哈罗德拿出另一根烟，接过老板扔过来的打火机。烟看起来皱巴巴的。
“最有潜力的新人。”
点火，抽烟。
“西城区的英雄——”
“过去式而已。”
“你的经历可以写一堆书卖钱了。服役二十年来你干的事情简直就是超人。但是为什么，警探，你选择到这边来？”
“也许我只是想要混个退休金。”
“到犯罪率最高的城市？这退休金看起来不太好混。”
"也许吧，"哈罗德看见老板走了过来，随即把烟掐灭丢进烟灰缸，“怎么了，赵。怎么今天这么严肃？”
老赵搬了把椅子坐下，撇了一眼卢娜。他是个老实的厨子，脸上特有的那种踏实肯干的气质令哈罗德感到一丝亲切。平日里面不擅言语的他此刻就像是小孩一般，试探着看了卢娜一眼。
“没什么事。就是问问今天菜怎么样。”
“挺好吃的，你的手艺一直很好。”哈罗德擦擦嘴。
“那就好，那就好。”老板点点头，转身向厨房走去，走到半路又转身回来，“二位要来点别的饮料么？我请你们。”
“啊，不用了，我们还有点事，吃完就走。”
“好，好，店里人多，我就暂时不送了。”
他慢慢踱步回后厨。哈罗德听见里面传来女人的埋怨。但听不太清是什么。卢娜走到哈罗德脸前。后者闭着眼喝下一杯茶。
“他有心事。”
“我肯定知道，”哈罗德擦擦嘴，“行了，就这样吧。我们走。”
“去哪儿？”
“回家睡一觉。我得等CSI那边出报告或者文森特能给我线索之后，再决定下一步怎么做。现在，好好睡一觉比较重要。再见，卢娜，祝你有一个美好的晚上。”
他站起身走了，只留下卢娜一个人坐在座位上。周围依然喧哗，不过时不时传来几声女人的叹息。在哈罗德路过前台的时候，卢娜确信他递给老板一枚闪烁着金色光芒的硬币，然后一瘸一拐地离开了餐厅。
