音透过厚厚的羊毛围巾传来，带着嗡嗡的回响，“星砂罗盘失灵了。不过…看那边！”她抬起蹄子，指向冰原深处。
只见在遥远的地平线上方，天空仿佛被无形的巨笔涂抹，流淌着变幻莫测的瑰丽光带——**极光**！它们如同巨大的、半透明的丝绸帷幕，从深沉的墨绿、幽蓝，到梦幻的粉紫、金黄，在珍珠白的苍穹中无声地流淌、舞动，美得令人窒息。
“喵嗷…真他喵的漂亮…”卡特也不由得低声赞叹，冰蓝色的独眼被那奇幻的光芒映亮。
“吱吱吱！（有东西！冰下有东西！）”锅炉房管道口，裹成球的吱吱突然尖叫起来，他贴在管道壁上听音的迷你听诊器（用贝壳和铜管改造）剧烈震动！
几乎在吱吱报警的同时！
“咔嚓！轰隆——！”
“冒险号”左前方几十米处的厚冰层猛地炸裂！破碎的冰块如同炮弹般四射飞溅！一艘通体漆黑、形如巨大钢铁凿子的怪异潜艇，狰狞地破冰而出！潜艇外壳上，一个用惨白涂料描绘的、滴着黑色粘液的钢铁利爪标志清晰可见——正是铁爪帮！
潜艇顶部的舱盖“唰”地打开，几个裹着厚重皮毛、戴着防风镜的鼬鼠和雪貂海盗探出身，手里端着的不是火枪，而是寒光闪闪、喷射着刺骨白色寒气的——**急冻射线枪**！
“铁爪帮的冰耗子！喵嗷！左满舵！避开！”卡特船长的咆哮在冰冷的空气中炸响！
“冒险号”猛地向右倾斜转向！但对方的攻击更快！
“滋——！！！”
数道惨白的急冻射线如同死神的冰舌，瞬间扫过“冒险号”刚刚所在的水面！海水连同漂浮的碎冰，以肉眼可见的速度凝结成一片突兀的、冒着森森寒气的白色冰坨！船尾的栏杆被一道射线擦过，瞬间覆盖上一层厚厚的、坚硬如铁的冰壳！
“汪！好险！”道格惊出一身冷汗（瞬间在胡子上结成了冰珠）。
“吱吱！‘跳蚤’呢？给老子烤烤这些冰棍！”卡特怒吼。
“吱…吱吱！（冻…冻住了！引线结冰了！）”吱吱在管道里绝望地尖叫。他那宝贝的“跳蚤炮”炮口，此刻正挂着几条晶莹的冰溜子。
潜艇再次调整角度，致命的急冻射线锁定了转向中露出侧舷的“冒险号”！
“完了！要变冻猫冻狗了！”道格看着那越来越近的惨白光束，绝望地闭上了眼睛，爪子下意识地抱紧了怀里那个海豹皮包裹——那是老婆给的“危险品”！
就在这千钧一发之际！
道格怀里的包裹，隔着厚实的海豹皮，似乎传来一股微弱却异常熟悉的气息…那令人毛骨悚然、灵魂出窍的…终极鲱鱼发酵气息！这股气息如同强心针，瞬间激活了道格骨子里的护船（和护老婆心意）本能！
“汪呜——！！！”一声混合着恐惧、悲壮和某种破罐破摔的咆哮从道格喉咙里迸发！他猛地睁开眼，眼中燃烧着前所未有的、近乎癫狂的斗志！他不再犹豫，用尽全身力气，将那个沉重的海豹皮包裹高高举起，然后，以一种投掷奥林匹克标枪的、极其标准的姿势（如果他老婆在场，一定会惊讶于他此刻动作的优美与力量），狠狠地将包裹朝着那艘破冰而出的铁爪帮潜艇砸了过去！
“老婆的爱——硬如钢！接招吧冰棍耗子——！！！”
包裹在空中划出一道完美的抛物线，带着道格全部的“爱意”与“恐惧”，精准地砸向潜艇那狭窄的瞭望塔！
“砰！”
包裹狠狠砸在瞭望塔的金属外壳上！巨大的冲击力让潜艇都晃了晃。包裹应声破裂！
没有爆炸，没有火光。
只有一股浓稠的、黄褐色的、散发着足以让地狱第十八层都暂停营业的、超级无敌究极腐烂发酵鲱鱼原浆，如同被压抑了千年的恶龙吐息，猛烈地喷溅开来！
“噗——嗤——！”
黄褐色的粘稠液体，如同拥有生命般，瞬间糊满了潜艇瞭望塔的观察窗、急冻射线枪的枪口、以及那几个探头探脑的鼬鼠雪貂海盗的脸和皮毛！
“呕哇——！！！”
“眼睛！我的眼睛瞎了！臭…臭死了！”
“咳咳咳！毒…毒气攻击！快…快关舱盖！”
惨叫声和惊天动地的呕吐声瞬间取代了急冻射线的滋滋声！那艘刚才还气势汹汹的钢铁凿子，此刻如同被扔进了粪坑，剧烈地摇晃起来，舱盖被里面惊慌失措的海盗手忙脚乱地试图关上，动作滑稽又狼狈。急冻射线彻底哑火。
“冒险号”上，一片死寂。
吱吱从管道口探出半个冻僵的脑袋，小嘴张成了“O”型。贝尔的羊毛围巾滑下来都忘了拉上去。卡特船长冰蓝色的独眼死死盯着那艘被“生化武器”糊脸、在原地打转的潜艇，嘴角不受控制地抽搐着。
“道…道格…”卡特的声音带着一种劫后余生的、难以置信的沙哑，“你…你立功了。喵了个咪的…老子回去给你老婆申请‘最佳军火供应商’勋章…”
道格保持着投掷的姿势，僵在原地，看着自己空空如也的爪子，又看看那艘被黄褐色粘液覆盖、散发着“人间至味”的潜艇，巨大的后怕和某种难以言喻的成就感交织在一起，让他浑身发抖。“汪…汪呜…老…老婆…你的爱…救了我们…”
危机暂时解除。趁着铁爪帮潜艇忙着“内部清理”和“通风换气”，“冒险号”迅速拉开距离，驶入一片相对平静、被巨大冰山环抱的冰湾。
贝尔的目光再次被头顶那无声流淌的、梦幻般的极光吸引。这一次，她看得更加专注。她云朵般的羊毛在极光变幻的光影下，仿佛也染上了一层流动的微光。她伸出蹄子，小心翼翼地从自己厚实的斗篷边缘，捻下几缕被寒风吹落的、带着她体温的银白色羊毛。
“船长！吱吱！快看！”贝尔的声音带着发现新大陆的激动，“这极光…里面有东西！是活的星砂粒子！”
只见在她捻起的羊毛尖端，几粒极其微小、却闪烁着与天上极光同色系光芒的星尘般的光点，正随着羊毛的晃动而轻盈跳跃！它们似乎被贝尔羊毛中某种独特的亲和力所吸引。
“吱吱吱！（活的星砂？！）”吱吱瞬间忘记了寒冷，像颗出膛的灰色子弹冲到贝尔身边，小爪子抢过放大镜仔细观察，“真的！能量波动和干扰罗盘的一样！但更纯净！贝尔前辈！你的羊毛是天然收集器！”
一个大胆的计划瞬间在贝尔脑海中成型。“快！吱吱！帮我改造那个备用罗盘！用我的羊毛做滤网！绒球！我需要你的药草固定剂！船长！道格！收集干净的冰！要最纯净的！”
接下来的时间，“冒险号”变成了一个奇特的极地手工作坊。贝尔贡献出大把蓬松的羊毛。吱吱用他灵巧的小爪子和迷你工具，飞快地拆解那个失灵的星砂罗盘，将贝尔的羊毛一层层细密地编织进铜盘的夹层。绒球则熬制出一种散发着清凉薄荷香的透明药膏，小心翼翼地涂抹在羊毛滤网上，用以固定那些捕捉到的、稍纵即逝的极光星砂粒子。道格和卡特则成了“采冰工”，用爪子和简易工具，从晶莹剔透的万年蓝冰上凿下最纯净的冰块，再由绒球用秘制药水融化、提纯成无杂质的水，用来清洗和激活装置。
当最后一块闪烁着微光的纯净蓝冰融水注入改造好的罗盘底座——
嗡！
罗盘中心的指针猛地一跳，不再疯狂摇摆，而是稳稳地、坚定地指向了冰原深处某个方向！指针本身，甚至散发出柔和的、与天上极光呼应的淡绿色光芒！
“成了！极光罗盘！”吱吱兴奋地跳上罗盘底座，“吱吱吱！跟着绿光走！”
就在这时，船舷外传来一阵微弱的敲击声和呜咽。
“喵？”卡特警惕地走到船舷边。
只见在船边漂浮的一块碎冰上，一只冻得瑟瑟发抖、皮毛上沾着些许黄褐色可疑污渍的鼬鼠，正用爪子有气无力地敲打着冰面。它身上还穿着铁爪帮的皮毛制服，但防风镜碎了，眼神里充满了惊恐和求生欲。显然，它是刚才潜艇上被“生化武器”波及的倒霉蛋之一，不知怎么逃了出来。
道格立刻用网兜把它捞了上来。这小家伙一上船就瘫在甲板上，一边打喷嚏一边干呕，还试图用爪子抹掉脸上残留的“爱之印记”，结果味道更冲了。绒球捏着鼻子，用长耳朵卷着水桶给它冲了好几遍冷水澡（差点把它冻僵），又灌下去一大碗提神醒脑（主要是除臭）的药草茶，它才缓过气来。
在卡特船长“友好”的爪尖（抵着喉咙）和道格“热情”的鲱鱼味呼吸（近距离审讯）双重“感化”下，这只名叫“扳手”的技师鼬，竹筒倒豆子般全招了。
“吱…吱吱…（我说！我都说！）”扳手缩成一团，小眼睛惊恐地看着卡特锋利的爪子，“老大…铁爪老大…要把那个‘星核’…塞进‘火巨人’的嘴里！就在…就在‘冰牙火山’底下！说…说要让整个冰原都烧起来！变成…变成他的熔炉！呜呜…太可怕了！我只是个修管道的…”
“冰牙火山？”贝尔立刻在海图上找到了位置，正是极光罗盘指引的方向！“引爆远古火山？用星砂辐射污染整片海域？疯子！”贝尔的声音充满了震惊和愤怒。
卡特船长的冰蓝色独眼眯成了危险的细线，里面寒光四射。他爪尖在“扳手”的皮毛上轻轻划过：“喵…带路。带我们去找那个‘火巨人’的嘴。要是敢耍花样…”他爪子一勾，从道格还没来得及收好的、空了的鲱鱼包裹里，勾起一小块残留的、散发着地狱气息的褐色凝固物，在扳手惊恐放大的瞳孔前晃了晃，“老子让你尝尝‘道格夫人爱心便当’原汤化原食的滋味。”
扳手瞬间瘫软，疯狂点头：“吱吱吱！（带路！马上带路！绝对不敢！）”
“冒险号”在极光罗盘坚定的绿光指引下，再次破开冰层，向着冰原深处、那隐藏着毁灭阴谋的“冰牙火山”驶去。船尾，赛谷小姐洁白的翅膀优雅地掠过瑰丽的极光帷幕，一根闪烁着七彩光晕的尾羽轻轻飘落，被眼疾爪快的绒球接住。
当晚，在相对温暖的船舱里，绒球用几片纯净的冰晶，小心翼翼地贴出了一只可爱的、歪着脑袋的兔子造型。她对着赛谷小姐那根散发着微光的尾羽，轻声低语，将影像和话语封存：
“亲爱的弗朗斯基和绒毛镇的大家：
我们在会跳舞的天空下航行（看！极光兔子！）。用贝尔阿姨闪闪发光的羊毛抓住了指路的星星！道格大哥今天超级厉害，用…呃…‘秘密武器’打跑了铁爪帮的冰潜艇！（图：一只被冻得龇牙咧嘴、皮毛上沾着可疑黄褐色污渍的小鼬鼠，正可怜巴巴地抱着绒球给的胡萝卜雕花取暖）。另：赤尾先生偷喝了两大碗我做的极光海藻汤，结果…（图：船舷边，赤尾火弧那条引以为傲的火红巨尾，从尾巴尖到尾巴根，竟然被冻成了一根笔直的、冒着丝丝寒气的巨大狐狸冰棍！他本人正僵在原地，保持着端碗的姿势，黄绿色的独眼里满是震惊和不可思议，嘴巴张得能塞下吱吱）。贝尔前辈说，贪心喝热汤又跑到甲板看极光，尾巴散热太快就会这样…希望解冻后他的尾巴还能甩弯刀？想念大家！绒球留。”
影像的最后，是那只晶莹剔透的冰晶兔子，在变幻的极光背景下，调皮地眨了眨眼睛（用两粒微小的黑胡椒粒做的）。
