她意念微动，瞬间回到了现实教室。那两个趴在桌上的年轻人悠悠转醒。
「醒了？」乌骓的声音冷淡地响起，居高临下地看着他们。
男生揉着惺忪睡眼，似乎还没完全从「水课打盹」的状态中脱离出来，一脸茫然加不耐烦。女生却猛地坐直了身体，惊恐地摸向自己的头顶——那里，赫然多出了一对毛茸茸的马耳，她下意识地回头，一条同样色泽的蓬松马尾辫扫过椅背，头发也变成了白蓝渐变色。
「这……这是怎么回事？！」女人的声音带着哭腔。
乌骓冰冷的目光扫过两人，没有任何解释，只丢出判决：
「在你们刚才那长达半个时辰的『高谈阔论』里，你——对他的荒唐言论，表示了赞同。」
「哈？！那半小时全是他一个人在叭叭叭！我就『嗯』了一声！」女人简直要跳起来。
「我不管。」乌骓打断她，语气斩钉截铁，「想回去？可以。去参加日本赛马界的『经典三冠』。赢下来，拍屁股走人。输了？」她嘴角勾起一丝没有温度的弧度，「就给我重来一遍！时间重置，从头开始。不过，每次失败，你们面对的马娘累积的『好感动』可不会清零，一次比一次叠加。你们可以试试，当那些『好感动』积累到如同山洪海啸般高大时……」她没说完，但那冰冷的威胁意味让两人瞬间如坠冰窟。
（注：日本经典三冠是赛马界最高荣誉的三场G1赛事！首战是四月的皋月赏，2000米草地，考验速度与爆发；次战是五月的日本德比（东京优骏），2400米草地，是速度与耐力的关键节点；最终战十月的菊花赏，整整3000米长距离草地！是对马娘极限耐力的终极试炼！）
话音未落，乌骓懒得再看他们一眼，又是一个干脆的响指。
空间扭曲。
再睁眼，两人已经站在一条陌生又充斥着异国文字招牌的街道上，空气里飘着海鲜和潮湿的味道——日本高知县。
女人头顶着一头白蓝色渐变的长发，右耳别着一个朴素的发卡，象征着她穿越前的性别。男人则不做过多的描述。
「妈的！你跟你那个死鬼主子项羽一样！都是坑死人不偿命的玩意儿！」男人惊魂未定，遂破口大骂。
「啪！」
一声清脆的巴掌声响起，这个男人整个人被一股巨力扇得原地转了个圈，脸上瞬间浮起清晰的五指印。乌骓的身影如同鬼魅般出现又消失，只留下一句冰冷的话在风间瞬和三炮耳边回荡，「取消你们的语言翻译能力。」
「啥？！你说啥玩意儿？！」风间瞬捂着脸，耳朵嗡嗡作响，更让他惊恐的是，他发现自己完全听不懂周围那些叽里呱啦的日语了！
女人气得浑身发抖，指着男人道「都是你！就因为你那张破嘴！」她摸着自己毛茸茸的耳朵和屁股后面碍事的尾巴，欲哭无泪。现在好了，语言不通，人生地不熟，旁边还有个成事不足败事有余的猪队友！
「没…没事……」风间瞬强撑着站起来，努力让自己看起来镇定一点，试图建立联系，「我叫……风间瞬（化名），大风的风，瞬间的间，瞬间的瞬。」他伸出有些颤抖的手。
女人的眼珠转了转，看着这个刚刚惹出大祸的家伙，她深吸一口气，模仿着日剧里的腔调，带着一种客气说：「三炮。请多指教。」名字是瞎编的，只想赶紧划清界限。
风间瞬似乎没察觉到三炮的冷淡，捂着火辣辣的脸颊，开始絮絮叨叨地介绍起他所知道的一些关于赛马娘的基本规则和她们远超常人的身体能力。
「我跟你说，马娘跑起来可快了，耐力也强得不像话，还能觉醒什么『领域』『固有技』……」
「我去！我这么厉害？」三炮心里咯噔一下，一丝窃喜涌上心头。她下意识地活动了一下腿脚，感觉身体里确实涌动着前所未有的力量感。「那我还要这个眼前这个惹祸精干什么？纯属拖后腿的累赘！」这个念头一旦升起，就再也压不下去。
趁风间瞬正唾沫横飞地讲到「英里赛」和「长距离适性」的区别时，三炮突然开口打断他，语气平淡得像在说别人的事：「那个，风间先生。」
「嗯？」风间瞬停下，疑惑地看着她。
「你是个好人。」三炮说完，转身就走，脚步坚决，把目瞪口呆的风间瞬彻底晾在了原地。动作干净利落，毫不拖泥带水。
「不是！喂！你什么意思！三炮！你给我站住！」风间瞬懵了几秒才反应过来，气急败坏地冲着她背影大喊。
三炮头也不回，脚步更快了。但是她还是有些良心的，向风间瞬提了几个问题：
「谁把我带到这鬼地方的？」
「乌骓！」
「谁把我变成这样的？」
「乌骓！」
「谁把我语言弄没的？」
「乌骓！」
三炮心里冷笑：呵，真会推卸责任。在他身边，指不定哪天就被他这张破嘴连累得渣都不剩，或者被他当成什么奇怪的商品给卖了。跟着他？嫌自己命长吗？她几乎是跑了起来，只想离这个瘟神越远越好。
「希望别被车撞死哦！」「小心你别遭报应！」三炮远远地回敬了两句，身影迅速消失在街角。
风间瞬像根木头桩子似的戳在原地，好半天才消化完被队友光速抛弃的事实。
「他奶奶的！穿越过来第一课是队友背刺？！这剧本哪个缺德玩意儿写的？」他气得原地跳脚，狠狠骂了一句。但骂完也就泄气了，只剩下一股深深的无力感和被全世界抛弃的茫然。
他抬头看看天色，又看看周围完全看不懂的招牌，装模作样地掐了掐手指头，给自己打气，「嗯……算算时辰，这会儿该是午时三刻？好！好时辰！天官赐福，否极泰来！我要时来运转啦！」
他闭上眼，张开双臂，一脸虔诚地仰面向天，准备迎接那虚无缥缈的好运降临——
「喂！前面的！快闪开啊——！！！」
一声惊恐的尖叫伴随着「滴滴滴」的刺耳鸣笛声猛地从侧后方炸响！
风间瞬茫然地睁开眼，扭头一看，魂儿差点吓飞！
一个骑着小电驴的少女，正以极其不稳定的S型路线，歪歪扭扭地朝他猛冲过来！少女手忙脚乱，满脸惊恐，那小小的车轮仿佛有自己的想法，刹车似乎完全不起作用，像匹失控的末脚差马，直愣愣地怼向他！
「我——！」风间瞬只来得及发出半个音节。
砰！
一声闷响。
小电驴结结实实地撞在他腰侧！巨大的冲击力瞬间将他整个人弹飞出去，在地上狼狈地滚了好几圈才停下，像个被丢弃的破麻袋。
「哎哟……疼疼疼……嘶……」风间瞬蜷缩在地上，感觉全身骨头都像散了架，五脏六腑都在抗议。
他龇牙咧嘴，哆哆嗦嗦地，居然……挣扎着爬了起来？虽然疼得他直抽冷气，但好像……骨头真没断？他难以置信地活动了一下手脚。「我艹？什么情况？这身体……这么抗造？」这体质简直离谱，被车撞飞还能爬起来？
「东……东大……人？」那个闯祸的少女终于停稳了车，她手忙脚乱地摘掉头盔，连连鞠躬道歉：「私密马赛！私密马赛！(すみません-对不起)」
「私你马个——！啊？」风间骂到一半，突然感觉不对劲。被小电驴这么狠撞一下，他居然能自己站起来，还能活动手脚？虽然疼得要命，但感觉骨头好像没断？「我艹！什么情况？」这体质有点离谱了。
「东大……人？」少女试探着用东大语问。
「你看我像本地人吗？」风间没好气地反问。
「不但像，」少女上下打量他，诚实地补充道，「而且挺猥琐的。」
「……」风间气得拳头都捏紧了。
「！」双马尾少女一看他脸色不对，赶紧说：「我叫夜晴！我也是东大来的！因为工作原因搬到日本。真对不起！」
「赔？你打算怎么——咕噜噜~」风间刚想理论，肚子却不争气地大声叫唤起来，场面一度非常尴尬。
夜晴眼睛一亮：「啊！我知道附近有家拉面馆，味道超棒！我请你去吃？就当赔罪？」她看着风间，带着点讨好。
「我是那种一碗拉面就能打发的——」
话还没说完，就被夜晴不由分说地拉着胳膊拽走了。等一碗热腾腾的拉面下肚，风间才猛地想起来：「尼玛！死娘们！赔钱啊！」不过……这面确实挺好吃的，算了算了，再来一碗！！！
