塔尔塔洛斯觉得自己已经很久没有好好睡过一个觉了。
这倒不是渡鸦岛的床不舒服——作为典狱长，她的卧室虽然算不上豪华，但至少比囚犯们的单人牢房强多了。床垫是记忆棉的，枕头是羽绒的，被子是从彼得斯拉夫进口的鹅绒被，盖在身上轻飘飘软绵绵，舒服得像睡在云彩上。
问题是，她睡不着。
从回到渡鸦岛的那一刻起，她就觉得有什么东西堵在胸口，咽不下去也吐不出来。她在办公室里坐了一下午，处理了一堆积压的文件，签了几十份报告，还抽空开了两个视频会议。她做这些事情的时候，脸上始终保持着那种典狱长应有的威严和冷静，让所有人都觉得他们的老大一切正常。
但只有她自己知道，她心里那团火烧得正旺。
二王子贾马尔被放走了。
她是在回到渡鸦岛的第一时间得知这个消息的。当时她刚踏上岛上的码头，就看见亲卫队队长站在岸边等着她。队长是个话不多的人——事实上，整个亲卫队都不怎么爱说话。她们八个是塔尔塔洛斯亲自挑选的改造人，个个都能打，个个都沉默，站在那儿像八尊雕像。
那天码头上只站着队长一个人，黑色的军装笔挺，脸上没有任何表情。
“典狱长。”队长敬了个礼。
塔尔塔洛斯点了点头，一边往监狱主楼走一边问：“这几天有什么事？”
“有。”队长跟在她身后，脚步轻得几乎听不见，“总部来了密令，放走了二王子贾马尔。”
塔尔塔洛斯的脚步顿了一下。
只是一瞬间，然后她继续往前走，声音平稳得像什么都没发生：“谁下的命令？”
“不知道。”队长说，“密令直接从总部发来，有约翰·拉古的电子签名。”
塔尔塔洛斯沉默了几秒钟。约翰·拉古——那个让人永远猜不透的幕后黑手，那个让所有人都觉得深不可测的资本操盘手。他亲自下令放走二王子？
“什么时候的事？”
“前天晚上。”队长说，“按照密令的要求，我们在凌晨三点将贾马尔从牢房提出来，用直升机送离渡鸦岛，目的地不明。”
“其他人呢？”
“其他囚犯按照规定释放了一部分，涨潮系统启动了三个小时，释放了四十七名轻罪囚犯。重刑犯一个没动。”
“二王子的刑期是多久？”塔尔塔洛斯问。
“七个月。”队长回答，“按照判决，他应该再关七个月。”
七个月。
塔尔塔洛斯没再问了。她走进主楼，穿过长长的走廊，一路上遇到的所有狱警都向她敬礼，她都一一回礼，脸上挂着那种典狱长该有的威严表情。但她的脑子一直在转，转得飞快。
约翰·拉古亲自下令放走二王子。为什么？二王子贾马尔是什么人？伊斯坦合众邦联的二王子，因为谋反被捕，被判了七个月监禁。一个写诗的王子，能有什么威胁？值得大老板亲自下令放人？
除非——
除非他不是“被放走”，而是“被带走”。
塔尔塔洛斯回到办公室，关上门，站在窗前看着外面的大海。
渡鸦岛的夜晚很美。月亮挂在海面上，把海水染成银白色。海浪拍打着礁石，发出有节奏的声响。这座岛是她一手打造的监狱，固若金汤，滴水不漏。但此刻，她却觉得这座岛像一座牢笼——把她自己也关在里面。
她在窗前站了很久，久到月亮从海面升到半空，久到办公室里的灯自动熄灭。
然后她回到卧室，躺在那张舒服得不像话的床上。
睡不着。
她翻了个身，面对窗户。月光从窗帘缝隙里透进来，在天花板上画出一道银色的线。
她又翻了个身，背对窗户。
还是睡不着。
她坐起来，靠在床头，盯着黑暗中的某个点发呆。
二王子被带走了。谁带走的？带到哪里去了？为什么要带走？
还有那个密令——约翰·拉古的电子签名。是真的还是假的？如果是真的，约翰·拉古想干什么？如果是假的，谁有那么大的胆子伪造大老板的签名？
这些问题在她脑子里转来转去，像一群嗡嗡叫的蚊子，赶不走也打不死。
她看了一眼床头柜上的钟——凌晨一点二十三分。
她躺下，闭上眼睛，强迫自己数羊。
一只羊，两只羊，三只羊，四只羊——
四只羊变成了四个穿黑西装的蒙面人，抬着一个麻袋往直升机上搬。麻袋里装着二王子，正在拼命挣扎。
塔尔塔洛斯睁开眼睛。
完了，今晚是别想睡了。
她坐起来，打开床头灯，盯着那盏灯看了足足三分钟。
然后她做了一个决定。
她下床，穿上那身黑色的军装，扣好每一颗扣子，系好腰带，对着镜子整理了一下仪容。镜子里的她白发红瞳，十八岁的少女脸庞，但眼神沧桑得像活了几辈子。她对自己点了点头，然后推开门走出去。
走廊里很安静，只有几盏夜灯亮着。她走到亲卫队的宿舍门口，敲了敲门。
门几乎是立刻打开的，好像里面的人根本没睡。
队长站在门口，还是那副面无表情的样子：“典狱长。”
“叫上一个人，跟我出去一趟。”塔尔塔洛斯说。
队长没有问去哪里，也没有问干什么。她只是点了点头，转身进去了。三十秒后，她带着另一个亲卫队员出来——个子稍微矮一点，但同样面无表情，同样沉默寡言。
三个人一起走向码头。
码头边停着几艘船。塔尔塔洛斯挑了那艘最快的快艇，跳上去，队长和另一个队员也跟着跳上去。快艇发动，划破海面，朝着夜色深处驶去。
队长终于开口了，声音平静得像在问今天天气怎么样：“去哪儿？”
“全球应急组织的海上特勤部。”塔尔塔洛斯说。
队长没再问了。
快艇在海上飞驰，溅起的浪花在月光下闪着银光。塔尔塔洛斯站在船头，风吹起她的白发，像一面旗帜。她看着远处的海平线，脑子里还在转着那些问题。
全球应急组织。海上特勤部。那是她曾经待过的地方——在她还是杰克的时候，在她还没变成塔尔塔洛斯的时候。她的老同学凯恩就在那里工作，那个戴着智能眼镜的科技宅，那个有点笨拙但技术顶尖的黑客。
如果二王子被带走了，凯恩也许会知道些什么。
快艇开了四十多分钟，终于看到了一座海上平台。那是全球应急组织的海上特勤部，一个漂浮在海上的巨大建筑，像一艘永不靠岸的船。
但塔尔塔洛斯一眼就觉得不对劲。
太安静了。
整座平台一片漆黑，没有灯光，没有任何声音，像一座死城。
快艇靠**台，塔尔塔洛斯跳上舷梯，队长和另一个队员紧随其后。她们走上平台，站在甲板上环顾四周。
还是没有任何动静。
“枪灯。”塔尔塔洛斯说。
队长和另一个队员同时打开枪灯，两道雪白的光束刺破黑暗，照亮了前方的通道。
三个人走进特勤部内部。
里面更黑了。没有灯，没有任何电子设备的声音，连应急指示灯都没亮。她们的脚步声在空旷的走廊里回响，听起来格外清晰。
“没电。”队长低声说。
塔尔塔洛斯点点头。她当然知道没电——这地方黑成这样，瞎子都能看出来。问题是，为什么没电？全球应急组织的海上特勤部，怎么可能没电？备用电源呢？应急发电机呢？
“找供电室。”她说。
三个人继续往前走，枪灯的光束在黑暗中扫来扫去。她们经过会议室，经过办公室，经过生活区，一个人影都没看见。所有的房间都是空的，所有的设备都处于关闭状态。
这地方像是被人遗弃了。
供电室在走廊尽头，一扇厚重的金属门紧闭着。队长上前推了推门，门没锁，直接开了。
枪灯照进去，照出一排排的配电柜和发电机。
还有一个人。
那个人缩在角落里，抱着膝盖，整个人蜷成一团。枪灯照到他脸上的时候，他发出一声短促的惊叫，差点跳起来。
“别动！”队长和另一个队员同时举枪，枪灯直直地照着他。
那个人举起双手，声音抖得厉害：“别别别开枪！我我我投降！你们是谁？拉古公司的？别杀我我什么都没干——”
塔尔塔洛斯往前走了一步，枪灯的光照在她脸上。
那个人愣住了。
“杰……杰克？”他的嘴巴张得能塞进一个鸡蛋，“不对，塔尔塔洛斯？是你？”
塔尔塔洛斯看着他——戴着智能眼镜，头发乱得像鸡窝，脸色惨白，眼睛下面两个大大的黑眼圈。确实是凯恩，她的老同学，那个技术顶尖但胆子不大的黑客。
“是我。”她说，“把灯关了。”
队长和另一个队员关掉枪灯。供电室里陷入黑暗，只有应急灯的微弱红光在闪烁。
凯恩从角落里爬出来，拍了拍身上的灰，长出一口气：“吓死我了，我还以为是拉古的人又来了。”
“又来了？”塔尔塔洛斯皱起眉头，“什么意思？”
凯恩愣了一下，然后说：“你们……先把电打开，我慢慢跟你说。”
队长走到配电柜前，看了看开关，然后扳下几个闸。嗡嗡声响起，供电室里的灯亮了，走廊里也传来灯光亮起的声音。
塔尔塔洛斯看着凯恩：“说吧，怎么回事。”
凯恩叹了口气，一屁股坐在旁边的箱子上：“几天前，一帮黑衣人闯进来了。”
“黑衣人？”
“对，就是那种——黑色西装，黑色墨镜，走路没声音，看起来像从电影里走出来的那种。”凯恩比划着，“大概有七八个人吧，半夜来的，我正好在值班。”
塔尔塔洛斯的心往下沉了沉：“然后呢？”
“然后？”凯恩苦笑，“然后我就躲起来了啊。我又不是战斗人员，留下来干什么？送人头吗？”
“你躲哪儿了？”
“就这儿。”凯恩指了指供电室，“这地方隐蔽，而且有备用电源。我把门一关，灯一灭，躲角落里装死。他们来了，转了一圈，没发现我。”
塔尔塔洛斯看着他，一时不知道该说什么。
这个人是她大学时的室友，虽然胆子小了点，但技术是真的好。当初全球应急组织成立的时候，是她推荐凯恩进来的。现在这小子倒好，遇到事儿第一个躲起来。
“其他人呢？”她问。
“他们？”凯恩说，“他们跑去卡旺达开会了。”
“开会？”
“对，克拉默部长组织的紧急会议，好像是要商量什么重要的事。大概两天前走的，到现在还没回来。”
塔尔塔洛斯沉默了几秒钟。两天前走的——那不就是黑衣人闯进来的时候吗？这么巧？
“那大王子呢？”她问，“萨姆埃尔·瓦坎达，他在哪儿？”
凯恩的表情变了。
他的嘴巴张了张，又闭上，然后张了张，又闭上。那张本来就没什么血色的脸变得更白了。
“你……你怎么知道大王子在这儿？”他的声音有点抖。
塔尔塔洛斯盯着他：“他在这儿？”
凯恩没说话，但他的表情已经回答了。
塔尔塔洛斯转身就走。
“哎哎哎你等等——”凯恩追上来，“你要干什么？”
“找人。”塔尔塔洛斯头也不回。
四个人——塔尔塔洛斯，两个亲卫队员，还有跟在后面小跑的凯恩——把整个特勤部翻了个底朝天。
卧室，空的。床铺整整齐齐，像是根本没人睡过。
办公室，空的。文件散落一地，抽屉开着，像是被人翻过。
医疗室，空的。药柜开着，几瓶药倒在地上。
通讯室，空的。设备被砸得稀巴烂，显示屏碎了一地。
最后是拘留区——特勤部最深处的一个区域，专门用来临时关押重要人员。
门开着。
塔尔塔洛斯走进去，枪灯照了一圈。
牢房是空的。
床上的被褥还在，地上有一只拖鞋，墙角放着一本翻开的书——《伊斯坦民间故事集》。
塔尔塔洛斯蹲下来，拿起那本书翻了翻。扉页上有一行手写的字：“给弟弟贾马尔——萨姆埃尔”。
她的手指在那一行字上停了一瞬。
“大王子确实在这儿待过。”她站起来，“但现在不在了。”
凯恩的脸白得像纸：“他们……他们把他带走了？”
“你说呢？”
凯恩不说话了。
塔尔塔洛斯走出拘留区，站在走廊里，看着那些被砸烂的设备，那些被翻乱的房间，那些空荡荡的床铺。
黑衣人闯进来，带走了大王子。
而凯恩躲在供电室里，什么都没看见，什么都没听见。
“你确定是拉古的人？”她问。
凯恩想了想：“我不确定。但他们穿的黑西装，那种款式——我见过，拉古公司的保安部就穿那种。”
塔尔塔洛斯沉默了一会儿，然后对两个亲卫队员说：“你们先回渡鸦岛。”
队长看着她：“您呢？”
“我去弗罗萨。”塔尔塔洛斯说，“找佩洛丽卡。”
队长的眉头微微皱了皱——这是她今晚第一次有表情变化：“一个人？”
“一个人。”塔尔塔洛斯说，“岛上需要你们维持秩序。二王子被带走，现在大王子也可能出事了。如果拉古真的在搞什么动作，岛上不能乱。”
队长沉默了两秒钟，然后点了点头：“明白。”
她和另一个亲卫队员转身走了。脚步声渐渐远去，最后消失在走廊尽头。
凯恩看着塔尔塔洛斯：“你……你真要一个人去找佩洛丽卡？那可是拉古的人。”
“我知道。”塔尔塔洛斯说。
“你知道还去？”
“正因为知道，才要去。”塔尔塔洛斯看着他，“大王子失踪了，二王子也被放走了。你觉得这是巧合？”
凯恩张了张嘴，没说话。
“拉古公司想干什么？”塔尔塔洛斯继续说，“他们抓大王子干什么？放二王子干什么？这两个人有什么特殊的地方？”
凯恩想了想，忽然说：“大王子被改造过。”
塔尔塔洛斯的目光一凝：“什么？”
“我也是听克拉默部长说的。”凯恩压低声音，“大王子萨姆埃尔被拉古公司改造过，变成了魔法少女——粉头发，粉眼睛，十六岁的样子。他是在伊斯坦被改造的，后来被我送到了我们这儿。克拉默部长说，他的情况很特殊，记忆混乱，不稳定，需要观察。”
塔尔塔洛斯沉默了。
粉头发，粉眼睛，十六岁。
伊斯坦大王子，被改造成了魔法少女。
难怪拉古要抓他。
“那二王子呢？”她问，“贾马尔没有被改造吧？”
“没有。”凯恩说，“贾马尔是纯人类，就是因为谋反被抓的。听说他在牢里写了上百首诗。”
塔尔塔洛斯的嘴角微微抽了抽——不知道是想笑还是想叹气。
因为自己国家的事情被关进私人监狱，这大概是最文雅的犯罪了。
但现在不是想这个的时候。
“我得走了。”她说，“你怎么办？”
凯恩愣了一下：“我？我……我在这儿等着呗。他们开会应该快回来了。”
“如果他们回不来呢？”
凯恩的脸色又白了。
塔尔塔洛斯看着他，忽然说：“跟我一起走？”
凯恩犹豫了一下，然后摇头：“不行，我得在这儿等着。万一他们回来找不到我，更麻烦。”
塔尔塔洛斯点点头，没再劝。她转身往外走，走到门口，忽然停下脚步。
“凯恩。”
“嗯？”
“下次再遇到这种事，别躲供电室了。”她说，“找个更好的地方。”
凯恩苦笑：“比如？”
“比如——”塔尔塔洛斯想了想，“算了，你还是躲供电室吧。”
说完她走了。
凯恩站在空荡荡的走廊里，看着她的背影消失在黑暗中，然后低头看了看自己，又看了看周围那些被砸烂的设备，忽然打了个哆嗦。
他快步走回供电室，把门关上，重新缩回那个角落里。
还是这儿安全。
塔尔塔洛斯走出特勤部，站在甲板上。
月亮已经偏西，海面上一片银白。她看着远处的海平线，看着那个方向——弗罗萨的方向。
佩洛丽卡在那里。
那个白发红瞳的女人，那个被她亲手改造出来的“作品”，那个内心被理性和疯狂撕裂的科学家。她现在是拉古公司的“新生计划”总负责人，是那个把无数人改造成魔法少女的刽子手。
但她也曾经是马克博士，是兰登的侄女，是一个从小被叔叔养大的孩子。
兰登死了。
死在她自己创造的“作品”手里。
塔尔塔洛斯不知道佩洛丽卡现在在想什么，不知道她会不会为叔叔的死感到愧疚，不知道她在面对那些被她改造的“孩子们”时会是什么表情。
但她必须去问她。
问她大王子在哪里，问她拉古公司想干什么，问她——她自己到底在想什么。
塔尔塔洛斯跳上快艇，发动引擎。
快艇划破海面，朝着弗罗萨的方向驶去。
她站在船头，风吹起她的白发，像一面旗帜。她的身后，海上特勤部越来越远，越来越小，最后变成一个黑点，消失在夜色中。
月光照在海面上，照在她身上，照在她那张十八岁的少女脸上。
但她的眼神，比这夜还要深。
快艇继续前行，朝着未知的方向。
远处，弗罗萨的灯火在黑暗中闪烁，像一颗遥远的星。
