（注意：内含剧透）
参与圣杯战争的魔术师和英灵，双方跨越时空相逢，必然会给对方一个定位。
是临时的帮手？真正的朋友？实现愿望的祭品？
还是截然不同的——
本作是Fate/Prototype的衍生小说，Fate/Prototype则是基于以游戏、漫画、动画等多种形式呈现的TYPEMOON作品Fate/stay night的原型小说构筑而成的作品。Fate/Prototype故事背景设定在一九九九年的东京，而本作则是以其八年前——一九九一年的东京为舞台，用零散的“片段”拼凑出最初的圣杯战争。
四位英灵——潜行者、狂战士、骑兵、剑士受召唤降临到一九九一年的东京。
他们的御主，四名魔术师也在暗中展开较量。
本卷的故事就是以上述八人的愿望片段为中心编织而成。……很抱歉，有关本卷的内容这次没法多做透露。
能说的只有一点，即便遭到名为圣杯的许愿机无情玩弄，在强烈的心愿驱使下沦落为推动悲剧轮回的动力，他们心中的愿望……
也依旧纯粹。
至少，对他们自身来说是如此。
本作《Fate/Prototype苍银的碎片》的篇幅已确定一共五卷，除包含本卷在内已出版的三卷外，还将有两卷。一九九一年的东京到底发生了什么，还将发生什么——我将继续为大家娓娓道来。
还望各位读者能继续支持，直至故事落幕。
另外——新作也要面世了！
以片段故事主轴“沙条爱歌”为主角，由一众英灵及魔术师上演的全新故事Fate/Labyrinth将在月刊Comptiq上集中连载。插画自然也是由中原先生负责。
若新作与本作可以一同得到各位的喜爱，我将感到无上的荣幸。
以下是致谢。
先是奈须蘑菇先生和武内崇先生，承蒙二位答应我想写Fate/Prototype一九九一年故事的请求，本作才得以升华为全五卷规模的作品，真的是感激不尽。
感谢中原先生，不仅是故事的核心爱歌及众英灵，就连支撑圣杯战争的诸多“龙套”也都绘制得美轮美奂。今后也请多多关照。
感谢森濑缭先生，替我调查古代埃及世界及哈桑·萨巴赫的资料，每次都劳烦您实在抱歉。
这次同样也要感谢负责书籍设计的WINFANWORKS、平野后记清之先生、月刊Comptiq的小山编辑及编辑部、营业部的各位。
最后，向喜爱这个故事的所有读者，致以诚挚的感谢（注：以上人名均为暂译）。
我们相约下个片段见。
樱井光
