岩城城郊，通往荒野的废弃7号公路，像一条死去的巨蟒，蜿蜒盘踞在漆黑的夜色中。
卡戎·加洛，正坐在那辆毫不起眼的黑色轿车后座。他闭着眼，手指有节奏地敲击着膝盖，这是他思考时的习惯。
他今晚的任务，是去荒野深处的一个秘密安全屋，处理一件极其棘手的“家务”——诺克斯家族安插在岩城警局内部的一枚高级别暗棋，突然毫无征兆地失联了。这枚棋子关系重大，若是出了差错，家族在警界苦心经营多年的眼线网将面临崩塌的危险。
这次行动，他没有带那个平日里形影不离的“大杀器”托罗。在托罗加入家族之前，卡戎就是岩城地下世界公认的顶级打手。即便如今已年近半百，岁月在他脸上刻下了风霜，但他依然是一头尚未迟暮的雄狮，自信能应付绝大多数麻烦。
更何况，这只是一次秘密接头，人多了反而显眼。
卡戎只带了他最信任的司机——汤姆。
这个老实巴交的中年男人跟着他快十年了，无论是深夜的接送，还是火并后的逃亡，汤姆从未出过岔子。卡戎待他不薄，甚至可以说是他的恩人，如果不是跟着卡戎，一个普通司机的微薄工资，根本养活不了汤姆那一家老小，更别提送他女儿去城里的好学校读书了。
轿车平稳地驶过最后一盏还在苟延残喘的生锈路灯，前方的公路彻底陷入了一片令人不安的黑暗，只有两束车灯孤独地刺破夜幕。
突然，轿车开始缓缓减速，最终稳稳地停在了路中间。
“怎么回事？”卡戎猛地睁开眼，声音瞬间冷了下来，右手下意识地摸向腰后，握紧了那把陪伴他多年的格洛克手枪的枪柄。
“老板，”驾驶座上的汤姆声音有些发紧，“路中间……有个箱子。”
卡戎眯起他那双如同鹅卵石般坚硬冷漠的眼睛，透过挡风玻璃向前看去。在车灯光柱的尽头，道路正中央，确实孤零零地放着一个白色的泡沫冷藏箱，在黑色的沥青路面上显得格外刺眼。
荒郊野岭，这怎么看都不像是好兆头。
“汤姆，”卡戎的声音不带一丝感情，冷静得可怕，“下车，去看看，车不要熄火。”
“是，老板。”
汤姆深吸了一口气，解开安全带，推门下车。他在夜风中缩了缩脖子，警惕地左右看了看，确认四周只有荒草和黑暗后，才小跑到那个冷藏箱前。
他弯下腰，抱起了那个箱子。箱子似乎不重，也不轻。
“就在那把它打开。”卡戎并没有让汤姆把东西拿回来，而是降下一点车窗，冷冷地命令道。多年的经验告诉他，这种来路不明的东西，最好离自己远点。
汤姆点了点头，就在车灯的光照下，缓缓揭开了箱盖。
没有想象中的爆炸，也没有毒气喷涌而出。
但汤姆的身体却猛地一僵，像是看到了什么极其恐怖的东西。
“老板，您最好……亲眼看看这个。”汤姆转过身，脸色苍白如纸，声音都在不受控制地发抖。
卡戎皱了皱眉。他从腰间拔出手枪，打开保险，推门下车。他示意汤姆抱着箱子走过来，然后接过那个普普通通的泡沫箱。
借着车内的阅读灯，卡戎看清了箱子里的东西。
那一瞬间，他感觉自己的心脏仿佛被人狠狠捏了一把，停止了跳动。
那是一个人头。
是托罗的头。
那双平日里总是透着单纯和憨傻的眼睛，此刻正圆睁着，瞳孔扩散，表情凝固在一种极度的暴怒与不敢置信之中。脖颈处的切口参差不齐，鲜血已经凝固成了暗红色的血痂。
“……托罗！？”
卡戎的大脑瞬间一片空白。一股巨大的、刺骨的寒意顷刻间将他淹没。
那个他从地下拳场带出来、像野兽一样强壮、像孩子一样听话的托罗；那个只会为了牛排和女人傻笑、却会为了他一句话而赴汤蹈火的托罗……
死了。
愤怒、悲伤、震惊，各种情绪像风暴一样在他胸腔里炸开。
就在这时，一声极其轻微的脚步声惊醒了他。
他猛地抬起头，却发现那个他信任了十年的司机汤姆，已经趁他失神的瞬间，像一只受惊的兔子一样，疯狂地向着公路旁的荒草地逃去，很快就消失在了黑暗中。
“汤姆……你！”
卡戎瞬间明白了一切。
这是个陷阱！一个针对他的、精心设计的死局！
但他毕竟是在岩城腥风血雨中摸爬滚打了几十年的老江湖。哪怕心中剧痛，他的身体依然做出了最正确的反应。
他一把扔掉手中的箱子，像一头敏捷的豹子，迅速钻进驾驶座，“砰”地关上车门并锁死。他一脚将油门踩到底，试图强行冲出陷阱。
然而，发动机只是发出了一阵空洞的轰鸣，车子仅仅向前蹭了几十米，就彻底熄火了。
没油了。
汤姆那个混蛋，在出发前故意没加油！
“咔哒——！”
几乎是同时，四周原本漆黑的荒野上，几十盏刺眼的探照灯瞬间亮起，将这辆抛锚的轿车照得如同白昼。
无数黑影从草丛中站起，黑洞洞的枪口从四面八方指了过来。
卡戎愤怒地狠狠锤了一下方向盘，喇叭发出刺耳的长鸣。
他知道自己逃不掉了。
但他绝不会坐以待毙。
他深吸一口气，眼神重新变得冰冷而凶狠。既然跑不掉，那就杀一个够本，杀两个赚一个！
他右手紧握着那把格洛克，左手去拉车门的把手，准备冲出去殊死一搏。
就在这时。
一把冰冷的枪管，悄无声息地从后座的黑暗中伸了出来，死死地顶在了他的后脑勺上。
“卡戎队长，好久不见。”
一个熟悉而又陌生的声音，带着一种令人毛骨悚然的戏谑，在他耳边响起。
卡戎的身体僵住了。
他不得不松开门把手，慢慢地举起了双手。
他通过后视镜，看清了那个一直躲在后座阴影里的人。
那是一个穿着考究酒保马甲的男人，脸上挂着病态的微笑。
“萨尔……瓦托雷！？”
卡戎的声音里第一次带上了震惊，“你居然还活着！？你怎么可能还活着！？”
他分明记得，在那个暴雨如注的夜晚，是他亲自将背叛家族的萨尔带到了码头。是他亲手将匕首刺进了萨尔的肺叶，然后看着他坠入冰冷刺骨的大海，被黑色的浪潮吞噬。
他亲手执行的家法，绝不可能失手。
“意外吗？惊喜吗？”萨尔笑了，他用没拿枪的那只手拉开衣领，露出胸口那道狰狞的伤疤，“我也以为我死定了。但艾弗森大人救了我，他把我从地狱里捞了回来，给了我第二次生命，也给了我……一次复仇的机会。”
“怎么样，喜欢我送给你的礼物吗？”萨尔指了指车外那个装着托罗头颅的箱子。
萨尔瓦托雷，如今埃尔文家族的执行队长，代号“犀牛鸟”。
他一直像个幽灵一样躲在这辆轿车的后备箱里，忍受着颠簸和窒息，就是为了等待这一刻，等待卡戎因为托罗的死而心神大乱的这一刻。
这一刻他等了太久，久到每一分每一秒都是煎熬。他不想一枪崩了卡戎，那样太便宜他了。他要好好享受这场复仇的盛宴。
“托你的福，这些年我活得很好。”萨尔的脸上带着一种扭曲的快意，“我每天都在想你，卡戎。想你当初为什么选他，不选我。”
“我明明比那个怪物更聪明！更懂规矩！我才是你真正的儿子！我为你做了那么多，可你却把所有的好处——金钱、女人、信任——全都给了那头只配吃草的公牛！”
“你真是这样想的吗？”卡戎看着后视镜里那个面容扭曲的男人，眼神变得有些悲哀。
“没错，我就是这样想的！正是这份仇恨，才支撑着我从地狱里爬回来，走到今天！”
萨尔从后座探过身，将两把完全拆解成零件的格洛克手枪和一颗孤零零的子弹，扔到了副驾驶座上。
“还记得吗？卡戎。”萨尔的声音充满了玩味，像是在回味某种古老的游戏，“拆枪比赛。这是你教我的第一课。谁先装好，并且能开火，谁就赢了。”
他自己也拿出了一堆零件。
“既然是叙旧，那就按老规矩来。”
卡戎看着那些冰冷的零件，看着那颗金黄色的子弹。他知道，这是他最后的机会，也是萨尔给他的最后一次“尊重”。
“开始。”
萨尔一声令下。
两人的双手几乎同时动了起来，快得只能看到残影。
卡戎的双手没有丝毫颤抖。他那双布满老茧的手指，如同最精密的机械，在黑暗中飞舞。弹簧、滑套、撞针……每一个零件都像是有生命一样，自动归位。
他的大脑一片空白，只剩下几十年如一日刻在骨子里的肌肉记忆。
他没有去碰那个空的弹匣。
他曾经在比赛中赢过萨尔的诀窍——往枪膛里直接塞一颗子弹，永远比装好弹匣再上膛要快零点几秒。
这零点几秒，就是生与死的距离。
“咔哒！”
一声清脆的金属撞击声。卡戎完成了套筒的复位，他抓起那颗早已准备好的子弹，猛地塞进枪膛，手指已经扣在了扳机上！
但他还是输了。
萨尔比他更快。
或者说，萨尔根本就没有打算赢得正大光明。
萨尔根本没有去拿套筒，也没有去管什么子弹。他只是抓起了手枪最基础的枪身框架，那是一块坚硬的聚合物，前端带着锐利的金属导轨。
就在卡戎试图拉动套筒上膛的那一瞬间——
“你输了，卡戎。”
萨尔冰冷的声音在他耳边响起。
那个坚硬的、带着锐利边缘的枪身框架，已经死死地抵在了卡戎的脖颈大动脉上。
“你说过，规则是死的，人是活的。只需要能够杀死对方就能赢了。”萨尔的眼中闪烁着疯狂的光芒，“这么近的距离，杀了你，根本不需要子弹。”
卡戎的手停在了半空中。他输了，输给了自己曾经最得意的弟子，输给了自己教给他的“不择手段”。
“你还有什么遗言吗？”萨尔的手微微用力，锋利的边缘刺破了皮肤。
卡戎透过后视镜，看着萨尔那双充满了仇恨与快意的眼睛。他没有求饶，也没有愤怒。那一刻，他的眼神中竟然流露出一丝悲伤与悔恨。
“萨尔……”他轻声说道，“我只希望……我是你杀死的最后一个人。”
“噗嗤！”
话音刚落，萨尔的手猛地向前一送。
那根坚硬的枪身框架，带着复仇的怒火，狠狠地刺穿了卡戎的喉咙！
“呃……”
卡戎的身体剧烈地抽搐了一下，随后便软了下来。鲜血从他的嘴里涌出，堵住了他未尽的话语。
他看着萨尔，眼神渐渐涣散，最终定格在一片死寂的灰白。
萨尔猛地抽出枪身，鲜血喷溅而出，染红了他那考究的马甲。
他大口大口地喘着粗气，看着卡戎的尸体，心中并没有想象中的狂喜，反而涌上一股巨大的空虚。
“卡戎，你老了，钝了。”
他喃喃自语，像是在说服自己。
“所以，你该死了。”
萨尔推开车门，走下车。夜风吹过，带走了车内的血腥气，却带不走那股浓重的悲剧色彩。
他用一块洁白的手帕，仔细地擦拭着手上的血迹，然后将那把沾血的武器随手扔进了荒草丛中。
他看着车内卡戎那死不瞑目的尸体，又看了看远处那个孤零零的、装着托罗头颅的冷藏箱。
“把他们打包好。”
他对着黑暗中走出来的手下下达了命令，声音冷酷得像是一块冰。
“卡戎的尸体，托罗的头颅。对了，再去冰库里，找一条最大的石斑鱼。”
他抬起头，望向遥远的诺克斯庄园的方向，嘴角勾起一抹残忍的微笑。
“一起送过去。告诉诺克斯，这是埃尔文家族的厚礼。”
