（注意，内含剧透）
他们时而追求圣杯。
他们时而遵从自己的行事方式。
在争斗、抢夺、厮杀中，十四个心愿不断地减少。
有人微笑，有人落泪——
本作是Fate/Prototype的衍生小说。而Fate/Prototype则是Fate/stay night的原型。TYPE－MOON公司的Fate/stay night以动画、游戏、漫画的形式呈现在各大媒体上。Fate/Prototype故事背景设定在一九九九年的东京，而本作则是以八年前——一九九一年的东京为舞台，用零散的“片段”拼凑出最初的圣杯战争。
本卷主要讲述的是虽已数度登场，但并没有详细描写的两名英灵——弓兵与枪兵，以及他们的御主间的故事。
两名英灵都以讨伐邪恶、拯救世人为目标而行动，他们到底在一九九一年的圣杯战争的漩涡中找到了什么？弓兵与枪兵在某种意义上，可以说是迎来了截然相反的结局，不过他们都应该找到了属于自己的答案。
在终章的第五卷《苍银骑士（Knight of Fate）》中，他们的答案应该会以某种形式呈现。
再来说一些题外话。
弓兵射手阿拉什，有关他的文献资料有很多都未曾翻译。他在日本算是鲜为人知的英雄，这回多亏了森濑缭先生的协助，让我查到了详尽的史料。当然，在本作中，有关阿拉什的故事都经过了我的加工，但阿拉什这名英雄确实很有人格魅力。希望下次能有机会给大家介绍一下原文献中的阿拉什。
然后就是关于枪兵永远的恋人——西格鲁德。这个人物的设定创作者其实是东出祐一郎先生！关于西格鲁德和枪兵邂逅的片段，东出先生给了我不少建议。尤其是西格鲁德在想什么，心中怀揣着怎样的感情等等——
我想大英雄西格鲁德今后应该会有在其他地方登场的机会。要是有机会就好了——我和东出先生几乎每隔两天就碎碎念一次。
接下来是谢辞。
奈须蘑菇先生，武内崇先生，谢谢你们继续为本作监修并提供建议。尤其是奈须先生在阿拉什方面，武内先生在布伦希尔德（以及女武神）方面，给了我不少的建议。
感谢中原老师为本卷画下美丽而梦幻的插画。很多插画都极富生命力。
再次感谢森濑缭先生帮忙调查弓兵和枪兵的相关史料，并做成报告，真的是太棒了。感觉那份报告都能直接出书了——
感谢三田诚先生在魔术方面给出的建议。
感谢东出祐一郎先生和成田良悟先生一直以来的关照。
感谢负责设计的WINFANWORKS，平野清之先生，以及月刊Comptiq的小山编辑和编辑部，营业部的诸位。下一卷也请多多关照。
最后，向享受本卷故事的各位读者致以万分的感谢。
我们相约下一个片段。
樱井光
