第二十三天，冬雪把第一份报告书递了上去。
报告书写得很简单：某年某月某日，粮食短少若干；某年某月某日，布匹短少若干；某年某月某日，铁料短少若干。每一条后面都注明了经手人和对应的账本页码。没有评论，没有推测，只是数字。
递上去之后，三天没有动静。
第四天傍晚，田中信重来了。
他站在官舍门口，脸色比往常更沉，眉心那道竖纹刻得更深。
“老爷请姑娘过去。”
冬雪跟着他走。这回不是去正厅，也不是去那间小屋子，而是往更深处走，到了一处她从没来过的院落。院子里种着几棵竹子，在夜风里沙沙响。
翡翠正信坐在屋里，面前的桌上摆着冬雪那份报告书。他抬起头，看着她，眼神里有一种复杂的情绪，像是疲惫，又像是某种……如释重负。
“坐”。翡翠正信对着冬雪说到。
冬雪对着翡翠正信点了点头随后坐下。
翡翠正信拿起那份报告书，看了两眼，又放下。
“这些数目，姑娘核了几遍？”
“三遍。”
“确定？”
“确定。”
翡翠正信沉默了一会儿。窗外竹叶沙沙响，衬得屋里格外安静。
“ 松下步今天来见我了。”他说，“他说姑娘在仓曹那边查账，查得很细。他说姑娘年纪小，不懂规矩，查出来的那些‘出入’都是正常损耗，是账本记错了，不是他的问题。”
冬雪没说话。
翡翠正信看着她，忽然问：“姑娘觉得，是账本记错了，还是他说的那些‘正常损耗’？”
“不是。”冬雪说。
翡翠正信点点头，像是早料到这个答案。
“我知道。”他说，“我跟了他二十年，他什么脾性，我比谁都清楚。”
他站起来，走到窗前，背对着冬雪。
“二十年前，他跟着我从老家出来的时候，只是个账房学徒，连字都写不利索。是我手把手教他，一步一步把他提上来的。他的命，是我给的。”
冬雪看着他的背影，没说话。
“可现在，他的命，成了我的债。”翡翠正信转过身，看着她，那眼神里有一种冬雪从未见过的东西，像是悲凉，又像是自嘲，“姑娘说，我该怎么办？”
冬雪沉默了很久。
“我不知道。”她说。
翡翠正信苦笑了一下。“我也不知道。”
他走回桌边，坐下，看着那份报告书，看了很久。
“这东西，我先留着。”他说，“姑娘继续查，查出什么，继续报给我。”
冬雪点点头。
她站起来，往外走。走到门口，忽然听见翡翠正信在后面说了一句话，声音很轻，像是说给自己听的：
“有些账，不是不算，是时候未到。”
那天晚上，冬雪没睡好。
她躺在床上，睁着眼睛看着漆黑的屋顶，想着翡翠正信说的那些话。
“他的命，是我给的。”
“他的命，成了我的债。”
她想起朽木铃和宗介。宗介的命，是不是也是朽木家给的？朽木铃的命，最后成了什么？
她不知道。
她只知道，有些账，越久越难算。
第二天，她继续去仓曹那边看账。
一进门，就发现气氛不对。书吏们看到她，眼神都躲躲闪闪的，没人跟她说话。她去领账本的时候，平时那个给她拿账本的书吏支支吾吾，说账本被松下大人收走了，要等松下大人回来才能拿。
冬雪在院子里等了一个时辰。 松下步没回来。
她回去，第二天再来。还是没拿到账本。
第三天，第四天，第五天。
她每天都去，每天都等，每天都拿不到账本。
第六天， 松下步终于出现了。
他站在正厅门口，脸上还是平日那种笑容，但那笑容里多了点什么，像是得意，又像是警告。
“冬雪姑娘，这些天辛苦了。”他说，“账本呢，最近要重新整理，暂时不方便给外人看。姑娘先歇几天，等整理好了，再请姑娘来看。”
冬雪看着他，没说话。
松下步走过来，站在她面前，低头看着她，声音压得很低：
“姑娘，我那天说的话，还记得吗？在这翡翠城，我松下步说话，还是有点分量的。”
他笑了笑，拍拍冬雪的肩膀，走了。
冬雪站在原地，看着他的背影消失在院子深处。
她什么都没说。
她只是转身，走出仓库所，往官舍走去。
________________________________________
回到官舍，她坐在桌边，拿出皮质册子，把这件事记下来。
“翡翠城第二十九日。 松下步扣账本，不令看。言：在这翡翠城，他说话有分量。”
写完后，她看着这行字，发了一会儿呆。
松下步的话，她听懂了。是警告，也是威胁。意思是，你查可以，但查出来的东西，说不说得出去，是我说了算。
她想起朽木铃。那个在鹰巢山掌管物资的女人，也是这样的。账本在她手里，数字在她嘴里，真相在她背后。
这里和那里，有什么不一样？
她不知道。
她只知道，账本拿不到，她就没法继续查。
她合上册子，躺下来。
窗外有风，吹得树枝沙沙响。她闭上眼睛，想着下一步该怎么办。
去找翡翠正信？ 松下步既然敢扣账本，肯定已经想好了说辞。翡翠正信现在动不了他，去了也没用。
等？等到什么时候？等到 松下步“整理”好账本？那里面还能剩下什么？
她翻了个身，把脸埋进枕头里。
________________________________________
第七天，翡翠爱来了。
她跑进来的时候，脸色发白，眼眶红红的，像是哭过。
“冬雪！”她一屁股坐在床上，抓着冬雪的手，“松下叔叔……松下叔叔他……”
冬雪看着她，等她往下说。
翡翠爱吸了吸鼻子，小声说：“他今天来找我父亲，说要查账的事。他说……他说你查的那些东西，都是错的，是你故意找茬。他还说，你以前在青鹭城做过什么，他说……”
她说不下去了。
冬雪没说话。
翡翠爱看着她，眼泪又流下来了：“冬雪，你会不会有事？”
冬雪想了想。
“不知道。”她说。
翡翠爱愣了一下，然后哭得更厉害了。她抓着冬雪的手，抓得很紧，像是怕她跑掉。
冬雪任她抓着，没动。
过了很久，翡翠爱不哭了。她擦了擦脸，看着冬雪，眼睛红红的，但比刚才清明了一些。
“冬雪，你……你要不要先走？”
冬雪看着她。
“往南走。”翡翠爱说，“你教我的，往南走，去找那个叫艾米莉亚的人。”
冬雪沉默了一会儿。
“还没到时候。”她说。
翡翠爱看着她，忽然笑了。那笑里还有眼泪，还是像月牙一样眼睛弯弯的。
“那就好。”她说，“之后我想来找你玩。”
________________________________________
翡翠爱走后，冬雪坐在屋里，一直坐到天黑。
她在想一件事。
松下步扣账本，不是第一天就能扣的。他一定是早就想好了，等她把报告书递上去之后，等翡翠正信那边有反应之后，再动手。
这说明什么？
说明他在翡翠正信那边，也有人。
说明他早就准备好了，不管谁查，他都有办法让账本“消失”。
冬雪站起来，走到窗前，看着外面黑漆漆的夜。
风很大，吹得树枝乱晃。远处偶尔传来几声狗叫，很快就停了。
她想起翡翠正信那天说的话：“有些账，不是不算，是时候未到。”
时候未到。
什么时候会到？
她不知道。
但她知道，她得等。
等着看， 松下步那边，还会做什么。
等着看，翡翠正信那边，什么时候能动。
等着看，这座城，什么时候会裂开。
她转身，走回桌边，点亮灯，拿出皮质册子，翻开新的一页。
“翡翠城第三十日。 松下步扣账本。翡翠爱问：要不要先走？答：还没到时候。”
写完后，她看着这行字，忽然想起翡翠爱最后那个笑。
那个笑里有眼泪，但眼睛弯弯的，还是像月牙。
她合上册子，吹熄灯，躺下来。
窗外，风还在刮，树枝还在晃。
她闭上眼睛。
睡吧。明天，还要去仓曹那边。就算拿不到账本，也要去看看，看看那些人，还能耍出什么花样。
