第三十五天，冬雪没有等到自己这发生上去翡翠爱出事了。
那天傍晚，冬雪刚从仓库所出来。账本还是拿不到， 松下步的人每天用各种理由推脱，她已经习惯了。她只是每天都去，每天都让他们看见，让他们知道她还在。
天快黑了，街上的人少了很多。冬雪沿着巷子往回走，心里想着明天该怎么继续。走到一半，忽然听见前面传来一阵嘈杂声。
有人尖叫，有人喊救命，还有棍棒砸在什么东西上的闷响。
冬雪停住脚步。
那声音是从前面岔路口传来的。她听了一瞬，脸色变了。
是翡翠爱的声音。
她拔腿就跑。
跑到岔路口，她看到几个人影围成一圈，手里拿着棍棒，正在往中间砸。中间那个人蜷缩在地上，用胳膊护着头，身上的衣服已经被扯破了。
是翡翠爱。
冬雪什么都没想。她冲过去，从侧面撞开一个人，扑到翡翠爱身上，用自己的背对着那些棍棒。
“冬雪——！”翡翠爱尖叫。
第一棍砸下来，砸在冬雪的背上。闷响，钝痛，从脊椎扩散到全身。她咬紧牙，没出声。
第二棍砸在肩膀上。骨头咯吱响了一声。
第三棍砸在后脑勺边上，擦着耳朵过去，耳朵里嗡地一下，什么都听不清了。
她蜷着身体，把翡翠爱护在身下，等着下一棍。
但下一棍没有落下来。
有人喊了一声：“有人来了！”
脚步声四散，那些人跑了。
冬雪趴在地上，耳朵里嗡嗡响，背上疼得像火烧。她试着动了动，肩膀钻心地疼，动不了。
“冬雪！冬雪！”翡翠爱从她身下爬出来，满脸是泪，手忙脚乱地摸她的脸，摸她的背，“你流血了！好多血！”
冬雪抬起眼皮，看了她一眼。翡翠爱的脸在眼前晃，一会儿清楚一会儿模糊。
“别……别哭。”她说，声音小得自己都快听不见。
随后冬雪眼前一黑，什么都看不见了。
醒来的时候，她躺在自己的床上。
屋里点着灯，有几个人影在晃动。她想动，背上传来一阵剧痛，疼得她倒吸一口凉气。
“别动！”是翡翠爱的声音。
翡翠爱的脸凑过来，眼睛肿得像核桃，脸上还有没干的泪痕。
“你醒了！你终于醒了！”她又哭又笑，抓着冬雪的手，抓得很紧，“你睡了两个时辰了！吓死我了！”
冬雪看着她，脑子还不太清醒。“你……没事？”
“我没事！你替我挡了那些棍子！”翡翠爱哭着说，“你傻不傻！你为什么要替我挡！”
冬雪没说话。她想起自己冲过去的时候，什么都没想。听到翡翠爱的声音，她就冲过去了。
现在想想，是挺傻的。
门开了，有人走进来。是田中信重。
他站在床边，看着冬雪，那眼神里有一种复杂的情绪，像是感激，又像是某种……认可。
“大夫看过了。”他说，“背上三处伤，肩膀一处，最重的是肩膀上那一下，骨头裂了。要养，至少一个月。”
冬雪点点头。
田中信重看着她，沉默了一会儿，忽然单膝跪下，低下头。
“姑娘的恩请，我记下了。”
冬雪愣住了。
翡翠爱在旁边小声说：“ 田中叔叔是替我……替我谢谢你的。”
田中信重站起来，看了冬雪一眼，那眼神里有什么东西变了。不再是之前那种疏远的审视，而是另一种东西。
“那些人，我会查出来。”他说，“一个都跑不掉。”
说完田中信重转身走出了大门。
冬雪躺在床上，看着屋顶。背上的伤一跳一跳地疼，肩膀更是动不了，但她心里却在想另一件事。
那些人是谁派来的？
是冲翡翠爱来的，还是冲她来的？
她想起松下步那张脸，想起他拍她肩膀时说的那句话：“在这翡翠城，我松下步说话，还是有点分量的。”
分量。
这就是他说的分量吗？
第二天，翡翠正信来了。
他站在床边，看着冬雪，那眼神里有一种冬雪从没见过的情绪。不是疲惫，不是无奈，是另一种东西。
“姑娘的恩，翡翠领记下了。”他说。
冬雪看着他，没说话。
翡翠正信沉默了一会儿，忽然说：“那些人，是冲爱儿来的。”
冬雪心里一动。
“爱儿的奶娘今天早上告诉我，前几天有人去打听爱儿出门的时辰、走的路线。”他说，“是有人故意要害她。”
冬雪看着他，等他往下说。
翡翠正信却不再说了。他只是看着她，那眼神里有太多东西，复杂的她看不懂。
“姑娘好好养伤。”他说，“以后，爱儿出门，会有护卫跟着。不会再出这样的事了。”
他走了。
冬雪躺在床上，想着他说的那些话。
是冲翡翠爱来的。
不是冲她来的。
那为什么偏偏是她挡了那些棍子？
她想起自己冲过去的时候，什么都没想。现在想想，如果那些人真的是冲着翡翠爱来的，那她冲过去，岂不是自投罗网？
但她还是冲过去了。
她不知道为什么。
也许只是因为，那个女孩叫她的名字的时候，声音里全是害怕。
她听不得那种害怕。
第三天，翡翠爱又来了。
她带了一堆东西：糕点、果子、蜜饯，把冬雪床头的桌子堆得满满的。
“我让厨房做的！都是你爱吃的！”她说，眼睛还肿着，但已经不哭了。
冬雪看着那堆东西，不知道该说什么。
翡翠爱坐在床边，看着她，忽然说：“冬雪，你为什么要救我？”
冬雪愣了一下。
翡翠爱看着她，眼睛亮亮的，里面有她看不懂的东西。
“你又不欠我的。”她说，“你又不认识我多久。你为什么要救我？”
冬雪沉默了很久。
“不知道。”她说。
翡翠爱看着她，忽然笑了。那笑里还有眼泪的影子，但眼睛弯弯的，还是像月牙。
“你真好。”她说。
冬雪不知道该说什么。
她想起自己十一岁的时候，在鹰巢山，有人给过她一块硬饼。那个人也不欠她的。那个人也不知道她是谁。
但那块饼，让她多活了一天。
也许就是这样。
也许只是因为，她见过那种害怕。她知道那种害怕有多冷。
她不想让翡翠爱也那样冷。
